Chroniquedela ville.
Choses et autres.
Chemins de fer.
Le silence du Journal.
Dickebois les bains.
Echenillage.
Jeune Garde libérale.
Société
des Anciens Pompiers.
N. B. Les avantages suivants sont
accordés aux membres de la société,
la condition qu'ils se présentent en corps
et qu'ils soient porteurs de leur insi
gne. (1)
Vendredi 18 Juillet,
Révision
des Listes Electorales.
Ixelles. 60,570 id Molenbeek-St-
Jean, 59,851 id Matines, 56,509 id
Saint Gille». 54 643 id Bruges. 53,083
id Anderlecbt. 50,327 id.
Zoutenaye, la commune la moins
peuplée du pays, compte actuellement
trente habitants, soit quatre de plus
que précédemment.
Comment se lait-il que le Journal
ii'Ypresqui toujours publie au com
plet les séances du Conseil communal,
n'ait pas fait mention, dans son der
nier compte-rendu, de la motion
Iweins qui a donné la dernière séan
ce un intérêt tout particulier
Estimerait-on, par hasard, que M.
Iweins a dit des bêtises et le rédacteur
en chef aurait-il fait un clin-d'œil
l'éditeur pour qu'il ait pitié de notre
impayable Henntie
Notre confrère voudra bien trouver
une explication pour son prochain nu
méro.
Le Journal d' Yprès reproduit l'article
originaldeM.de B. tout en ajoutant
qu'il n'entend nullement nous châtier.
La réserve était inutile, car les idées
exprimées par M. de B. ne sont pas les
nôtres et nous n'avons publié son com
mumqué que parce qu'il s'inspirait
d'excellentes intentions l'égard de
notre cité.
Il est certain que la ville aurait tout
gagner faire de la réclame pour
faire connaître l'étranger les super
bes promenades que nous offrent nos
environs, parmi lesquelles celles de
nos deux étangs comptent entre les
plus belles. M. de B. avait, dans son
article, émis l'idée de relier nos étangs
la ville par des voies cyclables pour
vélos et automobiles. Il parlait de
créer aux étang» des établissements
confortables, usage d'hôtels et res
taurants, des chalets louer, etc.
Certes, l'article contient des exagé
rations et des projets irréalisables. Il
est certain que l'on ne peut songer
établir Dickebusch, une station bal
néaire,etc Nous maintenons cependant
que l'article contient des idées médi
ter qu'il s'inspire d'un ardent amour
pour le clocher natal et qu'il mérite
mieux que des plaisanteries
Venant du Journal d'Ypres, dont la
rédaction n'est Yproise que de nom,
pareille attitude se conçoit.
.<Wtt»JC»aoaonr.--i
Un propriétaire qui n échenille pas
ses arbres de haute futaie est acquitté.
Un fermier qui n'échenille pas ses
haies est condamné
Raison l'échenillage est impossible
sur les arbres haute futaie Soit.
Mais alors l'échenillage des haies de
vient inutile. Pourquoi poursuivre les
fermiers qui reçoivent les chenilles et
renvoyer iudemnes les propriétaires
qui les leur envoient bien malgré eux,
nous le voulons bien
Dimanche soir il y avait grande fête
la Jeune Garde. Le grand local de la
Tête d'Argent, coquettemeut arrangé,
regorgeait de monde. La presque tota
lité des membres était présent il s'a
gissait en effet avant tout de féliciter
le sympathique Président d'Honneur,
réélu député avec un nombre de voix
considérable
Quand M. Nolf a fait son entrée, de
chaleureuses ovations l'ont salué pen
dant que notre petite harmonie enton
nait une vibrante Brabançonne.
Le Président, M. Lesarfre, a pronon
cé une chaleureuse allocution laque!
le M. Nolf a répondu avec beaucoup
d'à propos il a remet cié les membres
de la Jeune Garda pour leur belle cam
pagne électorale et il a stimulé leur
zèle pour les élections prochaines.
