MAAIGRAZEN
TE KOOPEN:
GOETHALS,
Moniteur ,ie n, Bourse
D'ARCHERS
WAÎERINGUE
TIM DIS ES
ATTENTION!
COMPRIMÉS
VICHY-ETAT
E. UMBIN-iVIATHEE,
MAAIGRAS-VENDÎTIEN
GUSTAVE àlAILLIARD,
Cartes Postales
Poudre Andel
transmarine
CANADA
État-Civil cTYpres,
VERKOOPIXG
Sel Stomachique
Universel
Ville cTYpres.
GRANDE POISSONNERIE
MI i; Y - I Y li \V LIS,
RESTAURANT
tlarclie ;U8 l'oisson.
CIVIL ET MILITAIRE
NORD DE FURNES.
Overslag op
MAANDAG 1 JULI 1902,
pour Collections
Pour éviter tout»- erreur, le
dentiste M a 11 ri ce \ieier
11 les prie de bien informer
s'ils sont chez l'ancien dentiste
Maurice MF.IKK, de Courtrai, qui
est consulter près depuis
16 ans chez M1"* Veuve A N
KT.WMLL, Grand'Plaee, 5 (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 li
Il n'a ni frère, ni (ils, ni parent
chargé de représenter sa maison.
VAN
tot vper
OP ZATERDAG 5 JUL1 1902.
om 4 tire namiddag, 1er herberg van
Augustê DAVID, lhans Jérôme lk-
GRAND. bij de Stalie van don IJzer-
weg te Vper. zal men openbaarlijk
verkoopen de volgende
grazen, groeieade in de mon Ja
ne der gewezen Bellepootl. tusschen
den zoogenaamde Maagdeweg en de
IJzerwegen van Yper op Kortrijk en
Rousselare, le welen
Djzc verkooping zal gesclneden
door liel ainbt van den Deurwaarder
A. 11< >i*% le Vp r. met lijd van
betahng. mils st dlonde goede solva-
I) Je niedekoopers en aan aile andere
voorwaarden te voldoen.
1° 2 schoonc Camions
kunnende vervocren den ccnen
*2,500 kilos en den anderen
1,500 kilos
2* 1 selioone Charette
3* *2 Voiture Karren
4" 1 g-oede "V rachtkarre,
aan zeer genadtge prijzen
Voor inlicblingcn zieb le begeven
ten burecle van dit blad
On sabonne au Bureau du Journal
la Saison, journal illustre des da
mes, 2 francs pir trimestre, fi francs
par an.
EN VENTE CHEZ
UN BEL ASSORTIMENT
m S N u s
G A HT ES HE VISITE
kantoor
Aolaris Tiburce PROOT
TE WOUMEN.
MAISON
On sabonne au bureau du journal
Le Progrès, rue de Dixmude, 53,
YPKES
DE GIMBORN
société:
G11 AND TIR ANNUEL
Gustave ancien
LE DIMANCHE 6 JUILLET 1902.
Oiseau supérieur N" I 40 fr. enespec"
Oiseau de côte N" 2 20 fr.
Oiseau de côté N" 3 20 fr
Oiseau de côté N" 4 10 fr.
Oiseau de côté N* o 10 fr.
25 oiseaux primes
7 fr 175 fr
Ensemble 275 francs
Pour les conditions voir les alliches.
Voulez-vous manger
d'excellentes Huîtres
Y P R ES
où vous trouverez la plus belle variété
d Huîtres, tous les jours bien fraîches.
Les Huîtres, d'après leur qualité, se
reparussent comme suit de 7 18
lianes le cent.
Vous y trouverez sur commande
les poissons les plus exquis pour dî
ners, noces et banquets, tels que
HomardsLangoustes, TurbotSau
mon, Truites et Soles; bref, la plus
belle collection do poissons de mer.
