Chroniquedela ville,
Choses et autres.
DIMANCHE 3 AOUT 1902,
GRANDES FÊTE;
1,000 fr. de prix.
Achat de consciences.
Echos graves
des élections du 25 liai.
Les courses.
I
Société
des Anciens Pompiers.
Une visite
l'Ecole d'Equitation.
Les pompiers s'amusent
Harmonie Communale
VILLE D'YPRES.
COURSES INTERNATIONALES
pour CYCLES
et AUTOMOBILES
le Rapid-Club Ypt 'ois
Programme sur demande.
Bou rse de Bruxelles
Dickebusch-Ies-Bains. 1
Dickebois-les- Bains.
le châtelain persécutent et affament
la moindre velléité d'indépendance.
Et l'on verra si les scribes payés par
le gouvernement n'ont pas raison de
chanter
La liberté, pour faire le tour du monde
N'a pas besoin de passer par chez nous
Le Patriote est décidément un en
fant terrible.
Il vient de publier, en effet, un ar
ticle d'après lequel le gouvernement
clérical achèterait, en réalité, le vote
des députés de la majorité quand la
question de cabinet est posée. Les mi
nistres octroieraient aux députés cléri
caux, le jour du vote, toutes les fa
veurs démandées par eux. Et l'article
se termine par ces paroles significati
ves Comment voter contre un gou
vernement composé d'amis si obli
geants... B
L'officieux du gouvernement com
prend si bien la gravité de l'accusation
qu'il menace le Patriote d'un procès.
Nous espérons que ce dernier préci
sera ses affirmations dans l'intérêt de la
moralité publique.
Les députés cléricaux, aux dir98 de
M. l'abbé Daens, achètent leurs élec
teurs.
A leur tour, aux dires du Patriote,
les députés cléricaux se laissent ache
ter par le gouvernement.
Et voilà commerit le parti clérical
gouverne le pays au nom de la reli
gion, de la propriété et de la famille
Nous apprenons l'apparition du Bau
detjournal anticlérical, satirique, il
lustré, qui paraîtra le 22 de ce mois.
Nous souhaitons la bienvenue notre
nouveau confrère. Le besoin d'un
journal de ce genre se faisait sentir car
la superstition mène grand pas la Bel
gique vers la théocratie.
Nous recommandons l'achat du
Baudet z tous nos abonnés. Ils y
trouveront, tout en s'amusant, des
renseignements très intéressants sur le
Eéril clérical et les moyens de le com-
attre.
Le Journal d' Ypres reproduit l'article
qui a paru, sous ce titre, dans notre
dernier numéro et ajoute
Si le Progrès adressait ces ques-
tions nous, Journal d'Ypres, nous ré-
n pondrions que nous ne croyons pas
un mot de tout ce qu'il dit.
Mais, puisque ces faits ne. relèvent
pas de notre office z de journaliste,
nous laissons qui de droit le soin
d'indaguer leur sujet.
Notons cependant le vague des ac-
n cusations du Progrès. S'il spécifiait,
z l'aftaire n'en resterait peut-être pas
là les diffamés ou calomniés sau-
raient au moins qui s'adresser.
Vous nous prendriez certes pour des
naïfs, n'est-ce-pas. Journal d? Ypres, si
nous allions confessa au diable
Vous savez aussi bien que nous quoi
vous tenir ce sujet. Four les besoins
de votre cause, vous êtes obligé de ne
pas croire on mieux de faire semblant
de ne pas croire. Nous comprenons vo
tre attitude et nous nous l'expliquons
Il est toujours désagréable, pour un
parti de voir une de ses brebis prise la
main dans le sac etle doigt mouil
lé.
Nous laissons, nous aussi, qui de
droit le soin d'indaguer ce sujet et
nous avouons que c'est dans ce but que
nous nous sommes adressés Monsieur
le Procureur du Roi 11 lui sera bien
facile, s'il le vent, de découvrir la vé
rité. Nous espérons qu'il voudra la re
chercher nous verrons alors de quel
côté sont les diffamés et les calomniés
et aussi les tricheurs et les fraudeurs.
