Grandes Fêtes
FOUR LES MALADES
HERNIES
GRAND CONCERT CHAMPÊTRE
CONCERT POPULAIRE.
DE L'ESTOMAC.
I-/I COlISt i D'iliotl ctl0ulessess"'tes('*s3ffr*akles telles q ie coliques oppression,
Ie battements de cœur, insomnies ainsi que les congestions au foie,
L'électeur communal peut donc
,voir quatre votes.
Bourse de Bruxelles
VILLE D'YPRES.
Dimanche 5 Août 1902,
COURSES
INTERNATIONALES
pour CYCLES
et AUTOMOBILES
le Rapiil-Club Yprois
1,000 fr. de prix.
7* V I S.
VILLE DE POPERINGHE.
Société Philharmonique.
Le Mardi 8 Juillet,
Exposition de Bruges.
Concours de Pigeons voyageurs.
Lâcher BOML (Italie).
Ils
Krauterwein de Hubert Ullrich.
Figure inaigre et pâle, anémie, affaiblissement
Le Krauterwein se vendi
nt on revenu cadastral de 150
S» au moins.
DU 2 JUILLET 1902
De notre correspondant spécial
la coulisse les tonds d'états par-
fiennent seuls se maintenir. Le Bré-
1 consolide son cours 71 U/16, l'Ex-
'erieure Espagnole est ferme 80 1/4,
aal3 le Métropolitain fléchit 522 1/2
jt le RioTinto reste faible 1105.
La tendance du comptant laisse en-
Mre désirer. La rente a toutefois bon
g aiiure 99 55 et 99 70 et les lots de
illles montrent une certaine activité.
Les banques ne présentent aucun in-
grêt. L'Africaine abandonne quelques
joints 13 9/4 et 10. l'Outremer perd
jfr 265 et la Nationale Financière
est agitée 29 et 30 1/2.
Le» chemins de fer continuent ré
trograder. Chemin Congo 1212 1/2 et
32J0. Les tramways n'offrent rien de
j,,en particulier. Les Espagne Electri
que ont de la fermeté 62 1/2 l'ord.
Internationale se demande 13 et les
Réunis cotent encore 27 1/2 Les va
leurs métallurgiques ne se maintien
nent que difficilement. Aciéries d'An
vers 40 et 17 1/2, Providence 1752 1/2
et Tôleries d'Anvers 25.
Les charbonnages sont très actifs
Carabinier 280 et Masse Diarbois 1139.
Les zincs ne sont pas mieux et les gla-
ceries sont hésitantes.
Aux éclairages on note de bonnes de
mandes en Electricité d'Anvers 22
1/2. Les diverses sont négligées et les
coloniales fléchissent de nouveau Haut
Congo ord 700.
Les Etrangères sont empreintes de
lourdeur. Jouis. Kameroun 160. Ro-
dange 1825. Taganrog 237 1/2.
M. VAN DEKERKHOVE, agent de
change près de la Bourse de Bruxelles,
Directeur de la Belgique Financière60,
chaussée de Louvain, Bruxelles (Télé
phone 3017 et 4026) se tient la dispo
sition de nos lecteurs pour leur four
nir tous les renseignements nécessai
res sur toutes les valeurs figurant aux
Bourses de Bruxelles et de Paris. Vé
rification gratuite de tous les tirages.
tourbe-MÉLASSE, brevet Schwartz,
36/41 de sucre nourriture de 1er ordre
pour chevaux et bestiaux. Beaudoin et Bolly,
Waremme. Engrais chimiques, Fourrages,
Tourbe litière.
et
organisées par
avec le bienveillant concours de l'Ad
ministration communale,
au profil des victimes de la catastrophe
de la Martinique.
Programme sur demande.
Pour tous renseignements s'adresser
^Secrétaire, M. Cyrille JANSENS,
TQe de la Station, n° 16.