On peut se procurer des moules
parquées, des anguilles vivantes et la
daube, des tanches, pendant la saison
Dîners et Soupers prix modérés
N. II. .4 La demande des clients je
me rends a domicile pour ecailler les
U uiLres
M" TAILLEUR
Itlfc lit iHXMlDfc :u. VPRKn
éléments imperméables
I). TREAU DE COELI
CANARIS SAXONS
el <1 ii II A K/
r
Nolaris Paul LAL WEI f
t? Vper.
leri 3 uren,
in de herberg De Groote Vierslruati
gehouden door sieur Garrain,
Kemmel,
VAN
Gemeenten
KEMMEL en LOCHE.
Ken tlOES TE DEKE^
met de Gebouwen er y
slaande. grool onder Groud
van Gebouwen, Weidc en Zaa i la iTO
2 II. 12 A. xo
WAARVAN OP KKMMEL
de Hofplaats en de Gebouwen met
Boomgaard, inhomlende I H. 35 A.
30 G Seclie B, i\" 691 en 692.
EN TE LOCKE,
dooverige 77 A. 50 Centiaren zijnde
Zaailand, sectie B, n" 405 en 406 van
l kadaster
Verpacht lot lea October 1911 aan
Henri Raelde, landbouwer, mils 200
ranken sjaars, boven de lasten.
Ingesleld 4300 tr-
EH VEHTE
au bureau <lu jourual
UN
ASSORTIMENT SPLENDiDE
DE
rl un joli choix
Vp~es, impr. LAMBIN-MATH F. B,
rue de Dixmude. 55.
de Coui'lrai, H Fliontn ur (l'in
former sa nouibreiise clinilch*
ainsi que les pers«».in« s qui au
raient l'intention de venir I.- e«»i<-
sulter qu il v a un "inuveau den
tiste portant le même nom et avec
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vient près a
deux maisons de sa demi ure.
du 20 au 27 Juin 1902.
Naissances
Bonduwe. Valère, rue des Souris.
Vannesfe, Lucien, rue de Dixmude
Knockaert, Zulma, chaussée de Zonnebeke.
Robbe, Olga, rue Vieux Marché au B >is.
Vandaele, Jules, rue du Passage. -
Depuydt, Marguerite, rue S' Jacques
Ollevier, Auguste, rue Basse.
Décès
De Potter, Marie, 7 moi®, Zaalhof.
Sraeets, Jean, 91 ans, sans profession, veuf
de Dedier, Régine, Zaalhof Vanheuven,
Auguste, 68 ans, sans profession, célibatai
re, rue Longue de Thourout. Wallaert,
Elodie, 74 ans, dentellière, veuve de De
Groote, Charles, tue S1 Jacques. Ferii-
nel, Clémence, 90 ans,religieuse, célibatai
re, rue de Lille. Roosebeke, Arsène, 11
mois, rue Grimminck.
N 1 0 H. 44 A. 40 0.
2 - 0 65 48
3 - 0 90 04
4-1 06 10
5 0 60 63
6 0 75 39
7_ 0 82 46
8 0 79 68
9 - 0 90 84
10 - 0 85 80
„.i vai- .je, a .a Campagne, a la Chasse
-parer soi-même instantanément une excel
le:-. aau minérale alcaline eazeuse, très écono-
■ri. ue, avec les
Dose 3 5 pour un verre
3 francs le FLACON de 100 COMPRIMÉS
Toutes pharmacies.
N se vendent pas en tubes, mais seulement en Flacons
de 100 comprimés portant la marque VICHY-ETAT.
53, RI E DE DIXMUDE. 53
y p r e s.
de
ET I NE RICHE (COLLECTION
de
FANTAISIE.
van den
JAAIt 1902.
Donderdaij 3 Juli,
te WOUMEN. in het Gemeentehuis.
.1iaandag 7 Juli,
te EESSEN.bij de fVwe Ri der Leroy
telkens om 3 uee namiddag.
COIFFEUR
nie de Dixmude. YPRES
Houoiée des plus hautes récompenses.
lue in fu i If i bleiueul
punaises, puces, blat
tes, teigues, cafards,
mouches, fourmis, clo
portes, en général tous
les insectes, incommo
des et nuisibles avec
marque déposée. promptitude el une
suicte donnantes.