Cette partie officielle terminée, on a
assisté une petite fête intime vrai
ment charmante. Musiciens, chanteurs
et déclamateurs ont rivalisé de zèle et
ont amusé la société pendant plusieurs
heures. La plus tranche cordialité n'a
cessé de régner entre $ous les sociétai
res et cette soirée mémorable s'est ter
minée la satisfaction générale.
Bravo! pour la Jeune Garde.
Maintenant que le nouveau pave
ment de la rue de Memn est complète
ment terminé, nous no s demandons
en vain pourquoi les Hospices n'ont pas
saisi ce moment pour supprimer l'en
trée de la rue de Memn, une cave in
habitée. Est-il donc si difficile pour
cette administration de faire quelque
chose de raisonnable
Au marché aux poissons, tous ceux
qui désirent se convaincre de quelle fa
çon on se permet d'explo.ter la caisse
communale, n'ont qu'à aller voir le tra
vail fait la minque il dure depuis
quatre semaines et il durera très pro
bablement jusqu'à la ïuindag
Où il y a de la gêne, il n'y a pas de
plaisir
Bientôt la bonDe saison pour les
grands travaux prendra fin déjà les
jours diminuent, dans un mois, il fera
noir sept heures.
Le Journal d'Yprès, l'organe de nos
maîtres, ne pourrait-il pas nous faire
connaître les raisons pour lesquelles le
gouvernement, disposant d'un crédit
de 250,000 francs pour l'achèvement
du canal Lya-Yperlée, ne commence
pas les travaux
Sera-t-il donc vrai que le gouverne
ment osera recommencer avec la ville
et l'arrondissement d'Ypres la farce
des années précédentes, laisser péri
mer les crédits acceptés par les Cham
bres? Pourquoi celles ci existent-elles,
si le gouvernement fait tout de même
tout sa mode Les décisions prises
par les Chambres ne devraient-elles
pas être respectées
A la suite de nombreuses démarches
faites auprès de MM. les conseillers
démissionnaires par les chefs influents
du parti clérical, les fiers sicambres se
sont inclinés et ont repris leur place
dans les rangs les uns, dit-on, sont
revenus sur leur décision la suite de
promesses faites les autres ont gagné
la frousse, cause de certaines mena
ces.
Dans la boutique cléricale, c'est as
sez difficile de savoir l'exacte vérité.
Comme suite la demande faite par
le vertueux Henntje de prendre des
mesures sévères contre ceux qui impor
tunent le beau sexe de leurs clins-
d'œil, le Collège écheviual, après une
délibération orageuse, se dispose sou
mettre l'approbation du Conseil com
munal le règlement suivant
1° Les jours de fête et pendant les
concerts, il sera strictement défendu
aux jeunes gens assis sur les terrasses
de regarder les jeunes filles et de leur
envoyer un baiser, ils devront avoir le
dos tourné au public
2° Les hommes mariés, encore verts,
devront porter des lunettes verres
fermés.
Les contrevenants au susdit rè
glement seront passibles d'une amende
de dix francs au profit du mouvement
féministe, dout notre très sympathique
maïeur est le fervent apôtre.
Nous venons de consulter le nouveau
guide des chemins de fer et nous
avons constaté avec un légitime re
gret que. si le Département dont
Monsieur Liebaert a la direction, a
créé de nouveaux trains directs et ra
pides entre sa bonne ville de Courtrai
et Bruxelles, la Société des chemins de
fer de la Flandre Occidentale n'a pas
cru, soit en mettant ses trains en con
cordance avec l'horaire de l'Etat, soit
en créant de nouveaux trains, devoir
permettie aux voyageurs de la ligne
de Popennghe Court rai de se servir
avantageusement de ces communica
tions rapides.
