L'arrivée de Barniim
Chez Barnum.
Le Stand d'Ypres.
Braconnage.
Revue. Te Deum.
Société d Horticulture
Bon rse de Bruxelles
ment chargé de pièces de cent sous s'ar
rêtait devant le Volkshuis
Mais si M. Iweins a fait le parti tel
qu il est, il n a pas été récompensé
pour sesprincipes qui ont justi
fié la fin. C'est lui qui a tire les marrons
du feu et ce sont les malins, les Sur-
mont, les Colaert, les Fraeys, etc. qui
les ont mangés. N'est-ce pas M. Iwems
qui devait être nommé bourgmestre
d'Ypre3 en 1891 La place ne lui avait-
elle pas été solennellement promise
avant les élections par M. Surmont et
par tous les matadors du parti catholi
que qui aujourd'hui encore encensent
M. Iweins parce qu'ils ont besoin de
lui N'est-ce pas M. Surmont qui a été
nommé bourgmestre en heu et place
d'Henritje Et qui a succédé M. Sur
mont N'est-ce pas M. Colaert? Et
qu'est-il arrivé lorsque l'écharpe de
bourgmestre a été soufflée Henritje
Celui-ci, écœuré, n'a-t-il pas fait mine
de se retirer de la politique et n'est-ce
pasgiâceaux influences du clergé et
aussi, disons-le, sa soif insatiable
d'être quelqu'un, qu'il a courbé la
tête? Nous, nous aurions su ce que,
dans l'occurrence, notre dignité nous
commandait de faire
Dernièrement, lors des élections lé
gislatives du 27 Mai 1900, n'est-ce.pas
encore M. Iweins qui a été sacrifié
La première candidature de la liste
cléricale revenait en toute justice M.
Iweins vu que de l'aveu même de
M. Colaert c'est M. Iweins qui a fait le
parti clérical Et qui l'a supplanté
C'est le malin Colaert Et qu'a-t-on
fait de M. Iweins qui, ce moment-là,
montrait les dents et avait des velléités
de ruer dans les rangs On s'en est dé
barrassé en lui promettant de le faire
nommer Sénateur provincial. Pour ce
faire M. Struye a démissionné.
C'e§t de l'histoire, cela
Et puis après, on vient encenser M.
Iweins et se pâmer devant ses mérites
politiques
Un bon conseil, M Colaert ne
soyez jamais fiât leur des grands ni esclave
des princes
Encore de bonnes choses qui passent
sous le nez des Yprois, grâce l'ardeur
que met Monsieur Colaert doter la
ville d'Ypres du stand tant promis
Nous lisons, en effet, au Moniteur
«M. de Trooz, ministre de l'inté
rieur, désireux de développer le goût
n des exercices de tir dans la garde ci-
vique et de stimuler l'ardeur des
gradés, vient de décider que, désor-
mais, les prix offerts au nom du gou-
vernement seraient octroyés la sui-
i) te du cinquième exercice obligatoire
durant lequel aura lieu le concours.
Pour le concours individuel entre
sous-officiers, caporaux et gardes de
chaque compagnie, escadron ou bat-
n terie, une montre-remontoir et un
n couvert en argent seront attribués
comme prix pour le concours entre
n sous-officiers et caporaux d'un même
bataillon ou division, ou, défaut,
n d'un même demi-bataillon ou com-
pagnie des couverts en argent en
n nombre égal celui des compagnies,
n escadronB ou batteries.
Pour le concours individuel entre
recrues des pelotons d'instruction
n un nombre de couverts en argent
équivalant la moitié de celui des
n compagnies, escadrons ou batteries
de volontaires que compte la garde.
n (Les recrues du second ban seront ad-
n mises concourir avec celles du pre-
j) mier
n Enfin, pour le concours individuel
n au fusil entre officiers d'un même
T grade un pistolet Browning avec
gaine ou un sabre n
Cela n'empêchera pas notre honora
ble Bourgmestre, lors de la réception
du jour de l'an, d'exprimer, en termes
éloquents et émus, que toutes ses sym
pathies sont acquises la Garde civi
que Et le Journal d'Yprescommen
tant le discours de Monsieur le Maire,
écrira tout le monde est satisfait...
sauf le Progrès
Il n'est bruit Westvleteren et dans
les environs que d un délit de chasse
perpétré par un frocard qui aurait été
pris flagrante delicto par un garde chas
se du baron Goffinet.