Malgré le temps maussade et la
pluie qui tombait par intervalle, la 1è
re a été charmante Public choisi,
beaucoup de damas, de belles dames
et de jolies toilettes
Le g reat attraction est toujours. sans
contredit, le travail de l Ecole d Equi
tation. Ce travail a fait l'admiration
de tous. M. le L -Colonel Daufresne,
les instructeurs,les officiers et les sous-
officiers de l'Ecole ont droit toute la
reconnaissance des Yprois et leurs
plus chaleureuses félicitations. Grâce
l'initiative prise par l'autorité mili
taire les malheureux de la Martinique
ont, eux aussi, eu leur part dans cette
fête.
Les courses proprement dites ont été
ce qu'elles sont toujours. Quelques
unes présentaient un intérêt tout fait
palpitant.
Nous sommes heureux de ne pas
avoir eu d'accident déplorer caries
pluies constantes des jours précédents
nous avaient inspiré des craintes sé
rieuses.
Rien n'est parfait en ce monde
c'est pourquoi uous nous réservons
toujours le droit de faire nos petites
observations. Nous avons trouvé par
exemple que les entr'actes étaient ter
riblement longs et en outre que l'Har
monie Communale avait ménagé ses
artistes d'une façon un peu exagérée.
En résumé encourageons ces belles
fêtes de toutes nos forces car elles sont
une bonne aubaine pour notre ville
- ■wjriePOOCtjm'i-
Le Journal d''Ypres a pour le moment
une tâche bien ingrate voyant com
bien ses amis politiques sont blâmés
pour leur langage mensonger tenu
dans les meetings, se tourne et se re
tourne comme un démon dans un béni
tier il voudrait pouvoir les excuser,
mais c'est bien inutilement, c'est com
me s'il voulait blanchir un nègre les
protestations les plus vives et les néga
tions les plus pathétiques de MM. les
orateurs fautifs ne sauraient prévaloir
contre le témoignage honnête et indi
gné des nombreux auditeurs volontai
res ou contraints, qui ont assisté leurs
soi-disauts meetings, dont les adver
saires politiques étaient exclus.
Dans la rue des Veaux, la ville to
lère la construction d'un mur là où
elle aurait exigé,si elle avait eu faire
tout autre propriétaire, celle de mai
sons tout comme au boulevard Ma-
lou, il s'agit de satisfaire un couvent
toujours deux poids et deux mesure».
L'alignement dans la rue des Trèfles,
que nous avons pu juger d'après la
construction d'une maison, n'a pas le
sons commun si on devait tirer une
ligne droite, elle aboutirait au coin de
l'autre côté de la rue; vraiment, on
fait bien les choses nous engageons
les Yprois bien vouloir se déranger
une fois et aller constater de visu cette
nouvelle balourdise.
On va repaver la rue de Lille et élar
gir ses trottoirs l'administration a-t-
elle déjà pris une décision concernant
les candélabres Il nous semble qu'il
est plus que temps peut-être va-t-
eile y songer, quand tout sera terminé;
ce ne serait pas la première fois que
P.itje Verdoen aurait le dernier mot
L'organe de l'Hôtel de Viile s'étonne
de notre silence au sujet du repave
ment d'une partie de la Grand'Place,
de l'élargissement des trottoirs et de la
plantation d'arbres nous n'avons qu'à
lui faire remarquer que ce genre de
pavement existe depuis des années
Oourtrai et Wervicq et que si nous
ne l'obtenons que maintenant, nous
devons l'attribuer tout simplement
l'inertie do notre excellente adminis
tration.
Quant l'élargissement des trottoirs,
c'est un beau travail, aussi personne
ne l'a contesté nous craignons beau
coup de ne pas pouvoir en dire autant
de la plantation des arbres, qui enlè
vera la place son aspect esthétique
actuel, admiré par les touristes con
naisseurs.