Le Secrétaire du Rapid-Club Yprois,
M. Cyrille Jansens, rue de la Station.
16, recevra par lettre recommandée,
jusqu'au 26 Juillet courant, les sou
missions pour l'exploitation du buffet,
Pendant les courses qui seront données
'la Plaine d'Amour, le Dimanche, 3
Août 1902.
Tous les médecins sont d'accord pour
^connaître que la Pilule antiglaireuse
altliéry u est pas seulement un
l,,|rgatif sans pireil mais aussi un re-
mètie souveraiu contre la plupart des
attections surtout contre les maux de
la migraine, les mauvaises diges-
°°S la coustipation, etc
donné sous la direction de M. liiiii.
Van El*lan»le, le Lundi, 7 Juil
let 1902, 6 heures du soir, dans les
jardins de la Société 1)
I» It O It A M \l E
/re Partie.
1. Pomulus, marche militaire avec
trompettes et tambours.
(E. Yan Elslande).
2. Cavalerie légèreouverture.
(von Suppé).
3. Don Sébastien, fantaisie. (Snel).
4. Fantaisie brillante, sur les Dia
mants de la Couronne (Auber).
5. Italïa, valse. (Max Graziani).
2e Partie.
1. Oberon, ouverture. (von Weber)
2. Mosaïque sur le Petit Duc
(Lecocq)
3. Introduction et Valse pour tuba solo.
(V'enzano).
4. Fantaisie sur la Fille du Régi
ment». (Donizetti.)
5. Rigoletto, transcription. (Verdi).
A 10 heures,
G HA H» ÊtA
4 heures de relevée,
Itéiniion géiiéi'alc au local
4 1/2 heures,
SÉRÉNADE DONNÉE
AI. le Vice-Président,
a l'occasion de sa Fête patronale
5 heures,
PLACE DELA STATION,
Tii* il la Cible Chinoise.
Coffee Wafers De Beukelaer chers mais
exquis
Les js Clainaml*.
(Prix d'entrée 3 erancs.)
Tous les jours, afflueuce de monde
l'exposition dont le local se trouve
Grand'Place (Hôtel du Gouvernement).
Oeci se comprend très facilement, car
plus jamais pareille occasion ne se pré
sentera.
On y trouve les chefs-d'œuvre de nos
plus grands maîtres flamands desXl Ve,
XVe et XVIe siècles; l'exposition 68t
uniquement réservée cette brillante
époque.
Les magnifiques toiles des frères Van
Eyck attirent nos regards et font toute
notre admiratiou Citons eutr'autres le
superbe tryptique et Adam et Eve ad
mirablement représentes.
La Belgique ne possède que cinq ta
bleaux de ces artistes de grand renom.
Nous sommes aussi enchantés de revoir
les Memling et nous apprécions leur
grande valeur les Gérard David quel
coloris, quelle vigueur, quelle finesse.
Bosch nous retient pendant quelque
temps, son sujet énigmatique est vrai
ment original et intéressant
Citons encore les Pourbus, Lemaitre
d'Oullremont, Mostaert, qui ont produit
un certain nombre de toiles admira
bles tant au point de vue historique
qu'artistique.
Nous quittons l'exposition mun^du
billet d'entrée, valable pour l'exposi
tion de l'Hôtel Gruulhuse, situé près de
l'église Notre Dame (par la rue des
Pierres et la place Simon Stévin). Ici,
ce sont les dentelles depuis l'an 1100
quel art sublime, quelle patience,
quelle finesse très joli le tablier de
Jèanne-la-Folle le collet et les man
chettes de Charles-Guint ne manquent
pas d élégance nous y trouvons éga
lement le? dentelles de Binche, de Ya-
lenciennes hautement sont appré
ciées les magnifiques dentelles d'Y près
et les bonnets caractéristiques d'une
exécution parfaite.
Deux grandes salles sont affectées
l'Exposition des dentelles, qui pour la
plupart sont excessivement compli
quées et d'un travail très ardu.
