GOETHALS,
D'ARCHERS
TE KOOPEN:
HkLST ATTENTION!
Sel Stomachique
Universel
ON DEMANDE
le Château
de Beauvoorde
Etat-Civil d'Ypres,
Overslag op
MAANDAG 1 JULI 1902,
CANADA
PERSONNE SÉRIEUSE
Ville d'Ypres.
GRANDE POISSONNERIE
Mkbaïny- Pauwkls,
Bourse de Bruxelles.
Recrutement.
Pour éviter toute erreur, le
dentiste Maurice MEIER,
de Coudrai, a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vient près n
deux maisons de sa demeure.
Il les prie de bien informer
s'ils sont chez l'ancien dentiste
Maurice M Kl EH, de Court rai, qui
est consulter près d. puis
16 ans chez M"" \ru»e
KKMMKL, Grand'IHu'c, (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 h
11 n'a ni frère, ni fils, ni par ut
chargé de représenter sa maison.
Eu venle au bureau de
celle feuille GRAND
CHOIX DE CARTES A
JOUER.
nari i
EN VENTE
au bureau du Progrès d'Y'près:
UNE PAGE D'HISTOIRE
de la Féodalité au Pays de Filmes.
a wulveringheji (1408 190O
son origine probable, sa chronique, ses
possesseurs, sa description, etc. sui
vi d'études archéologiques et généalo
giques sur les anciens lignages fla
mands tan Wulreringhemde Valu/ce.
Crvcerneel de Crâne (au fermanr), tan
den Bampoele, van Ryede Hertoghe (au
rencontre de cerf) et des généalogie et
descendance de la maison chevaleres
que de Bryarde, originaire du quartier
de Cassel en Flandre.
MAISON
COIFFEUR
rue de Dixmude, YPRES
s t u d i e
vas des
Notnris 1*011! LAI \A ERS
t'Y per.
ten 3 uren,
in de herbe rg De G route lerstraat».
gehouden iloor tueur Garrain, te
kemmel
VAN
Gemeenten
KEMMEL en LOCRE
Ctfk lien HOFSTEDEKEN,
met de Gebouwen er op
staande. groot onder Grond
van Gebouwen, Weidc en Zaailand,
2 II. 12 A. 80 U.,
WAARVAN OP KEMMEL
de Hofplaats en de Gebouwen met
Boomgaard, inhoudende I H. 35 A.
30 C Seclie H, N" 691 en 692.
EN TE LOCRE,
du overige 77 A. 50 Centiaren zijnde
Zaailand, sectie B, n" 405 en 406 van
t kadaster
Verpachl lot I" October 1911 aan
Henri Baelde, landbouwer, mits 200
franken sjaars, boven de lasten.
Boomprijs 250 franken.
Ingesteld 4500 lr.
DE GIMBORN
Bl. voii t.imliorii
I). 1 REAL DE COELI
CANARIS SAXONS
et dtillARZ
thez Gocllials-Poot.
pour les environs d'Ypr^
voulant s'occuper d«» |u
vente clés* Machin,^
Coudre.
Eci*îi-e la Compati,
SI VOKIt, 47, rue «la Toiii*ii(||
Coin-t rai.
société:
(m: LUot:K,n:).
GR AND TIR ANNUEL
A L,A PEItCllE
fondé la mémoire de AJonsieur
(instave Coui. a/toie*
Chef-Homme de la société, décédt
le 10 Juin 1883,
LE DIMANCHE 6 JUILLET 1902.
Oiseau supérieur iN° 1 40fr.enespèc"
Oiseau de côté N° 2 20 fr.
Oiseau de côté N° 3 20 fr
Oiseau de côté iN° 4 10 fr.
Oiseau de côté iN° 5 10 fr.
25 oiseaux primes
7 fr 175 fr.
Ensemble 275 francs
Pour les conditions voir les aflichés
Pour la Société
Le Greffier. Le Président,
A. SALOMÉ V. BOUOKENOOGHE.
Le Roi,
Voulez-vous manger
d'excellentes Iinities
Dirigez vos pas sans crainte vers la
H ESTA Uli A NT,
ftliirclié an l'oisson,
YPRES
où vous trouverez la plus belle variété
d Huîtres, tous les jours bien fraîches.
