■Z
Œuvre de la presse.
La Banque de
Courtrai
ATTENTION
SOUSCRIPTION
HERNIES
EU 20 WJ0URS
a l'honneur d'infor
mer le public qu'à
partir du 3 MAI
PROCHAIN, les
bureaux et caisses
seront fermés le
SAMEDI, UNE
HEURE.
le Château
de Beauvoorde
État-Civil cTYpres,
On ne se gène plus
Théâtre des Galeries
Les deux Ecoles.
EN VENTE
au bureau du Progrès d'Y près:
UNE PAGE D'HISTOIRE
tir in Féodalilé ait Pavs de Furnrs.
LE FIEF-MANOIR DIT
Médacd Duiney maakt
kenbaar aan het publtek dat hij, van
heden af, geene schulden meer zal
erkennen gedaan door zijne vrouw
Victorine Metsu.
Hou rse de Bruxelles.
Pour éviter tuute erreur, le
dentiste Maurice MEIEIi,
(le Courtrai, a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu il x a un nouveau den
tiste portant le même nom et au c
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vient V près
deux maisons de sa demi ure.
Le Denier de la lutte
pour le S. U. et la R. P.
organisée par les groupes
parlementaires libéraux et socialistes.
Une liste est déposée au bureau de
l'Association libérale, rue du Sémi
naire.
radicale l'Anémie
Un ppn d'hésitation aux mines. Mi
ning Trust 80. Les Glaceries ne sont
P3jCmieux. Verreries Belges 185 1/2.
peu d'affaires aux éclairage. Aux di
verses on relève de bons conrs en Belge
Pounoaine fondateur 22 1/4.
Les coloniales retrouvent de meil
leurs prix. Haut Congo 1040 et Katan-
ga ord. 931 1/4. Statu quo aux étran
gères. Silésie 1174 1/2 et Duiéprovien-
ne 2100.
Ri. VAN DEK.fcRK.HOV£, agent de
change près de la Bourse de Bruxelles,
Directeur de la Belgique Financière60,
chaussée de Louvain, Bruxelles (Télé
phone 3017 et 4026) se tient la dispo
sition de uos lecteurs pour leur four
nir tous les renseignements nécessai
res sur toutes les valeurs figurant aux
Bourses de Bruxelles et de Paris. Vé
rification gratuite de tous les tirages.
A Becelaere, comme tons ncs lec
teurs le savent, il y a deux sociétés de
musique L'une est composée de gens
dévoués Monsieur le Bourgmestre
c'est dire qu'elle est ultra-catholique
l'autre est une société indépendante.
A Becelaere il existe également un
règlement communal qui stipule que
les sociétés musicales qui désirent faire
unesortie doivent, au préalable, obte
nir l'autorisation de Mle Maire et de
sou Conseil.
Depuis des temps que nous qualifie
rons d'immémoriaux, les deux musi
ques faisaient un tour de village le
jour du Carnaval et exécutaient les
plus joyeux morceaux de leurs réper
toires
Cette année-ci, toutes deux ont,
comme toujours, demandé l'autorisa
tion. Seulement, le premier magistrat
de la commune, qui est un homme
poigne, a accordé sa musique l'auto
risation et l'a refusée l'autre On a de
l'autorité ou l'on n'en a pas.
Qu'a fait notre Société indépendan
te
Respectueuse des décisions de M. le
Maire, elle a fait sa promenade tradi
tionnelle sans jouer, se bornant sui
vre le tambour qui battait la marche.
Tandis que la musique catholique
Boufïlait éperdûment, notre brigand de
tambour se voyait dresser procès-ver
bal.
Il a comparu Mercredi devant M. le
Juge de Paix, pour répondre de sou
crime Maître Bossaert n'a pas en de
peine obtenir son acquittement. L'é-
minent avocat en a profité pour flétrir
une conduite aussi scandaleusement
arbitraire
Sans commentaires, n'est-ce pas
Le Conseil communal de notre ville
s'est réuni hier soir, 5 heures.
Voici les objets qui figuraient son
ordre du jour
1. Communications
2. Hospices civils compte 1900 et
budget 1902
3. Fabrique d'église S1 Jacques
compte 1900 et budget 1902.
4. Ecoles gardiennes compte 1901.
5. Bibliothèque communale comn-
te 1901.
6 Fabrique d'église S1 Martin
compte 1901.
7. Propriétés communales entre-
•tien; crédit supplémentaire pour 1902.
8. Bureau do bienfaisance location
d'immeubles.
9 Fabrique d'église S1 Jacques
placement de fonds
10 Chemius de fer vicioaux ligne
pres-Neuve-Fglise. prolongement vers
bieenwerck.
11 Chemins de fer
1 près vers Bailleul.
12 Chemins de fer
près-Poelcappelle
13. Voirie acquisition
l*>ur la rue J. Capron.