Dépôt YI'KF.S: M S Socquet,
pharmacien, Grand'Place.
Dépôt général p' la Flandre Occiden
tale K0ULKKS, chez Octave Ameye,
ptiarmacien.
Journal Financier et Industriel
I I a m née 3 IV. par an
Paraissant le Dimanche.
Le Moniteur de la Bourse publie les listes
complètes et ollicielles de tons les tirages, lanl
belges qu'étrangers, pouvant intéresser l'épar
gne belge, ainsi que la date de paiement et
des assemblées générales, la cote complète de
la Bourse de Bruxelles, cel es des Bourses
d'Anvers, de Paris et des principales places
étrangères. Ainsi que la liste de la vente men
suelle des valeurs non cotées officiellement.
Le Moniteur de la Bourse comprend 4 pa
ges de texte et 4 pages de cote olticielle de la
Kourse de Bruxelles.
le seul véritable se vend eu paquets
bleus avec mode d'emploi).
Il s'emploie de préférence dans les cas sui
vants les affections de l'estomac de tou
tes espèces, le manque d'appétit, la gas
trite, les maux de tête, les étourdisse-
ments, les palpitations de cœur, etc. Ce
Sel Universel rend en outre d'excellents ser
vices en matière culinaire, notamment pour la
cuisson des légumes durs tels que pois et fê-
vts employé pour la confiuire des fruits, ;l
économise ie sucre; il empêche le lait de
tourner et le beurre de rancir. Méfiez-vous
des contrefaçons de mon produit, le seul qui
ait fait ses preuves
En venta dans toutes les bonnes pharmacies
et drogueries
II. yon Giuilioni
Fabrique de pioduits pharmaceutiques,
EMMEKICH s/HUIN
(i>i: a. asoi Kt.ii:i.
A LA l'ERCIIE
fonde a la mémoire de Monsieur
Chef-Homme de la société, décédé
le 10 Juin 1883,
Pour la Société
Le Greffier, Le Président,
A SALOMÉ. V BOUCKENOOGHE.
Le Roi,
GUST. BASYN.
Les Commissaires,
A. Bouckenooghe. C. Libotle.
Dirigez vos pas sans crainte vers la
Prix rxcrplioiiiicllemenl avantageux.
Rollmopse, Sardines Russes, Reefsteaks
toute heure.
GRAND CHOIX DE
sur mesure, pour Hommes, Dames -t
Eufauts.
Capotes réglementaire-, d'officiers.
Ca{K)tes de cocher.-, Peler;nés dp
chasse. Jambières et Guêtres.
A des conditions iiartiev.lierem.enl nr.ni,
lageus
du
I >a Régie de l;i M':u
teringne du JVoi-d ffi,
Fumes 11 honneur de e<>nvo tl
les Propriétaire». p<> -C l.inl trent,.
liectRres de lorrain dans la
Wateriiiguc pourl Assembla
générale ext raordinai.
re, qui aura lieu I Hôtel <1*,
Vi lie <le Fontes, le >Iar.
di 8 Juillet 1908, lo
heures du matin.
Furnes, !e 14 Juin 1902.
LA RÉGIE
Castelein-Van Mille. Pré.
sidsnt I). Haeiir,
A. Hontsaeger, It.
Spot et E. Bie&wal, Mem
bres.
FERMES GtiATUITES de 64 hectares
tout homme âgé de plus de 18 ans au Main-
toba et au Nord Ouest
FERMES GRATUITES de 40 hectares.
dans les provinces d'Ontario, de Québec, etc.
Bons salaires aux ouvriers agricoles et
industriels Jeunes filles de plus de
ans, munies de bonnes recommandations,
trouveraient places de servantes dans les
villes.
P.iur renseignements, s'adressera
Agent du Gouvernement du Canada
75, Marché Saint-Jacques, ANVERS.
A VENDRE
riiez «Im-INmX,
rue de Dixmude, 30.
STUDIH
van den
b
Boomprijs 250 f ranken.
DE
illu.sh'ées.