La Compagnie n'a pas changé l'ho
raire de ses trains depuis près d'un
quart de siecle, sur cet'.e partie de son
réseau et les voyageurs se servant des
trains directs et rapides se trouvent
dans la dure nécessité, deux excep
tiont près, d'attendre Courtrai tan
tôt uu? heure, tantôt nlus d'une demi-
heure quand ils se rendent Bruxelles
ou retournent chez eux.
Dans les autres pays, on met en pra
tique 8 limes money Le Conseil
d'administration, qui est anglais, ne
pourrait-il pas s'inspirer de ce principe,
pratiqué si largement en Angleterre,
pour permettre aux commerçants de
cette partie de la Flandre de gagner
du temps.
Cette manière de procéder met ceux-
ci dans un véritable état d'infériorité
au point de vue des affaires. Un
train, par exemple, qui quitterait
Ypres 18 heures du soir, ferait tout
fait l'affaire du public.
Espérous que ces justes observations
trouveront de l'écho auprès de la Di
rection de la Compagnie.
Ypres l) g5.08 7.57 10.55 17.02
«I 2 2 2"
Courtrai A ^86 06 9.02 g 11.57 g 18 08
Courtrai D 34 f 9.25 f 12.29 19 00
S $3 n îr
Bruxelles A =8.05 11 01 14.11 20 32
Bruxelles 0 6.09 9 06 18.30 19.50
Courtrai A 7.43 10.39 I 20.08 21.27
■es
Courtrai D 7.50 10 48 20.35 83118 œrres-
pondance
Ypres A 8.47 11.43 g 21.36 uDt'Zncn*
En ce qui concerne les autres trains
on n'attend pas Courtrai mais ils
mettent entre trois heures et demie et
trois heures troiN quarts pour faire le
trajet d'Ypres Bruxelles (121 kilo
mètres).
L'Harmonie se rendra Courtrai le
Dimanche 13 Juillet prochain pour as
sister la manifestation libérale orga
nisée pour fêter le 600e anniversaire de
la bataille des Epérons d'Or.
Départ d'Ypres, 12,31 heures.
Départ de Courtrai, 6,15 heures.
Prix du coupon j f, };®j>
Les membres qui désirent prendre
part cette manifestation sont priés de
se faire inscrire au local de la société
les jours de répétition. La liste sera
définitivement close le Jeudi 10 Juillet
1902.
Le» coupons seront remis aux excur
sionnistes, le Vendredi il Juillet, au
local de la Société, de 8 10 b du soir.
L'Harmonie de la société se rendra
Anvers, le Dimanche 20 Juillet 1902,
pour participer au festival permanent.
Départ d'Y'pres,le 13,5.8 h du matin.
Arrivée Anvers, le 13. 9.36 h.
Concert, Place Verte,demidi 1 heure.
Départ d'Anvers, le 14,4 52 h. du soir.
Arrivée Ypres, le 14, 9.36 h.
Prix des coupons
2e classe,aller et retour, 8-95 fr.
3e classe, 5-45 fr.
Les membres qui délirent prendre
part cette excursion sont priés de se
faire inscrire, au local de la Société,
les jours de répétition La liste de
souscription sera définitivement close le
Jeudi 17 Juillet 1902
Les coupons seront remis aux ex
cursionnistes, le Vendredi 18 Juillet,
au local de la Société, de 8 10 heures
du soir.
aj l'entrée gratuite au Musée des
Beaux Arts
b) l'entrée gratuite au Musée Plantin-
Moretus
C) l'entrée gratuite au Musée des An
tiquités Steeni
D) l'entrée gratuite aux Salles de
VHôtel- de- Ville
e) un rabais de 50 pour cent sur le
prix d'entrée au Jardin Zooloqique
p) un rabais de 50 piur c nt sur le
tarif fixé pour l'Ascension de la tour de
l'église Notre-Dame.
if-
8 1/2 heures,
HÉPHTITI OX V O .X C E It T.
(1) On peur se poK Urer l'insigne chez M.
