(Euvre de la presse.
Journal de l'Alliance libérale d'Ypres et de l'Arrondissement
Conseil communal
Dimanche, 9 Février 1902.
62e année. X° 6.
l'oio.n fait la force. i'at'aisstitti le iïhmuiehe. Vires acqcirit eundo.
Oq s'abonne au bureau du journal, bue de Dixmude, 53, Ypbes. Les an
nonces, les faits divers et les réclames sont reçus pour l'arrondissement d Ypres,
les deux Flandres, le restant de la Belgique et de l'Etranger, au bureau du
journal Le Pbogrès ON TRAITE A FORFAIT
I Communications.
4. Caisse de secours des Pompiers
compte 1901
5. Bureau de Bienfaisance compte
1900 et budget 1902.
7. Hospices compte 1900 et bud
get 1902.
9. Hospices demande, pour ester
en justice.
10. Hospices: plans, devis, etc. de
l'Institut Godtschalck, Wytschaete.
11. Alignement de la rue des Trè
fles crédit.
PRIX DE L'ABONNEMENT
pocr la ville Par an 4 francs.
r' la province Par an 4 fr. 50
\ous eii^u^cons tous nos
amis déposer, après lec
ture, les journaux libéraux
locaux dans les boîtes ad
hoc
Au Petit Ypres
A la Tête de Bronze
A la Tète d'Argent
A la Ville de Thourout
rue «le Thourout, chez M.
Arnaud D'haeyer.
Pu peut aussi les déposer
«laits lit boîte aux lettres du
bureau de l'Association libé
rale, rue «lu Séminaire.
D'YPRES.
Séance publique
du Samedi, iv Février 1902.
La séance est, ouverte 5 h. 15 m.
Sont présents MM Colaert, Bourg
mestre-Président; BerghmanetFraeys,
Echevins Struye, Boone, Begerem,
Decaestecker Vanden Boogaerde, Van-
derghoto, D'Hurettere, Vandenpeere-
boom. Bouquet, Conseillers N. Bou-
dry. ff. de Secrétaire.
MM. Iweins, Fiers et Surmont se
sont fait excuser.
Le procès-verbal de la séance du 21
Décembre 1901 n'ayant donné lieu
aucune observation est approuvé ce
lui de la séance du 28 du même mois
est déposé sur le bureau l'inspection
des membres.
M. le Président. Dans la nuit du
30 Janvier, un incendie s'est déclaré
en ville l'atelier de charpenterie de
M Fiers a été détruit par le feu.
Les pompiers ont été assez vite sur
les lieux. Tout l'atelier était en feu, il
n'y avait donc autre chose faire qu'à
préserver les maisons voisines. Grâce
aux secours apportés, les maisons voi
sines ont été préservées. On dit que
s'il y avait eu de l'eau, l'incendie n'au
rait pas eu lieu. Il y avait de l'eau. Un
homme veille constamment au château
d'eau de la ville et ce soir-là, Pinte
était de service. Là, n'est pas la ques
tion, nous ne pouvons donner plus
d eau que nous ne le pouvons.
Le Collège doit rendre hommage aux
efforts faits par les pompiers M. le
commandant et ses officiers étaient les
premiers sur les lieux. Nous devons si
gnaler le pompier Priem qui était per
ché sur l'échelle Magirus pendant 35
'F'minutes. Nous l'avons tait descen
dre par l'entremise du commandant.
Priem a fait preuve d'un courage vrai-
ment héroïque. Il faisait un froid ex
cessif, malgré cela, il est resté son
Poste.
Af. Boone pense que l'autorité com
munale devrait lui accorder une ré
compense honorifique ce serait une
recompense bien méritée en même
temps qu'un honneur pour tout le
corps.
Mle Président ne le croit pas II s'est
horné rester en haut de l'échelle,
mais ce n'est pas un acte de courage
Proprement dit L'honorable Bourg
mestre ne partage pas l'idée de M.
"r,dp (jp n'est pas PXp08Pr ga vje_ ,Jlt-
pn sP tenanr perché sur une échelle.
rait préférable de laisser le soin au
'ege de s'arranger avec le comman-
Adhésion.
AiBoone estime qu'il y aurait lieu,
en cas d'incendie, de ménager l'eau et
de sectionner les difiérents quartiers
de la ville. L'honorable conseiller a
consulté l'empioyé du château d'eau
et il serait possible de boucher l'eau
pour l'empêcher d'aller dans les autres
endroits de la ville.
