POUR LES MALADES
HERNIES
ATTENTION!
État-Civil d'Ypres,
NORD DE FURNES.
DE L'ESTOMAC.
La liberté en Belgique.
de Courtrai, a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
On se charge au bureau
du journal de l'impression
de tous genres de travaux
tant en lithographie qu'en
typographie.
1 -
Kràuterwein de Hubert Ullrich.
Figure maigre et pâle, anémie, affaiblissement
lA «Xiauiei weill se venu |es pharmacies d'Ypres, Menin,
liciense* tirée do roman de Gny de
ylaupassant elle est attachante, gaie
pt dramatique et spectacle.
y lie Blanche Toutam amène avec elle
nDe troupe de 40 personnes prises dans
|es principaux théâtres de Paris.
Voici quelques extraits des Grands
Critiques de Paris, sur la grande ar
tiste
LES DEBATS. Mais la triomphatrice
d:bier a été M"' Blanche Toutain. Cette
jeune femme, que les amateurs connais
saient tous comme une comédienne d'un ta
lent extraordinaire, était presque inconnue
du grand public. Elle avait été savante et
délicieuse il y a deux ans dans les Miettes
excellente comédie de ce paresseux d'Ed
mond Sée. qui eut un grand succès l'A
thénée. Mais c'était oublié. Elle avait l'air,
hier, d'une débutante. En réalité, elle l'é
tait neuf heures et demie précises. A mi
nuit, elle était célèbre. Elle était classée au
tout premier rang des artistes de Paris. Le
fait est qu'elle a été merveilleuse. Une ingé
nuité vraie dans une fougue fringante de
jeunesse (c 1 ingénue tintarnaresque des
Goncourt), une émotion contenue, puis dé
bordante, une inquiétude, une anxiété crois
sante, puis un magnifique écroulement de
tout un être jeune et charmant tout cela
était exprimé avec un art consommé, facile,
du reste, ou qui paraissait l'être. C'était du
très grand art servi par une nature admira
blement douée. Messieursnous avons une
grande actrice
Emile Faguet,
de VAcadémie Française.
LE TEMPS. Elle a valu un succès per
sonne! des plus mérités, un de ces succès
qui mettent hors de pair, l'interprète du
rôle principal, celui d'Yvette, J/"e Blanche
Toutain. Nous l'avions déjà remarquée
l'Athenée, pour la vive justesse de son jeu et
son charme de gaieté, sur un fond de mélan
colie. C'étaient bien les qualités qu'il fallait
Yvette, rieuse et triste, révoltée et rési
gnée. Je ne vois pas une seule actrice Paris
qui eût été capable de porter ce rôle difficile
et lourd dans un plus parfait rapport entre
la nature de l'artiste et le caractère du per
sonnage. Toujours en scène, ayant rendre
des sentiments contradictoires et marquer
une opposition continuelle entre ce qu'elle
dit, obligée de presser et serrer son jeu, de
ramasser et de nuancer, cette jeune fille
nous a révélé un talent de premier ordre.
Larroumet.
LE MATIN. Savez-vous bien que cet
te Yvette, c'est-à-dire Mlie Blanche Tou
taina été tout fait admirable et qu'elle a
le plus joli talent dv monde La soirée
d'hier a été un très gros succès pour elle et
dans un rôle des plus difficiles, tout de nuan
ces et de heurts, de grâces et de pirouettes,
de discours terriblement légers et de propos
naïvement audacieux, où la plus adroite ar
tiste aurait pu paraître odieuse dès la plus
petite maladresse,, dans ce rôle d'Yvette,
dis-je, elle est définitivement Yvette. Ce
n'est point la première fois qu'il nous est don
né d'apprécier cette artiste, mais jamais el
le ne s'était, révélée comme hier.
G. Leroux.
LA PRESSE. Yvette permet, une
jeune actrice de mettre en lumière ses dons
charmants, sa délicate maîtrise, sa nature,
je veux parler de J/lle Biuiiche Toutain. Je
dois beaucoup la réation des Miette, mais
en vérité, je me sens dégagé de toute arrière-
penséu reconnaissante en lui disant aujour
d'hui mon admiration. Je n'hésite pas le
proclamer i/lle Blanche Toutain a fait
l'autre soir une création définitiveet qui la
place au tout fait premier rang Elle a
cessé d'être une comédienne d'avenir, elle
est devenue l'Etoile que les jeunes écri
vains vont demander en perdre ha'eine.
D'éjà elle avait charmé les lettrés, aujour
d'hui elle a conquis les foules Que peut-elle
«xiger de plus Charmante, légère, et si
finement, si spirituellement émue au pre
mier acte, si tristement nerveuse au second,
si profondément blessée, si douloureuse, si
désolemment farouche su troisième tableau,
elle nous a bouleverses de tendre émotion
alors qu'elle traversait la scène comme une
pauvre petite biche traquée
Pour sa mort, que vous dirai-je. c'est
«ne mort la Dcsclèe Elle fut Blanche
Toutain. la lumière, la joie, l'émotion de
cette pièce.