Achille Thiebaalt, ir sorieF «le 1» sa«-iëté.
Le Conseil communal de notre vin
s'est réuni hier soir, 5 heures. 6
Voici les objets qui figuraient SOn
ordre du jour ^1
1 Communications.
2 Empierrement du chemin viciai
n° 16 dit Paunenhuisstraat.
3. Fabrique d'église S1 Pierre: cotnn
te 1901. p'
4. Empierrement des chemins n°8 in
et 11.
5. Bureau de
d'immeubles.
6. Hospices civils
chasse.
bienfaisance location
location de la
7. Hospices civils échange de terres
Voormezeele.
8 Hospices civils échange de terres
Boesinghe.
Nous donnerons le compte rendu de
cette séance dans notre prochain nu-
méro.
Yoici les conditions exigées pour fi.
gurer sur les listes revisées en 1902
pour servir aux élections du 1« Mjû
1903 au 1er Mai 1904.
I.
Pour être électeur la Chambre des
Représentants, il faut
1° Être Belge de naissance, ou avoir
obtenu la grande naturalisation
2° Être âgé d'au moins 25 ans au 1«
Mai 1903
3° Être domicilié dans la commune
depuis le 1er Juillet 1901.
II.
Pour être électeur au Sénat et la
Province, on doit réunir les conditions
reprises sous les nos 1 et 3 ci-dessus et
être âgé d'au moins 30 ans au 1er Mai
1903.
III.
Pour être électeur communal, il faut
réunir les mêmes conditions que pour
l'électorat sénatorial et être domicilié
dans la commune depuis le 1er Juillet
1899.
VOTES SUPPLÉMENTAIRES.
I.
Un vote supplémentaire est attribué
l'électeur âgé de 35 ans accomplis,
marié, ou ayant, s'il est veuf, descen
dance légitime, qui paie en principal et
en additionnels, au profit de l'Etat, au
moins 5 fr de contributions personnel
les, ou qui, cotisé pour pareille contri
bution, est exempté du paiement con
formément l'art. 10 de la loi du 9
Août 1889, modifié par l'art. Ie1' de ia
loi du 19 Juillet 1893.
Pour les uon-exemptés, cette contri
bution doit avoir été payée en 1901 et
exister pour 1902.
Pour l'électorat communal, la con
tribution personnelle doit être de 5
francs dans les communes de moins de
2,000 habitants de 10 francs dans les
communes de 2,000 10,000 habitants,
et de 15 francs dans les communes de
10,000 habitants et au-dessus.
II.
Un vote supplémentaire est attribué
l'électeur propriétaire, depuis avant
le 1er Juillet 1901, d'immeubles ayant
un revenu cadastral de 48 fraucs (cor
respondant fr. 3.36 de contribution
foncière) ainsi qu'à celui qui, depuis le
1er Juillet 1900 est propriétaire d'une
inscription an Grand Livre de la Dette
publique ou d'un carnet de rente belgeto
la caisse d'épargne et de retraffe d'à'1
moins cent francs de rente.
L'électeur peut se prévaloir immé
diatement des propriétés acquises p»r
héritage de ses parents.
Ces votes ne peuvent être cumulés
c'est-à-dire que l'électeur qui aurait
un immeuble de 48 fr. de revenu ca
dastral et un carnet de rente ou une in
scription au Grand Livre de la dette
publique n'a droit qu'à un seul vote
supplémentaire de ce chef.
III.
Deux votes supplémentaires sont at
tribués l'électeur porteur d'un diplô
me universitaire ou d'un certificat d®
fréquentation d'un cours complet d en
seignement moyen du degré supérieur
homologué, on encore celui qui occu
pe certaine» fonctions reprises I arti
cle 19 de la loi du 12 Avril 1894.
IV.
Pour i'électorat communal un 5t?'
coud vote supplémentaire est attribo®
I électeur propriétaire d'immeuble*