14. Règlement sur la tenue des Mar
iés aux œufs, volaille et gibier.
Nous donnerons le compte rendu de
te séance dans notre prochain nu-
jN^ro.
vicinaux ligne
vicioaux ligne
de terrains
a Vis.
Ca Commission du Sport Hippique
d près a l'honneur d'informer le pu-
de quelle acceptera jusqu an 15 Mai.
D1 fi précis, les soumissions cache
tées pour la location du buffet princi
pal établir, aux frais du plus haut
soumistionnaire, dans l'enceinte du
pesage.
La location a lieu pour trois années
consécutives, avec faculté pour le lo
cataire de pouvoir renoncer tons Ips
ans, moyennant d'en prévenir le Co
mité, par écrit, deux mois au moins
avant la course suivante.
Les soumissions doivent être adres
sées chez M. Aug Bbgnfaut, Tréso
rier du Sport Hippique, rue de Lille.
BRUXELLES
Naison d'Été.
Les journaux parisiens annoncent
que Les deux Ecoles le grand suc
cès d'Alfred Capus, vont être jouées
très prochainement Bruxelles, en
même temps qu'à Paris. C'est le Théâ
tre Royal des Galeries qui en aura la
rare primeur et l'interprétation pro
met d'être remarquable le rôle d'Hen
riette Maubrun sera joué par Mlle
Jeanne Thomassin, la délicieuse créa
trice de la Petite Fonctionnaire celui
de Madame Joulin, par Madame An-
gèle, son amusante camarade des Va
riétés, et celui d'Estelle, par M"" Céci
le Lacombe, le gentil Gavroche, du
Théâtre du Boulevard Montmartre
côté des hommes Edouard Maubrun,
sera créé Bruxelles par Prince le
Hauton par Emile Petit et Joulin par
André Simon, l'excellent, compère qui
a conduit plus de cent fois la victoire,
la revue de cette aimée, tons trois, on
le sait, sont parmi les meilleurs et les
plus joyeux pensionnaires du Théâtre
des V ariétés.
Les deux Ecoles ne pourront avoir
plus de 15 représentations Bruxelles
et, chose rare, étant donné l'attrait
considérable de cet événement drama
tique, le prix ordinaire des places du
Théâtre des Galeries ne sera pas aug
menté.
A l'occasion de la première représen
tation des deux Ecoles, M. Alfred Ca
pus et M. F. Samuel, le directeur des
ariétés, se rendront ensemble
Bruxelles pour diriger les dernières
répétitions générales
Ajoutons que l'honneur de faire con
naître les deux Ecoles au public Belge
revient M. Eug. Duray, qui prend,
pour la saison d'été, la direction du
Théâtre des Galeries.
La première est fixée irrévocablement
au 21 courant.
Lu Dimanche, il y aura matinée 2
heures.
On peut retenir ses places par lettre,
dépêche, téléphone n° 486.
Nions eiigageoiiK tous 110s
(unis déposer, après lec
ture, le* journaux libéraux
locaux (laiis K c.—lioîteM a«l
lioe
Au Petit Ypres
A la Tète de Itronze
A la Tète d'Argent
A la A ille de Tlionrout
rue de Tlionrout, eliez AI.
Arnaud IVliaeyer.
On peut au.ai^i les déposer
dans la ltoîte aux lettres du
bureau de l'Association libé
rale. rue du Séminaire.
TOURBE-MELASSE, brevel Schwartz,
36 4^ de sucre nourriture de lw ordre
pour chevaux ei bestiaux. Beaudoin et Bolly,
Waremhe. Engrais chimiques, Fourrages.
Tourbe litière.
A WuLYEBIKGHEM (1408 1900i,
son origine probable, sa chronique, ses
possesseurs, sa description, etc. sui
vi d'études archéologiques et généalo
giques sur les anciens lignages fla
mands van Wulveringhem, de Valune,
Crucerneel de Crâne (au fermaur), van
den Bampoele, van Ryede Hertoghc (au
rencontre de cerf) et des généalogie et
descendance de la maison chevaleres
que de Bryarde, originaire du quartier
de Cassel en Flandre.
Ouvrage èlayè de quatre-vingt treize
pièces justificativesorné de trente-quatre
plans, vues el illustrations en photogravu
re, dressé sur titre et publié par
Arthur Alcrsliclyuck, écuyer,
propriétaire et restaurateur du château
de Beauvoorde.
Membre du Oonseil héraldique
de Belgique, etc. etc..
Bourgmestre de la commune
de Wulveringhem.
En présence des événements actuels,
il n'y a pas trop lieu de se plaindre de
l'état du marché on est généralement
plus ferme aux différentes rubriques et
notamment aux charbonnages, ce qui
peut paraître bizarre si l'on tient
compte de l'extension de la grève dans
nos bassins houillers.