Après examen minutieux de toutes
ces jolies choses, nous partons pour la
rue de VAcadémie (près du théâtre et non
loin de la Grand'Place), presque en
face de la Bibliothèque l'entrée est
d^ 0-50 c. Od ne peut se rendre compte
de t »u- les petits chefs-d'œuvre qu'on
y rencontre, non seulement pour la
poterie brugeoise sous les formes les
plus variées, les plus élégantes, les plus
artistiques, mais aussi pour l'ameuble
ment, l'art moderne et la ferronnerie
sonnette antique en fer. torse, etc.
sigoalons en outre une collecti m de
sabots de toutes dimensions et de tou
tes couleurs.
Nous adressons pour finir tous nos
remercîments M. Coppieters V Wul-
lantl'excellent directeur qui a été vis-
à-vis de nous d'une courtoisie peu com
mune, ainsi qu'à M. Dalletconserva
teur du musée communal.
Les personnes les plus épuisées re
trouvent de suite la force, la vigueur et
la santé, quand elles preunent la Pilule
du D1' Itupliuél 1 fr. 75 dans les bon
nes pharmacies. Pour recevoir franco
envoyer la valeur L. Pirard Ver-
viers.
Ce concours extraordinaire organisé
par l'importante société Vriendenbond,
de Gand, aura un succès sans précé
dent. Les inscriptions arrivent par cen
taines, le nombre de participants dé
passera toutes les prévisions et la so
ciété a décidé de joindre un second
convoyeur l'expédition.
Toutes les mesures août prises pour
le séjour et le lâcher Rome.
Sous les ordres des convoyeurs les
soldats du Génie veilleront sur les pi
geons dès leur arrivée Rome et prête
ront leur aide aux convoyeurs pour les
soins donner. Un bâtiment spacieux,
bien aéré est mis la disposition pour
protéger les pigeons contre le mauvais
temps ou les trop fortes chaleurs. Les
soldats du Génie prêteront aussi la
main au lâcher.
Le ministre de Belgique et plusieurs
autorités assisteront au lâcher, dont dès
présent tous les journaux italiens
s'occupent.
Le transport sera pourvu de tous les
soins. Trois wagons spéciaux sont en
préparation l'arsenal de Gentbrugge
et conduiront les pigeons jusque Rome.
Sur l'ordre de Monsieur le ministre
Liebaert, ces wagons seront peints en
blanc.
La commission de la société organi
satrice travaille de mains fermes.
L'honorable président, M. le B'° Léon
VAX POTTELSBEBGHE DE LA l'OTTEBIE
n'épargne ni peines ni temps pour met
tre le tout en règle et pour prendre les
mesures nécessaires pour la bonne réus
site du concours.
La série des prix d'honneur tera
l'admiration de tous. Amateurs et non
amateurs inscrivent pour ce concours
exceptionnel.
La commission forme l'espoir que
tout amateur sérieux prêtera son con
cours
Le lâcher aura lieu vers le 11 Juillet.
La mise en loges Dimanche 6 Juillet.
Que tout amateur qui a encore un
ancien servitenr pour les longs cours
dans son colombier prenne soin de le
régler. L'occasion ne se présente pas
toujours de pouvoir participer un
concours de Rome et uu prix remporté
une distance comme celle de Rome
est un souvenir durable. Cet amateur
respectera et parlera avec la plus grande
satisfaction de son vainqueur de Rome.
Les inscriptions restent toujours ou
vertes. Celui qui désire renseignements
ou programme peut écrire Vander
Cruyssen, Grand Hôtel, Gand.
INSTITUT PRIVE
DU Dr DE HAYE,
Ccurcelles.
Guérison radicale de toutes les hernies,
en quelques jours et sans bandages
pour toute la vie pr le Docteur De Haye,
spécialiste pr hernies.
Plusieurs milliers de guérisom sans
un seul insuccès depuis 10 ans. Paie
ment après guérison. Le Docteur DE
HAYE, de Courcelles, est chirurgien-
chef de service l'Hôpital de Fontaine-
l'Evêque. Téléphone 23.