Ai1)'HuvettereCela ne serait pas
très pratique.
Mle Président. Cela peut se faire
mais pas si facilement comme M.
D'Huvettere le dit, cela ne serait pas
très pratique.
M. Boone. Ce n'est que dans cette
circonstance- ci.
M. le Président ne partage pas la ma
nière de voir de M. Boone. Cela occa
sionnerait de grands frais et il faudrait,
dans l'occurrence, employer les ou
vriers de la ville qu'on n'a pas tou
jours sous la main.
M. le Bourgmestre. Un certain jour
nal de la ville a profité de l'occasion
pour dire que la maison des aliénés, si
tuée chaussée de Vlamertinghe, jouit
d'un privilège et qu'elle n'a jamais
cessé d'avoir, durant toute la journée,
l'eau de la canalisation cela n'est pas.
MD'Huvettere. Ce qu'avance ce
journal est vraisemblable. Cet établis
sement a toujours de l'eau ainsi que
toutes les maisons situées le long de la
chaussée de Vlamertinghe, par le fait,
que la ville doit se conformer la con
vention conclue avec la Société deB
Chemins de ter de la Flandre occiden
tale.
M. le Président Ce n'est donc pas
un privilège que nous avons accordé la
maison de santé, puisque tous les mé
nages des maisons avoisinantes en
usent.
M. D'Huvettere. Non seulement,
ils en usent mais ils en abusent.
M. le Président. Quant dire que
l'eau est distribuée seule cet établis
sement, cela n'est pas vrai.
AI. le Bourgmestre donne lecture du
procès-verbal de vérification de la
caisse communale. Il résulte de ce do
cument que l'excédent était de fr.
9,342-50.
La vente de taillis croissant sur les
remparts de la porte de Menin la
porte de Lille a produit la somme de
433 francs et centimes.
M. Boone. Il a été question de
changer le tracé du chemin de fer vici
nal d'Ypres Gheluwe. L'honorable
conseiller prie le Collège de lui donner
quelques renseignements sur ce point
M. le Président. On a parlé d'y ap
porter une modification et d'établir
une section Ypres-Gheluvelt et une au
tre Wervicq-Kruisecke Becelaere.
Ce projet a été écarté et j'espère que
nous maintiendrons la délibération qui
a été prise ce sujet. 11 ne faudrait pas
revenir sur cette décision. Dans tous
les caB, nous prendrons les mesures né
cessaires pour que le tracé qui a été
admis par nous soit suivi définitive
ment.
AI. D'Huvettere. Si la Société du
Chemin de fer vicinal suit un autre
tracé, quelle sera la situation de ceux
qui ont bâti sur le nouveau Boulevard?
J/\ le Président. Le siège restera
le même d Ypres Gheluwe ou avec
un autre embranchement.
AI. D Huvettere. Si la décision des
communes est annulée, dans ce cas
maintiendrons-nous le nouveau Boule
vard
AI le Bourgmestre Nous l'établi
rons, oui, si le gouvernement veut in
tervenir le coût en sera de 70,000
80MO0 francs au moins. Il s'agit d'ex
proprier il faut un gravier des che
mins des égouts l'éclairage, etc.,
etc.
AI. DHuveltere. Et si le gouver
nement n'intervient pas, quel sera le
sort de ceux qui eut bâti le long du
Boulevard eu projet
AI. le Président. Il y a un chemin
en vue de ceux qui ont construit.
AI. H Huvettere. Puisque nous par
lons de ce quartier, je rappelle votre
souvenir la promesse d'établir la cana
lisation pour les habitants du quartier
situé au-dessus du Quai, nous appro
chons de l'été et dès que le temps sera
plus clément, il y aurait lieu de com
mencer les travaux.
M. le Président. Ce travail sera fait
dès le mois d'Avril ou de Mai.
AI. Decaestecker prie le Collège de
faire construire un petit trottoir, rue
des Veaux, pour les maisons ouvrières
nouvellement érigées.
AI. le Président. L'expropriation
est prononcée nous sommes en pos
session des immeubles les maisons
qui doivent l'être seront démolies la
question sera examinée.
AI. Decaestecker insistepour que le
Collège mette la main l'œuvre pour
la construction des nouveaux trottoirs
promis le long du Boulevard Malou.