Nous avons exprimé notre apprécia
tion sur le nouvel hôtel des postes,
nous l'admirons tont en regrettant de
l'avoir si éloigné du centre des affai
res il faudrait être mal tait de vou
loir condamner de parti pris, l'instar
du Journal d'Ypres, tout ce qui est pro
jeté ou construit par un adversaire po
litique nous laissons ce jeu aux pe
tits esprits Nous avons toujours su
accorder le mérite qui il revient
dans l'occurrencp. il n'appartient pas
la ville, mais bien au gouvernement,
quoi qu'en dise l'organe de M. ColaTt.
L'Harmonie de la société se rendra
Anvers, le Dimanche 13 Juillet 1902,
pour participer au festival permanent.
Départ d'Ypres,le 13,5.8 h du matin.
Arrivée Anvers, le 13. 9.36 h.
Concert,Place Verte,demidi 1 heure.
Départ d'Anvers,le 14.4.52 h.du soir.
Arrivée Y"près, le 14, 9.36 h.
Prix des coupons
2e classe,aller et retour, 8-95 fr.
3e classe, z 5-45 fr.
Les membres qui désirent prendre
art cette excursion sont priés de se
aire inscrire, au local de la Société,
les jours de répétition La liste de
souscription sera définitivement close le
Jeudi 10 Juillet 1902
Les coupoDs seront remis aux ex
cursionnistes, le Vendredi 11 Juillet,
au local de la Société, de 8 10 heures
du soir.
N. B. Les avantages suivants sont
accordés aux membres de la société,
la condition qu'ils se présentent en corps
et qu'ils soient porteurs de leur insi
gne. (1)
a) l'entrée gratuite au Musée des
Beaux-Arts
b) l'entrée gratuite au Musée Plantin-
Morelus
o) l'entrée gratuite au Musée des An
tiquités (Steen)
d) l'entrée gratuite aux Sall's de
V Hôtel- de- Ville
e) un rabais de 50 pour cent sur le
prix d'entrée au Jardin Zoologique
f) un rabais de 50 pour cent sur le
tarif fixé pour l Ascension de la tour de
Téglise Notre-Dame.
La rue du Progrès, c'est-à-dire celle
qui longe la Petite Plaine, possède
l'heure actuelle un pavage déplorable.
Nous émettons l'espoir que M. l'Eche
vin des Travaux publics veillera ce
qu'on remédie cet état de choses pour
les fêtes de S1 Sébastien.
Le prince Min Youn Chang, ministre
de Gorée en Belgique, conduit par son
consul général, M. Em Le Hou, a pas
sé, en notre ville, Jeudi 12 Juin dr. Le
ministre de Corée a visité l'Ecole d'E
quitation d'Ypres.
Reçu la gare par le commandant
de l'Ecole, le colonel Daufresne de la
Chevalerie et le lieutenant de Houst,
le ministre se rendit l'Hôtel-de-Ville
où il examina les peintures murales et
les vastes salles des Halles; de là il alla
l'Ecole d'Equitation où il pût se
rendre compte de visu des remarqua
bles travaux exécutés par les élèves. Le
travail de haute école et les sauts en
hauteur de deux mètres l'ont parti
culièrement intéressé.
Il y a quinze jours ils faisaient l'exer
cice aux pompes rue delà Station et
rue du Temple. L'eau était sale et boueu
se et les lanciers trouvaient le malin
plaisir d'arroser les enfants et quelque
peu aussi les passants.
Que c'est amusant
Le Conseil communal de notre ville
s'est réuni hier soir, 5 heures.
Voici les objets qui figuraient son
ordre du jour
1. Communications.
2. Anciens terrains militaires de
mande d'autorisation de passation d'un
acte
3. Voirie empierrement du chemin
vicinal (Augustijnenstraat).
4. Budget pour 1902 de l'église S'
Pierre.