Les Huîtres, d après leur qualité, se
répartissent comme suit de 7 18
francs le cent.
Vous y trouverez sur commande
les poissons les plus exquis pour dî
ners, noces et banquets, tels que
HomardsLangoustes, Turbot, Sau
mon, Truites et Soles bref, la plus
belle collection de poissons de mer.
On peut se procurer des moules
parquées,des anguilles vivantes etàla
daube, des tanches, pendant la saison
Prix exceptionnellement avanlageiix.
llollmopse, Sardines Busses, Beefsteafc
loule heure.
Dîners et Soupers prix modérés
N. B. A la demande des clients j<
me rends a domicile pour écailler les
Huîtres
1° 2 solioone Cî-t 111 i oi,s
kunnende vervoeren den eenen
2.500 kilos en den anderen
1,500 kilos
2° 1 schoone Charette
3 A oitur*e Karren
4° 1 g oede Vraclitkare®»
aan zeer genadige prijzen.
Voor inlichtingen zicli te begeven
ten bureele van dit blad.
Yjres, impr. LAMBIN-MATHEK,
rut de Dixmude,
La Compagnie fermière de l'Établissement Thermal de
Sources CELESTINS, GRANDE-GRILLE, HOPITAL
(Propriété de l'Etat français) met le public
eu garde contre les fraudes et substitutions
auxquelles se livrent certains commerçants.
se méfier des IMITATIONS et SUBSTITUTIONS
Notre marché s améliore lentement
Nous constatons la séance de ce jour
une pénurie d'aflaires toutes les ru
briques de la cote. Au groupe colonial
surtout la faiblesse s'accentue.
La première série de la Rente 3
perd une fraction 99.60 et la troisiè
me série gagne autant 99 55. Les
emprunts communaux sont bien in
fluencés en général. Le lot du Cougo
est mieux 82.25 Au compartiment
des valeurs revenu tixe. il ne se pro
duit aucune fluctuation digne de re
marque. A part les établissements
étiquette coloniale, les banques sont
bien influencées. La caisse de Reports
passe 860 et la Part de réserve 2460
La dividende Africaine cède 10 et
l'Outremer 265 et 57.25. Les Chemins
de fer restent faibles. Le chemin du
Congo continue rétrograder 1212,5
pour l'ordinaire et 3340 pour la part
de fondateur. La tendance est lourde
au groupe de traction Anvers fait
109.29 et 35.12 1/2 suivant le type,
l'Entreprise de travaux est lourde
187,50. Lille se revoit 280.
Les valeurs sidérurgiques sont diver
sement influencées, Aumetz est moins
bien 400, Bonehill cède 250 et l'Es
tampage du Donetz 400. Par contre
Cockerill passe 1927, Espérance
Longdoz 206 50 Marcinelle et Couil-
let 305.
En Charbonnages les dispositions
sont fort satisfaisantes, la plupart des
postes traités sont en progrès. Les
Zincs sont soutenus, L'Asturienne s'in
scrit 4825 La Mining est plus faible
82.62 1/2 et 28.50 la jouissance Over-
pelt est mieux 73 50. Comme nous le
disions plus haut, les coloniales sont en
nouvelle réaction. L'Ordiuaire Haut
Congo, recule 707 50 et l'ordinaire
Katanga 895. Le Statu-quo se main
tient aux étrangères.
G. Krolikowski.
Agent de change et directeur
de la Finance Pratique
17, rue Fossé aux Loups, Bruxelles.
Ministère des chemins de fer
postes et télégraphes
Un concours unique sera organisé,
dans les premiers jours du mois d'Août
prochain, pour l'admission de 56 com
mis, répartir entre les administra
tions du département des chemins de
fer, postes et télégraphes.
Les jeunes gens qui désirent connaî
tre le9 conditions d'admission ce con
cours sont priés de consulter les avis
aflichés dans les stations et aux bureaux
des postes ou des télégraphes
Les demandes d'emploi devront par
venir dans les bureaux du département
au plus tard le 15 Juillet.