Les autorités civiles tontes cléri
cales dans ces parages sont, parait
il, dans la désolation. Poursuivront-
elles le délinquant ou ne le poursui
vront-elles pas Toutes les influences
catholico-cléncales sont mises en œu
vre pour étoftfer l'affaire.
Gageons cependant que malgré
tout la justice fera son devoir. Il ne
peut être dit que les porte-soutane sont
au-dessus des lois.
On signale un nouveau drame de
braconnage Boesinghe. Un braconnier
aurait été tué ou grièvement blessé.
Espérons, cette fois, que la justice
saura mettre la main sur le coupable.
Avant'hier, Vendredi, l'occasion de
la fête patronale de S. M. Léopold II,
M le major Deschepper a passé, la
Grand'Place, la revue de son bataillon
et de l'Ecole régimentaire du 3e Régi
ment de ligne. Nous avons été réelle
ment étonnés et surpris de voir la bel
le prestance et l'allure militaire des re
crues incorporées le mois dernier. Nous
félicitons chaleureusement MM.les offi
ciers du bataillon et le cadre des sous-
officiers du résultat superbe auquel ils
sont déjà parvenus. Ce résultat leur fait
honneur
Ail heures un Te Deum a été chan
té en l'église S' Martin.
«..ooiiXlQaKw
de l'arrondissement d'Ypres.
RÉSULTATS DE L'EXPOSITION
DE CHRYSANTHÈMES
DES 10, 11 ET 12 NOVEMBRE 1901.
/r Concours. Plantes de chrysanthèmes
Amateurs.
lr prix: Médaille d'or ou 50 fr. M. H.
Druant, jardinier chez M. Janson,
Zillebeke.
2" prix Médaille de vermeil ou 25 fr.
M. H. Roosebeke, jardinier chez
M. Boedt, Ypres.
3e prix Médaille d'argent ou 15 fr.
M. L. Daeninck, jardinier chez M.
Biebuyck, Ypres.
Y Concours. Plantes de chrysanthèmes
Horticulteurs
2" prix Médaille de vermeil ou 25 fr.
M. Van Winsen, horticulteur, rue
Carton et rue de Dixmude, Ypres.
2e Concours. Fleurs coupées de chrysan
thèmes Amateurs.
lr prix Médaille d'or ou 50 fr. M. H.
Druant, jardinier chez M. Janson,
Zillebeke.
2e prix Médaille de vermeil ou 25 fr.
M. H. Roosebeke, jardinier chez
M. Boedt, Ypres.
2e Concours. Fleurs coupées de chrysan
thèmes Horticulteurs
lr prix Médaille d'or ou 50 fr. M.
Van Winsen, horticulteur,rueCartou
et rue de Dixmude, Ypres.
2e prix Médaille de vermeil ou 25 fr.
M M. Daeninck frères, horticulteurs
Everghem-lez-Gand.
3e Concours. Garnitures florales
Amateurs.
lr prix Médaille d'or on 50 fr., avec
félicitations, M. M. Appels, jardi
nier chez M. P. Vandenberghe,
Bnelen.
3e Concours. Garnitures florales
Horticulteurs
1! prix Médaille d'or ou 50 fr. M.
Van Winsen. horticulteur,rue Carton
et rue de Dixmude, Ypres.
Hors Concours. Phnlesfleuries.
Amateurs.
Pour une collection d'orchidées, mé
daille de vermeil ou 25 fr M. M.
Appels jardinier chez M. P. Vanden
berghe. Bnelen.
Pour un lot d'œillets, médaille de ver
meil ou 25 fr. M. L Daeninck, jar
dinier chez M. Biebuyck, Ypres.
Pour un lot de géraniums, médaille de
vermeil ou 20 fr. M. H. Druant,
déjà nommé.
Pour un lot d'héliothropes. médaille
d'argent ou 15 fr. M. L. Daeninck
déjà nommé.
Pour une plante de crysanthème (plan
te de culture) médaille de bronze ou
5 fr. M. H. Druant, déjà nommé.
Plantes ornementales.
Pour deux lots d araucaria et un lot de
palmiers, médaille d'or ou 75 fr.
M. Y Bouckenooghe, chef de cultu
re, Y près.