Cfl
CD
P-.
a
-<D
A
O
Sh
ce
"C
- C/3
S®
c
O ZJ
biu
X ri
3
5
OlOOOOOOO
*0 1-000000
o O O
0 20000000
20(^0000005
O^OOOOOO-T*
o o o
I g
Cx3
o o o o o o
o o o o o *o "--f
O O O O C. 7C 7C
s-",,
c/5 o
12 G2
-J -y)
12 J
x if.
5" r-
5
7T.
X
•ta
sa
o
sa
X
02
02
ZZ
-S
C/2 73
_02 V2
05
c S - I-
1*3.ïïs;
- c -ï o W
"a. s: o
Lire la .suite ht rf page.
(1) En cas de mauvais temps cette fête
musicale sera donnée fans la Salle des Con
certs de la Société
A tous ceux qui, pu» un refroidissement ou une ivp'ilion de l'estomac, par l'usuge d,4nlimenls diffi
ciles digérer, trop chauds ou trop froids, ou pir une manière de vivre irregnlière, se sont attiré
une maladie d'estomac telle que
Catarrhe d'estomac, crampes d'estomac,
maux d'estomac, digestion difficile ou engorgement
on recommande par la présente un bon remède domestique dont la vertu curative a été éprouvée
depuis de longues années.
C'est le remède digestif et dépuratif le
Ce Kràuterwein est préparé avec de bonnes herbes, reconnues comme
curatives, et dn bon viu 11 fortifie et vivifie tout l'organisme digestif
de l'homme sans être purgatif. Il écarte tous les troubles des vaisseaux
sanguins, purifie ie sang de toutes les matières nuisibles la santé et agit
avautageii8ement sur la formation nouvelle d'un bon sang.
Par l'emploi opportun du Krauterwein les nnladies d'estomac sont le plus souvent étouffées
dans leur germe et on ne devrait pas hésiter de préférer son emploi d'autres remèdes forls. mordants
et ruinant la santé. Tous les symptômes, tels que maux de tête, renvois, ardeurs dans le gosier, fia-
tuositè soulèvement de cœur, vomissements, etc., et qui sont encore plus violents quand il s'agit de
maladies chroniques d'estomac, disparaissent après uu seul emploi.
la rate et les affections hèmorrhoïda/es sont guéries rapidement et avec douceur par l'emploi du
Krauterwein .Le Krauterwein o empêche loule iudig stion. donne un essor au système de diges
tion et fait disparaître de I eslomicet des intestins t outes les matières mauva ses par une légère selle.
sont souvent la suite d'une mauvaise digestion, d'une consti ulion incomplète du sang et 'un état
maiadifdn foi--. ors de inanqu complet d'appétit, affliblisscment nerveux, émotions, de fréquents
maux de lèle, insomrfle les malades dépérissent souvent doucement. Le Krauterwein donne une I
impulsion nouvelle la nature la plus affaiblie l e Krauterwein augmente l'appétit, active la di-
gestion et l'alimentation, raffermit les tissus, hâte et améliore la formation du sang, calme les nerfs
'gités et donne aux malades de nouvelles forces et u ne nouvelle vie. De nombreuses attestations et I
lettres de remerciement le prouvent.
Wervicq, Comines, Warnêton, Poperinghe, Dixmude, Ledeghem, Roulers, Houpli-
nes, Armentières, Bailleul, ainsi que dans les pharmacies de toutes les grandes et
petites localités de la province Je la Flandre Occidentale et de toute la Belgique.
En outre, les pharmacies d'Ypres expédient aux prix originaux partir de 3 bouteilles
Je t Krauterwein dans toutes les localités de la Belgique.
&e méfier des contreforons
Exiger Krauterwein de Ullvicli
Mon Krauterwein^. u'e«l pas un remèie seerel it est eomposé Je vin de Malaga 450.0. esprit
<le vin 100.0, glycérine 100.0. vin ronge 340,0, jus de sorbier sauvage 150.0. jus de cerises 520.0.
"nooil, auis. aunée ginseng améric, racine Je genliare. raciue de calmus aa 10.0. Mêler ces sub-
inces.
