MAAIGRAZEN
TE KÛOPEN:
D'ARCHERS
G0E7HALS,
Moniteur de .a Bourse
ViCHY
WATERINGUE
T i \l I! I! PS
OP ZATERDAG 5JULI 1902,
Sel Stomachique
Universel
La Construction
CIVIL ET MILITAIRE
GRANDE POISSONNERIE
Meuaïny-Palwels,
NORD DE FURNES.
pour Collections
Xolaris Paul LAI EUS
Instel met Premie
M&AND&G 23 JUNI 1902,
Overslag
MAÂNPAG 1 JULI 1902,
telkens len 3 uren,
t/i de herberg De Vierslraat
gehouden door sieur Garrain, te
Kemmel
VAN
Gemeenten
KEMMEL en EOCliE.
U Ken HOFSTEDEKEN,
&Ljfcg met de Gebouwen er op
slaande, grool onder Grond
van Gebouwen, Weide en Zaailand,
2 H. 12 A. 80 Cu,
WAARVAN OP KEMMEL
de Hofplaals en de Gebouwen met
Boomgaard, inboudende 1 H. 35 A.
30 C. Sectie H, N" 691 en 692.
EN TE LOURE,
de overige 77 A. 50 Cenliaren zijnde
Zaailand, sectie B, n" 405 en 406 van
t kadaster
Verpacht lot 1" October 1911 aan
Henri Baelde, landbouwer, mils 200
franken 'sjaars, boven de lasten.
Boomprijs 200 franken.
VEKKOOPIXG
VAN
om 4 ure namiddag, 1er herberg van
Auguste DAVID, thans Jérôme LE-
GRAND, bij de Statie van den Uzer-
weg le Vper. zal men openbaarlijk
verkoopcn de volgende
grazen, groeiende in de inonda-
tie der gewezen Bellepoorl. tusschcn
den zoogenaamde Maagdewcg en de
Uzerwegen van Vper op Korlrijk en
Rousselare, te welen
N' 1 0 H. 44 A. 40 C
2 - 0 65 48
3 - 0 90 04
4-1 06 10
5_ 0 60 63
6 0 75 39
7 0 82 46
8 0 79 68
9 - 0 90 84
10 0 85 80
Dezc verkooping zal geschieden
door het ambt van den Deurwaarder
A. 1IOF, te Yp.'r. met tijd van
betabng. mils stellende gocile solva-
bele medekoopers en aan aile andcrc
voorwaarden te voldoen.
1° *2 «chooiic CamioiiiS
kunnende vervoeren den ecnen
2,500 kilos en den anderen
1,500 kilos
2* 1 selioone Charette
3* 2 Voiture Karren
4" 1 goede V rachtkarre,
aan zcer genadige prijzen.
Voor inlichtifigcn zich te begeven
len bureele van dit blad
GUSTAVE fflAILLlARD,
BLE DE DIXMUDE 33, VPREv
Vêtements imperméables
SOCIÉTÉ
fonde a la mémoire de Monsieur
Gustave T^oul, ancien
Chef-Homme de la société, décédé
le 10 Juin 1883,
LE DIMANCHE 6 JUILLET 1902.
Oiseau supérieur N" I 40 fr. en espèc"
Oiseau de côte N° 2 20 fr.
Oiseau de côté N* 3 20 fr.
Oiseau de côte N" 4 10 fr.
Oiseau de côté N" o 10 fr.
25 oiseaux primes
7 fr. 175 fr.
Ensemble 275 francs
Pour les conditions voir les affiches.
Pour la Société
Le Greffier, Le Président,
A SALOMÉ. V. BOUCKENOOGHE.
Le Roi,
GUST. BASYN.
Les Commissaires,
A. Bouckenooghe. C. Libotte.
Voulez-vous manger
d'excellentes lluilres
Dirigez vos pas sans crainte vers la
RESTAURANT,
llarclié nis Poisson,
YPRES
où vous trouverez la plus belle variété
d Huîtres, tous les jours bien fraîches.