Pour un lot de plantes ornementales
médaille d or on 50 fr. M. Appels'
déjà nommé
Pour différents lots de plantes, azalea-
rododendrons, dracœna, plantes du
Cap. araucaria, médaille de vermeil
ou 40 fr MM. Daeninck frères,
déjà nommés.
Pour un lot de plantes ornementales et
un lot de conifères, médaille de ver
meil ou 30 fr. M. Van Winsen, déjà
nommé.
Fruits. Amateurs.
Pour une collection de fruits, médaille
d'or ou 50 fr. M. Appels, déjà
nommé.
Légumes. Amateurs.
Pour une collection de légumes en tous
genres, médaille de vermeil ou 25 fr.
M H. Druant, déjà nommé
Varia.
Pour une collection d'arbres fruitiers,
médaille d'argent ou 10 fr. M. Van
Winsen, déjà nommé
Mémoires horticoles pour l'enseigne
ment primaire, médaille de bronze
ou 5 fr. M. S. Play, instituteur
Inghem (Pas-de-Calais)..
Pour un lot de potirons, médaille de
bronze ou 5 fr. M. Busschaert,
Ypres.
Pour dracœna (nouveauté) médaille de
bronze ou 5 fr. MM. Daeninck frè
res, déjà nommés.
Prix d'honneur offert par M. V Nuytten
obtenu par M H. Druant, jardinier, Zille
beke.
RÉSULTATS DE LA TOMBOLA
DU 12 NOVEMBRE 1901.
Les numéros gagnants' sont classés
tsmvant l'ordre des
prix.
1774
1755
108
1985
139
1940
1899
1894
1935
1829
1606
1624
1677
1527
115
177
1923
130
1520
1707
41
1610
1582
1665
1564
1646
1603
1589
1719
1922
1891
6
1874
1511
1898
1726
1
1905
1866
66
72
34
1587
1499
1798
123
64
16
1915
1586
1933
1509
1672
127
1858
1895
1492
1844
1982
1805
1803
1919
179
1989
159
1541
145
1810
142
1601
1592
1754
8
1682
1647
1821
1999
1554
1813
155
1655
1551
1968
181
124
76
1973
111
112
1879
1529
106
1817
1630
1678
39
1864
1652
1590
131
Les prix des numéros gagnants pour
ront être réclamés au local de la société
Lions Apprivoisés rue du Verger,
Ypres, jusqu'au Dimanche 24 No
vembre prochain.
DU 13 NOVEMBRE 1901.
De notre correspondant spécial
La légère amélioration constatée de
puis hier an terme s'accentue aujour
d'hui en clôture. Le Brésil ne change
guère 64 5/8, ni l'Extérieure non plus
69 1/4, mais le Métropolitain s'enîèv6
prestement vers 548 et la Parisienne at
teint le cours de 241.
Au comptant il y a un peu plus d'a
nimation. La Rente est plutôt négligée
99.05 et 99.22 1/2 et les lots de villes
sont moins voulus.
Les banques ont un marché irrégu
lier. L'Africaine recule 29 et 16 3/4,
l'Outremer tend se relever 280
et 60 3/4. La Nationale Financière est
encore recherchée 148.
Les titres de chemins de fer sont sta-
tionnaires. Chemin Congo 1575 et 4662
1/2. Aux tramways il y a de la fermeté.
Anvers 100 1/4, Bruxellois 455 et Eco
nomiques 320. Les sidérurgiques con
tinuent donner de bons cours. Les
Aciéries d'Anvers s'avancent encore
131 1/2 et 82 1/2. Bonehill est mieux
205 mais Vezin recule brusquement
310.
Les charbonnages se soutiennent ai
sément et les zincs sont hésitants. Aux
glaceries on relève des cours soutenus.
Rien d'intéressant aux éclairage.
Aux diverses c'est toujours la Belge
Roumaine qui montre le plus d'en
train, la privilégiée cote 130. Les colo
niales sont sans modifications apparen
tes et les étrangères sont animées.
Vk. VAN DE KERKHOVE, agent de
change près de la Bourse de Bruxelles,
Directeur de la Belgique Financière60,
chaussée de Louvain, Bruxelles (Télé
phone 3017 et 4026) se tient la dispo
sition des lecteurs du Progrès d'Ypres
pour leur fournir tous les renseigne
ments nécessaires sur toutes les "va
leurs figurant aux Bourses de Bruxel
les et de Paris. Vérification gratuite de
tous les tirages.