5 Carillon réparations demande
de crédit spécial
6. Police du roulage règlement.
7. Voirie réfection et élargissement
des trottoirs, le long de la grande voi
rie, dans la traverse de la ville. De
mande de crédit.
8. Règlement sur les maisons ouvriè
res et les maisons usage de cabaret.
9. tête communale programme.
(1) On p>-i)t ?e procurer l'insigne chez
M. Achille Thiebault. trésorier de la société.
Nous donnerons le compte-rend
cette séance dans notre prochain*
méro.
Ville d'Y près.
PROdRAMME
du Concert qui sera donné, sons la
rection de M. .1. Wittebroodt
Dimanche, 22 Juin 1902, au Ki0s'„
de la Grand'Place, midi.
1Sang chaud. Allegro VolLtea.
2. Marche guerrière et hymne de cr
bat de l'op. Rienzi. R
3. Danse des fées Gavotte.
Cyr. Tieberghen
4. f antaisie de l'op. Faust. Goum-^
5. Rigolade. Polka.
et
organisées par
avec le bienveillant concours de l'Ai
rainistratiou communale,
au profit des victimes de la catastropht
de la Martinique.
Pour tous renseignements s'adresse-
au Secrétaire, M. Cyrille JANSENS
rue de la Station, n° 16.
DU 18 JUIN 1902.
De notre correspondant spécial
TERME. Les dispositions du ma:
ché ne sont guère modifiées depui-
hier, et toute 1 attention de la séanc-
se porte sur 1 Extérieure qui progresse
vivement 81. Le Brésil perd encore
une fraction 71 1/8. Le Métropolitai
après diverses oscillations, clôture
553 et la Parisienne 231 1/4. Le Ru
Tiuto réactionne 1126. Les valeurs
Ottomanes sont plus travaillées et tou
tes ont des cours en reprise.
COMPTANT. L'indécision domi
ne toujours et les échanges sont exces
sivement rares. Les rentes restent tou
tefois fermes. Les lots de ville» bien
travaillés conservent aisément leurs
cours. Les valeurs de banque sont en
core discutées La Banque de Bruxel
les reste 730. la Nationale Financière
est animée 30. Les Chemins de fer
sont toujours négligés, le Congo cède
de nouveau 1295 et 3420. Aux Tram
ways la plupart des valeurs bénéficient
tie quelques ordres. Sont particulière
ment demandés Espagne Electrique
62.75 et Reims 109. Les fluctua
tions de cours en sidérurgie sont san;
grande importauce, Ougrée 977.50
est plus faible, Sarrebruck perd50fr
6.700. Les valeurs charbonnières
conservent encore une certaine ferme
té, Amercœur s'arrondit 1780 e'
Grande Machine 2140. Cours soute
nus en valeurs du zinc. Aux Glaceriez
les Hamendes progressent 1475. D
coloniales, le recui semble enrayé. Ka-
tanga 919.50. Les diverses ne sont trai
tées que dans les limites ordinaires.
M. VAN DEKERKHOVE, agent 4
change près de la Bourse de Bruxelles-
Directeur de la Belgique Financièrt.
chaussée de Louvain, Bruxelles (Télé
phone 3017 et 4026) se tient la dispo
sition de uos lecteurs pour leur four
nir tous les renseignements nécessai
res sur toutes les valeurs figurant au*
Bourses de Bruxelles et de Pans- Vé
rification gratuite de tous les tirages-
Cottages. Sanatorium-
Etal>li.<i.«eiiH'iit île I»sti
Quand je me rappelle ma jeunes30
passée dans ma ville natale, je me
N. d. I. R. L'article qui nous g
communiqué n'est po nt dépourvu d'intéret-
II contient de bonnes idées et s'inspire ^ur
tout d'un ardent amour pour notre ville nJ
ta'e.
-, i"
N'eut-il que ce mérite nous lui a-'<'or
rions volontiers l'hospitalité.