Les Huîtres, d après leur qualité, se
répartissent comme suit de 7 18
Irancs le cent.
Vous y trouverez sur commande
les poissons les plus exquis pour dî
ners, noces et banquets, tels que
Homards, Langoustes, Turbot, Sau
mon, Truites et Soles; bref, la plus
belle collection de poissons de mer.
On peut se procurer des moules
parquées, des anguilles vivantes et la
daube, des tanches, pendant la saison
Prix excqMioiiiiHIciiinil avantageux.
Bollmopse, Sardines Busses, Beefsteaks
toute heure.
Dîners et Soupers prix modérés.
N. B. A la demande des clients je
me rends a domicile pour écailler les
H ut 1res
KANTOOR
Nota ris Tiburce RROOT
MAAIGRAS VENITIEN
JAAR 1902.
Donderday 5 Juli,
le WOUMEN. in het Gemeentehuis.
Mnandatj 7 Juli
te E ESSE N. bij de 1Vwe Pi ter Leroy,
COI FEE LU.
rue de Rixmiide. Y PRES
CANADA
I). TREACJ DE COFLI
II. von ftitmhoru
I lr an née 3 IV. par an
On s'abonne au bureau du journal
Le Progrès, rue de Dixmude, 53,
YPHES
TE BEI
teu bureele van dil blad
VERZAUELING
kliirlilige en wondcrbaro
GtSCHItOENISSEN
van omis vooi'gcvallcn
biniien de slad leperen.
Boekdeel van 135 bladzijden.
ru us 0-70 CENTIEMES.
La Compagnie fermière de l'Établissement Thermal de
Sources CELESTINS, GRANDE-GRILLE, HOPITAL
(Propriété de l'Etat français) met le public
en garde contre les fraudes et substitutions
auxquelles se livrent certains commerçants.
se méfier des IMITATIONS et SUBSTITUTIONS
l^a Régie <le la
leringtie <lu TVoi-<l (j*
Furnes a I honneur deconvoqj*
les Propriétaires, possédant trem
hectares de terrain dans la (j,k
Wateringue pour I Assembla
générale extraordina:
i*e, qui aura lieu 1 Hôtel cK
Ville de Farnes, le Tlar.
tli 8 Juillet 1909, 1q
heures du matin.
Furnes, !e 14 Juin 1902.
CANARIS SAXO AS
Sociélc nationale des clieininsde fe
vicinaux
Ligues de Furnes Ypres
Ypres-Neuve- Ei»lise-
W arnêton.
Horaire partir du 1r Octobre 1901
Entretien des Hou 10
EN VENTE
au bureau du journal
ASSORTIÎYILNT SPLENDIDE
cl un joli choix
Cartes Postales
illustrées.
Yp~ts, impr. LAMBIN-MATHF.k
rue de Dixmude, 55.
STUOIE
vax den
t'Yper.
TOT VpER
M" TAILLEUR
GRAND CHOIX DE
sur mesure, pour Hommes. Dames ut
Enfants.
Capotes réglementaires d'officiers.
Capot es de cochers Pèlerines de
chasse, Jambières et Guêtres.
A des conditions parti cul iérem r» t i-t*
tageusu.
Ville d'Ypres.
(in: LHOEkJt:).
GRAM) TIR AWUEL
A LA PKIU IIK
VAN DEN
TE WOUMEN.
TELKENS OM 3 UBE NAMIDDAG.
MAISON
FERMES GiATUIT^S de 64 li «ares 5
tout homme âgé de plus de 18 ;ms au Xlani-
toba et au Nord Ouest
FERMES GRATJITES de 40 hectares,
dans les provinces d'Ontario, de Québec, etc.
Bons salaires aux ouvriers agricoles et
industriels Jeunes filles de plus de 20
ans, munies de bonnes recommandations,
trouveraient places de servantes dans les
villes.
Pour renseignements, s'adressera
Agent du Gouvernement du Canada
75, Marché Saint-Jacques, ANVERS.
