BORSÏPILLENf. va"
BLOEDPILLENr
Là mimi PRATIQUE
L'Es
économique
ILLUSTRE
Excellente Droguerie
Groote Kavalkade
GOETHALS
TIMBU Kl
vergauwen
vergauwen
les PASTILLES ËERAUDEL
Cartes Postale!
PROGRÈS D Y PRE
El ¥SITE
pour Collections
PROGRÈS D'YPRES
Demandé AGENT pour Vpres et environs.
mM*U*UX**X*X*XXXXUXKX******
PBiJS: Itr.BO
La Compagnie fermière de l'Établissement Thermal de
Sources I CELtSTINS, GRANDE-GRiLLE, HOPITAL
(Propriété de l'Etat français) met le public
eu garde contre les fraudes et substitutions
auxquelles se livrent certains commerçants.
soulagent immédiatement et guérissent
rapidement Rhumes, Bronchites Influenza
et, en général, toutes les maladies de la
gorge ou de la poi'.rine.
Santé tous, toujours et partout
Des millions de personnes ont été guéries
dans le monde entier.
Exigez les véritables
PASTILLES GÉRAUDEL.
Eu venle au bureau de celle feuille
LF. CORDON Rl l l
prix 1 franc.
ORGANE ÉCONOMIQUE COMPLET
Industrie, Finance, Commerce, Colonies. Marine, Economie politique
<£e S/tuméro du Samedi
PRIME GRATUITE AUX ABONNÉS D'UN AN fQ
Marché-aux-Herbes, 99, Bruxelles
5 centimes le numéro
On peut se procurer chez
E. TA IMËti Y- AI A TU EU
IMPRIMEUR-LIBRAIRE.
55, rue de Dixmude, 55
D£S REGISTRES
DE TOIT FORMAT.
COIFFFUlt
rue de Dixmude, VPUt
au bureau du journal
cl un joli choix
illustrée*.
PETITES ANNONCES
Désirez-vous un Kniplol
On se charge au bui*ea
du journal de limpressio
de lotis genres de travail
lant en lithographie qo e
typographie.
fCATALCC'JZ r.
tegen Iloest, AHthma, Verkoudheld
Auiiil><>i*Mti^Heitl,en aile Ziekten der lucbtpijpen.
De beste remédié aangeraden tegen al de borstkwaien
de doos in de goede apolheken. Eischi bel g»ie-
poneerd fabriekinerk bierneren.Franco icrioo-
deu tegeu <6postzegels van 40 cemùmea
VA N
tegen Alnn^pijn. Maa^zuur, Mna^krunipen, Ve -
xv en L*ev«i*xiol£ten. Ejj p«rgeeren en inivcren
bel bloed- De Bloedpillen van F. Vergauwen zijn een ware schai
voor elke familie. Il et zijn or>recht pillen van lang leven.
Ht R B fl «3 fr de doos. Dépôt Apoiheek F. Vergainoen,
N rS g I ifl 1 60, A nspachlaan, H rus sel. Franco verzon-
i -H*- - n 5 rien tegeiHU postzegels van 40 centimen
XXXKXXXK Wttmîiw-î arxxxttxxxxxxx:
Dépôt in de volgende Apotbeken Yper Apoth. BecuweL. Aertssens,
apoth., 7. Hotermarkt A. DonckR jsselstraai C. Libotte, Boomgaard-
straat. Poperinghf. Ant Monteyne. Groote Markt. Comen Mes-
siaen Van Windekens. M een en Bo tiers Sioen. Waasten Van
dermarliere. Houplines bij-Armentiers (Frankrijk) Decrocq. Belle
(Frank.) kesage. Hijssel (Frank kegrantlii, Vanaenackerplaats.
La Compagnie fermière ne garantit
l'authenticité que des Eaux portant sur le
goulot de la bouteille le ROND ISLEU ci-contre
Les PASTILLES "VICHY-ETAT ne sont vendues qu'en boites
métalliques scellées, portant également ie ROND BLEU VICHY-ÉTAT
SE méfier DES IMITATIONS et SUBSTITUTIONS
if»
ÉV
Vpres, imprimerie. d'E. LAMBES-MATHEE
rue de Dixmude, 53.
JOURNAL QUOTIDIEN
PAGES GRAND FORMAT
EST
DEMANDER SPÉCIMEN
l'Administration du Jourrjai
A rem. pleine prospérité, pour'
sadjoindre pharmacie, dans on des
meil. faut)' de Brux. Fer. A. B. 100.
Poste Ch8® Charleroi. Bruxelles.
Naamlooze Maatschappij der IJzerenwegen
vnn West- Vlaauderen.
MALF-VASTEN.
le Slazebiouck.
MMNDÀG 10 iYIAÛRT 1902.
Groote vermindering van prijs
aan de hieronderaangedui U treinen
MAISON
G A AN
Rîjzondere Trein.
verlr. 11.00
11,07
11,17
11.30
11,49 's mor.
11.38
Yper
Y'iaraertinghe
Poperinglie
Abeele Ëngelsche uur
Godewaei-Fvelde Fransrhe uur
Caeslre
Hazebiouck aank. 12,07 's mid.
KEERFN
Bijzondere Trew Gewone Treinen.
's av. 's sy. 'S AV7
Hazebiouck veri 6,15 6,35 8 25
Caestre aank. 6,25 6.46 8,42
Godewaersvelde 6,32 6.53 8,51
Abeele 18,37 18,57 21.05
Poperinglie 18.53 19.11 21,23
Vlamcriinghe 19,04 19,23 21,35
Yper 19,09 19.29 21,40
PRIJZEN DER PLAATSEN.
GAAN EN KEEREN
1*' Klas. Klas. 3de Klas.
Van Yper 3-00 2 00 1-40
Vlamerlinghe 2-70 1-70 1-30
Popennghe 2-20 1-40 1-00
Abeele 1-70 1-00 0-80
Godewaersvelde 1-40 0-90 0-60
Caestre 0-80 0-60 0-40
UN
ASSORTIIV1ENT SPLENDIDE
DE
de
w
Avez- vous des XIfaisons»
vendre or, louer
Avez vous des Appartf
monts ou (Chambres
louer
Avez-vous besoin de Dômes
ou Servantes ?J
Avez-vous des Objets vei
dre ou A-i'tioless fane cou»3
tre
Adressez vous au
53, RUE DE OIXIViaOE. 53.
L'annonce (4 lignes) fr. 0.40C
Ten bureele dezes. Déclaration P°
brasser, gereed gedrnkt. aan genad'g'
pnjs