Alle Président. On ne peut pas
faire tout la fois. Nous allons égale
ment examiner la demande de M.De
caestecker.
2. Convention pour le placement des
échoppes aux foires.
Cette convention est renouvelée pour
le terme de cinq ans, aux mêmes con
ditions que précédemment. xUme veuve
Croignez s'engage payer la ville 6
francs par mètre carré et elle touchera
pour ce nouveau bail 2400 francs.
Vote unanime et approbatif.
3. Corps des Pompiers compte
1901.
Recettes fr. 4,715-55
Dépenses 4,054-66
Excédent fr. 660-89
Le compte est approuvé.
Ce document accuse un excédent de
fr. 233-11 et le Conseil le revêt de son
approbation.
Après une longue discussion, le Con
seil admet les conclusions du rapport
tendant ce que le Bureau de Bienfai
sance remette annuellement aux Hos
pices une somme de 3,500 francs pour
les différentes catégories de secourus.
Il est donné lecture des rapports con
cluant l'approbation du compte 1900
et budget 1902 de cet établissement
charitable.
Le premier solde par un boni de fr.
2,674-39 dans le second, les recettes
et les dépenses s'équilibrent la som
me de fr. 105,649-60.
Le Conseil se rallie aux conclusions
du rapport.
Remis une prochaine séance.
A l'unanimité, sauf l'abstention de
M Fraeys, le ConseiL autorise l'admi-
ANNONCES
Annonces 15 centimes la ligne.
Réclames 25
Annonces judiciaires 1 fr. la ligne.
nistration des Hospices ester en justi
ce contre le sieur Oreel, négociant en
bois, Merckem.
Les plans et devis de l'Institut Godt
schalck devront être examinés en co
mité secret.
AI. le Président propose de se réunir,
Samedi 8 Février, pour l'examen de cet
objet.
Adhésion.
AI. le Président. Les expropria
tions étant terminées, nous avons de
mandé et obtenu l'entrée en possession
de ces immeubles.
En 1899, le Conseil a voté un crédit
de fr. 10,000-00
En 1901, 20,000-00
Et en 1902, 19,964-79
En somme, le coût total
est de fr. 49,964-79
Une longue discussion s'engage en
tre plusieurs membres sur le point de
savoir s'il ne serait pas préférable pour
les intérêts de la ville de vendre publi
quement les vieux matériaux prove
nant de la démolition de ces immeu
bles.
AI le Président. Cette question se
ra examinée. S'il entre dans les désirs
du Conseil de vendre publiquement les
vieux matériaux, nous examinerons la
question de plus près.
Le Collège demande ce que vous
nous autorisiez de continuer les tra
vaux de démolition. Dans une prochai
ne réunion du Conseil nous ferons une
demande de crédit pour payer les frais
de justice.
Le Conseil décide l'unanimité de
continuer les travaux.
AI. Vanden Boogaerde désire savoir
s il est vrai que la ville a l'intention de
construire des trottoirs, l'arrêt du
tram.
AI. le Président ne saisit pas très bien
la portée de la demande de l'honorable
membre.
AI. Vanden Boogaerde. On place
maintenant les bordures le long du
Square Malou. L'honorable conseiller
pense que ce travail serait un obstacle
la construction de la ligne Ypres-
Ghelnwe.
AI le Président. Il résulte de vos
explications que c'est le trottoir qui
sera construit le long de la nouvelle
chaussée que vous avez en vue je
croyais qu'il était question de celui qui
sera construit le long de la propriété
de M. De Geest, près du château d'eau.
Cette question a été examinée bien
longtemps le placement de ce trot
toir ne gênera en rien la construction
de la nouvelle ligne Ypres-Gheluwe.
Le Square est fait de telle façon que
lorsque les lignes vicinales seront éta
blies, il y aura assez de place. Peut-
être que nous trouverons l'occasion de
vendre l'Etat le îerrain que nous
avons-là.
Finalement AI. le Président donne
l'assurance au Conseil que cette ques
tion a été profondément étudiée et M.
Vanden Boogaerde se déclare satisfait.
AI. Vanden Boogaerde entretient le
Conseil d'une conversation qu'il a ene
avec certaines personnes et où il a été
question du château d'eau. Il est éta
bli, dit 1 honorable membre, que la
perte d eau est journellement de 100
110 mètres cubes. Au moyeu d'une dé
pense de 600 francs, 1 une de ces per-