LaRENTF NATIONALE a peu va
rié depuis hier, la 3e série refait 99.50,
taudis que la 2e perd quelques centi
mes 99 35 En LOTS DE VILLES, les
changements sont nuls quant au lot
du Congo, il recule 82 1/2. Quelques
moins-values se constatent au compar
timent des OBLIGATIONS. Les BAN
QUES sont résistantes, mais peu acti
ves. La dividende Outremer se relève
74 et le Crédit Anversois se tient
352 1/2. Le Crédit Général Liégeois est
un peu plus faible 600. Le RAILWAY
CONGOLAIS se présente sous deux fa
ces différentes l'ordinaire baisse
1425 et la fondateur hausse 3830.
Les Grands Lacs sont invariés. Le
groupe des TRAMWAYS observe le
STATU QUO et celui des valeurs du
FER est bien influencé, relativement
s'entend. Il y aurait citer cette ru
brique de nombreux postes en plus-
values Signalons la reprise des Usines
Ragheno 94 1/2. Fermeté des CHAR
BONNAGES et absence absolue de
transactions en ZINCS. Les titres CO
LONIAUX sont en progrès sérieux
la Haut-Congo passe 1042.25, la Ka-
tanga hausse 1165 et 930 et la Loma-
mi répète son cours de 1100. Les
ÉTRANGÈRES sont peu actives et
plutôt lourdes.
G. Kbolikowski.
Agent de change et Directeur
de la Finance Pratique
rue FoBsé-aux-Loups, 17, Bruxelles.
Dans quel magasin ne trouve-t-on pas les
célèbres Biscuits et Chocolats De Beuke-
laer
Il les prie de bien informer
s ils sont chez. 1 ancien dentiste
Maurice MLILK, de Courtrai, qui
est consulter V près depuis
16 ans chez Mn,e Veuve VAy
K FM M Kl., Grand Place, 5 (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi et
>amedi. de 9 4 h.
Il n'a n. frère, ni fils, ni par nt
chargé de représenter sa maison.
POIJB
INSTITUT PRIVE
DU Ur DE HAYE,
Ccurcelles.
Guérison radicale de toutes les hernies,
en quelques jouis el sans bandages
pour toute la vie pr le Docteur De Haye,
spécialiste pr hernies.
Plusieurs milliers de guérisons sans
un seul insuccès depuis 10 ans. Paie
ment après guérison. Le Docteur DE
HAYE, de Courcelles, est chirurgien-
chef de service l'Hôpital de Fontaine-
l'Evêque.
GUÉRIS0H V|'sçW DE
fci'ÛttmKSÛvriiciHT«fWV
Le Seul autorise spielslement.
Pour Renseignements, s'adresser chez lss
SŒURS delà CHARITÉ, 105,R. St-Dominique,Pari®,
GUINET, Pharmacien-Chimiste, t, Passage Saulnler, Paris.
Dépét Général p' la Belgique: CH. DELACRE. Bruxelles.
DANS TOUTES PHARMACIES. - Brochure Franco.
Dépôt Ypres Pharmacie Libotte,
Marché au Beurre.
du 11 au 18 Avril 1902.
Naissances
Coutelle, Prudent, rue du Passage.
Demeyer. Jeanne, rue des Plats,
Klslauder, Jeanne, rue des Plats.
Woets, Maurice, rue des Plats. Bas,
Julienne, chaussée de Dickebusch.
Mariages
Cornelis, Victor, mécanicien, et De-
vos, Alixe, dentellière. - Decrock,
Achille, journalier,'et Lahaye, Marie,
ouvrière. Hollebeke, Emile, bou
cher, et Boudry. Marie, tailleuse
Royon. Julien, négociant, et Goppin,
Anne, sans profession. Souxdorf,
Léon, menuisier, et Devos, Alixe, sans
profession.
Décès
Heughebaert, Caroline, 77 ans, sans
profession, veuvedeL'haire, Fidèle, rue
de Lille. Slosse, Jean, 58 ans, menui
sier, célibataire, chaussée deZonnebe-
ke. Coffyn, Joseph, 82 ans, sans pro
fession, veuf de Bailleul. Marie, rue
de Menin. Delmaer, Florentine, 86
ans, sans profession, veuve do Rollez,
Jean, chaussee de Zonnebeke. Du-
prez, Marie. 1 mois, rue des Veuves.
-- Rosseel, Emile, 4 mois, rue des
Boudeurs. Gobert, Lucienne, 3 se
maines, Kalfvaart.
O i.O o o o o o
so r— o o o o o r—
r—
s-i
SO o o o o o o o
ÎGOOOO>OOtO
CO O O aO O I
-r- -s- O O O
'M
O O O O O O «r-
o o o o o o
CoCCCr"X