DE GIMBORN
le seul véritable se vend en paquets
bleus avec mode d'emploi).
Il s'emploie de préférence dans les cas sui
vants les affections de l'estomac de tou
tes espèces, le manque d'appétit, la gas
trite, les maux de tête, les étourdisse-
ments, les palpitations de cœur, etc. Ce
Sel Universel rend en autre d'excellents ser
vices en matière culinaire, notamment pour la
cuisson des légumes durs tels que pois et fê-
vts employé pour la confiture des fruits, il
économise ïe sucre il empêche le lait de
tourner et le beurre de rancir. Méfiez-vous
des contrefaçons de mon produit, le seul qui
ait fait ses preuves.
En vente dans toutes les bonnes pharmacies
et drogueries.
Fabrique de produits pharmaceutiques,
EMMEKICH s/RHIN.
Journal Financier et Industriel
Paraissant le Dimanche.
Le Moniteur de la Bourse publie les listes
complètes ei officielles de tous les tirages, tant
belges qu'étrangers, pouvant intéresser I épar
gné belge, ainsi que la date de paiement et
des assemblées générales, la cote complète de
la Bourse de Bruxelles, cel es des Bourses
d'Anvers, de Paris et des principales places
étrangères. Ainsi que la liste de la vente men
suelle des valeurs non cotées officiellement.
Le Moniteur de la Bourse comprend 4 pa
ges de texte et 4 pages de cote officielle de la
Roiirse de Bruxelles.
VAN
La Compagnie fermière ne garantit
l'authenticité que des Eaux portant sur le
goulot de la bouteille le rond iileu ci-contre
Les PASTILLES VICHY-ETAT ne sont vendues qu'en boîtes
métalliques scellées, portant également le ROND BLEU VICHY-ÉTAT
DU
LA RÉGIE
t'asicleiii-Van 11i11pr,
sident l>. Ile Haen«>
A. Houtiiaeger, I{,
Spot et L. BI«».*s\val,Met
bres.
el du 11 AH/
A VENDRE
chez Goclli;sls-Ikoot,
rue de Dixmude, 30.
ET DE
FURNES A YPRES
Furnes, départ 4-40, 7-43, 9-55, 10-26
13-00, 16-02, 18-12.
Ypres, arrivée 6-35, 9-37, 11-50, 12-22
14-55, 17-57. 20-07.
YPRES A FURNES.
Ypres, départ 4-45, 7-47, 9-48, 10-30
12-39, 15-55,18-40. 1
Furnes, arrivée 6-40, 9-42, 1-43, 12-31]
14-34, 17-50, 20-35
Y PRES - N E U V E-EG LISE - W A RNÊT0N.
Ypres, dépari 5-00, 6 55, 10-00, 11 -50.
13-25, 16-00, 18 38, 20-20
Neuve-EgPse, arrivée 5-42, 6-20, 7-36,
9-30, 12-32. 14-07, 16-42, 19-20.
Kemmel, dépari 7-20, 10-26, 13-31,
16-26, 19-04, 20-46.
Warnêton, arrivée: 7-57, 11-03, 14-26
17-03, 19-41, 21-23.
NEUVE-EGLISE-WARNÊTON-YPRES
Neuve-Eglise, départ 5-47. 7-04, 8-20,
8-57, 10-10, 13-30, 14-30,17-10, 19-28.
Ypres, arrivée 6-31, 9-04. 9-40, 10-52,
12-43, 15-12, 17-52, 20-10, 22-33.
Warnêtoo, départ 5-26, 8-00, 8-37
11-40, 15-40, 18-22, 21-30.
Kemmel, arrivée 6-03, 8-37, 9-11.
12-17,16-17, 18-59, 22-07.
VIENT DE PARAITRE
ET
PAR
eVRIlal^E dANSENS,
Conducteur des Ponts et Chaussât
Prix IV. fl-25.
En vente au bureau du journal
UN
DE
DE