LE FIEF-MANOIR DIT
Outrage étayè de quatre-vingt treize
pièces justificativesorné de trente-quatre
plansrues et illustrations en photogravu
redressé sur titre et publié par
Ai'tlmi' Mei'giielynck, écnyer
propriétaire et restaurateur du château
de Beauvoorde.
Membre du Conseil héraldique
de Belgique, etc. etc
Bourgmestre de la commune
de Wulveringhem.
du 27 Juin au 4 Juillet 1902.
Naissances
Wolter8. Madeleine, rue des 0hien9.
Santy, Ivonne, rue S1 Jacques
Vandromme, André, rue S'Jacques.
Lesattre, Simonne, rue Courte de Thou-
rout. Notebaert, Bertha, rue
Carton. Pierloot, Pierre, rue Vieux
Marché au Bois. Noorenberghe,
Léon, rue G. de Stuers. Gryson,
Jeanne. Plaine d'Amour. Obyn,
Ivonne, chaussée de Dixmude.
Mariage
Maerten, Alphonse, maréchal fer
rant, et Vandenberghe. Alixe, dentel
lière.
Décès
Despeghel, Martba, 8 ans, rue de
Menin. Lebbe, Rosalie, 57 ans, sans
profession, célibataire, rue Longue de
Thourout. Vuylsteke, Julienne, 79
ans, sans profession, célibataire, rue
de Lille. De Gryse. Cathériue, 78
ans, sans profession, épouse de Fla
mant, Louis, Cloître S1 Martin
Struyve, Fidélie, 77 aus, sans profes
sion, épouse de Ghysel, Auguste, rue
de Menin. Vanthournout, Léon, 32
ans ouvrier agricole, célibataire rue
Longue de Thourout. Rosselle,
Théodore, 43 ans, sans profession, cé
libataire, rue Longue de Thourout
Syoen. Charlotte. 68 ans, sans profes
sion, épouse de Beesau. Jules, rue
Nouveau Marché au Bois. Breyne,
Mélanie, 34 ans, saus profession, céli
bataire, chaussée de Poperinghe.
Klinckart, Jeanne, 79 aus. sans profes
sion, veuve de Dubois, Simon, chaus
sée de Poperinghe. - Gesquiere. Char
les, 76 ans, sans protession. veuf de
Gisquiere, Rosalie, rue G de Stuers.
Wene8, Marie, 81 ans. sans profession,
célibataire, rue de Lille. Lsgrand,
Henri, 2 ans, Marché au Bétail
le seul véritable se vend en paquets
bleus avec mode d'emploi).
Il s'emploie de préférence dans les cas sui
vants les affections de l'estomac de ton
tes espèces, le manque d'appétit, la gas
trite, les maux de tête, les étourdisse-
ments, les palpitations de cœur, etc. Ce
Sel Universel rend en outre d'excellents ser
vices en matière culinaire, notamment pour la
cuisson des légumes durs tels que pois et fê-
vts employé pour la confiture des fruits, il
économise ïe sucre il empêche le lait de
tourner et le beurre de rancir. Méfiez-vous
des contrefaçons de mon produit, le seul qui
ait fait ses preuves.
En venta dans toutes les bonnes pharmacies
et drogueries.
Fabrique de produits pharmaceutiques,
EMMERICH s/RHIN.
FERMES GRATUITES de 64 hectares
tout homme âgé de plus de 18 ans au Mani-
toba et au Nord Ouest
FERMES GRATUITES de 40 hectares,
dans les provinces d'Ontario, de Québec, etc.
lions salaires aux ouvriers agricoles et
industriels Jeunes filles de plus de 20
ans, munies de bonnes recommandations,
trouveraient places de servantes dans les
villes.
Pour renseignements, s'adresser
Agent du Gouvernement du Canada
75, Marché Saint-Jacques, ANVERS
A VENDRE
rue de Dixmude, 30.
GUST. BASYN.
Les Commissaires,
A. Bouckenooghe. C. Libotle.
La Compagnie fermière ne garantit
I authenticité que des Eaux portant sur le
goulot de la bouteille le rond hleu ci-contre
Les PASTILLES «VICHY-ETAT" ne sont vendues quen boîtes
métalliques scellées, portant également ie ROND BLEU u VICHY-ÉTAT