C'est Mardi, 12 Novembre dernier
,que le cirque Barnum et Bailey s'était
installé sur notre Plaine d'Amour
Toute l'armée, bagages compris, nous
était arrivée la nuit. A 6 heures du ma
tin tout était en mouvement pour l'or
ganisation du départ pour notre champ
des manœuvres. Fit quel mouvement
Le vertige dans un ordre parfait. Une
foule compacte, composée en grande
partie de personnes arrivées des quatre
coins de l'arrondissement, se trouvait
la gare et sur la place de stationne
ment pour assister cette mise en
marche un des spectacles, certes
les plus pittoresques, les plus extraor
dinaires et quiarécompensé la patience
de ceux qui ont stationné de longues
heures dans l'attente. Tels de nos con
citoyens ont préféré ne pas se coucher
pour ne point mauquer d'être l'heure
exacte du débarquement.
Songez ce que la presse entière a
raconté des merveilles de cette splen-
dide organisation, de cette précision,
de cette vélocité toute américaine qui
permet ce prodigieux assemblage
d'hommes, de chevaux, d'animaux di
vers, de se mouvoir sans encombre et
d'être, au moment précis et annoncé,
la place choisie pour l'installation, et
que, parmi ces rouages multiples
sans compter les véhicules, les innom
brables ac essoires, aucun accroc ne
se produit, aucun retard que tout
fonctionne, comme nous avons déjà eu
l'occasion de le dire, comme si quelque
magicien invisible en ordonnait tous
les mouvements.
C'est là un tableau vivant qui
demanderait, pour être reproduit, non
seulement une brosse d'une puissance
spéciale mais des arpents de toile; bref,
une peinture vraiment l'américaine,
aux dimensions colossales.
On comprend donc l'empressement
de beaucoup de nos concitoyens se
rendre en foule au débarquement, se
faisant ainsi une première idée, très
approximative, il est vrai, de la repré
sentation qui a été donnée ce jour,
même, la Plaine d'Amour.
Aucun désordre signaler dans cette
foule le service d'ordre était fait par
la police et la gendarmerie.
Bien avant l'heure indiquée pour
l'ouverture des bureaux, le flot humain
envahissait la vaste plaine. Par une
sage précaution, les américains étant
gens de prévoyance,les guichets furent
ouverts deux heures avant celles fixées
pour les représentations, ce qui Dermit
la foule de se rendre dans l'établisse
ment et d'éviter de nombreuses bous
culades.
Donc, avant midi, un flot incessant
de visiteurs se pressaient dans l'établis
sement, tous avides de satisfaire leur
curiosité et de se rendre compte par
eux-mêmes des merveilles annoncées et
promises Dès leurs premiers pas
l'intérieur, ils sentaient que leurs es
pérances seraient réalisées bien au delà
de ce qu'ils avaient pu prévoir. Les
magnifiques spécimens de la grande
faune, les pacydermes, le? carnassiers,
les félins, les fauves, les amphibies, les
cervidiens et cent autres animaux ra
res et curieux, les uns dans toute leur
sauvagerie, leB autres admirablement
apprivoisés et éduqués, valent eux
seuls une visite l'établissement. A
coté des merveilles zoologiques, vien
nent les prodiges humains: les hommes
et femmes phénomènes. Jamais on n'en
a vu un tel nombre réunis Jamais on
n aurait cru que la nature pouvait en
pioduire de si baroques Fit chose plus
bizarre encore que leur bizarre con
formation physique, ces déshérités
de la nature semblent être délicieuse
ment satisfaits de leur sort.
Dans la vaste tente du cirque-hippo
drome les représentationsprovoquaient
de véritables ovations. Ce sont d'abord
les champions jockeys faisant des
prouesses sur des chevaux sans &elle
puis 3 troupeaux d'éléphants savants
dans d extraordinaires tours d'adresse.
V îenuent ensuite les prodiges de l'acro
batie equestre, les exercices d'athlétis
me et les vertigineuses productions de
la gymnastique aérienne. Les specta
teurs restent haletants devant ces péril-
euses envolees des trapézistes travers
i air. A un certain moment, 16 artistes
travaillent a la fois, et un autre, on