Et ce n'est pas une mince fierté pour moi,
obscur auteur dramatique, d'avoir un jour
"té interprété par cet illustre comédienne,
déjà, grande
Edmond Ses.
A côté d'elle M Clotilde Varenne
du Gymnase qui a créé La Bourse où
'a te s,« Le Domaine a Le Détour
une de nos plus belles comédien
nes de Paris, et douée d'un tempéra
ment extraordinaire de chaleur, jouera
',Jfôlede la Marquise Obarde qu elle
a jouée Paris.
M:ne Berdely du Gymnase, la dnègne
si amusante qne tout le monde connaît
qoi jouera Mme Pommeau.
M11® Cécile Cairon. du Vaudeville,
qui jouera Pauline.
MMmes Monval. Mand Mary, Gaby
Roy, Gillain. Lemange, Bodel. Cha-
bnllat, Weyl, Carling et tout un ba
taillon de jolies femmes, prises dans
les théâtres de Paris.
La tournée Moncharmont est sa
252e représentation. C'est le plus sûr
garant qui est un succès que l'on doit
aller voir.
A entendre les feuilles catholiques,
la Belgique n'a jamais été pluslibreque
depuis le jour où nos doux maîtres ont
pris le pouvoir.
En effet Qu'on aille le demander
tous les ouvriers, tous les employés,
tous les fonctionnaires des administra
tions publiques qui sont libéraux, s'ils
ne sont pas libres de manifester publi
quement leurs opinions.
Qu'on aille le demander aux com
merçants, aux petits patrons que les
bons chrétiens s'efforcent de ruiner si
on apprend seulement qu'ils votent con
tre le gouvernement ou qu'ils lisent les
journaux libéraux
Qu'on aille le demander aux ouvriers
qui travaillent pour des patrons cléri
caux et que l'on réduit au chômage et
la misère s'ils sont affiliés un grou
pe anticlérical ou même un syndicat
neutre.
Qu'on aille le demander aux paysans
qui on enlève la terre, que le curé et
le châtelain persécutent et affament
la moindre velléité d'indépendance.
Et l'on verra si les scribes payés par
le gouvernement n'ont pas raison de
chanter
La liberté, pour faire le tour du monde
N'a pas besoin de passer par chez nous
Coffee Wafers De Beukelaer chers mais
exquis
La Société anonyme des chemins de
fer de la Flandre Occidentale organise
l'occasion des fêtes de Courtrai des
trains spéciaux les 17, 18 et 24 Août.
Départ d'Ypres 10 h. 25, arrivée
Courtrai 11 h. 24. Départ de Cour
trai 17 00, arrivée Menin 17.17.
départ de Courtrai 21.47, arrivée
Ypres 22,37.
L'anémie, la pâleur, les perles, les
épuisementssont de suite guéris par la
l'iliile du D1' Itnplmèl qui se vend 1
tr. 75 dans les bounes pharmacies.
Pour recevoir franco, envoyer le prix
L. Pirard, Verviers.
Ifc<>utici*s Commerçant»!
Intlu-ii*iels, lisez la I{<-!ch|ii<'
Financière, journal financier pa
raissant le Mercredi en 28 ou 22 pa
ges. Chroniques, nouvelles, informa
tions. études financières, tirages, as
semblées, etc., etc. Primes gratuites
aux abonnés 4 fr. par an pour la
Belgique.
Demaudez un numéro spécimen
l'Administration, 10, Boulevard du
Jardin Botanique. Bruxelles.
«oewv»»
Bien inspirés sont les chefs de famil
le qui emploient la Pilule antiglaireu
se YValtliéry, car grâce ce pré
cieux purgatif, ils sont certains d'éloi
gner les maladies de leur foyer.
INSTITUT PRIVE
DU D' DE HAYE,
Ccurcelles.
Guérison radicale de toutes les hernies,
en quelques jouis et sans bandages
pour toute la vie pr le Docteur De Hayb,
spécialiste pr hernies.
Plusieurs milliers de guérisons sans
un seul insuccès depuis 10 ans. Paie
ment après guérison. Le Docteur DE
HAYE, de Coircelles, est chirurgien-
chef de service l'Hôpital de Fontaine-
l'Evêque Téléphone 23.
Pour éviter toute erreur, le
dentiste Maurice YSLIEB,
sulter qu'il v a un nouveau den-
iste portant le même nom et avec
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vient Apres
deux maisons de sa demeure.
Il les prie de bien informer
s ils sont chez I ancien dentiste
Maurice MEIER, de (-ourtrai, qui
est consulter près depuis
16 ans chez Mn" Yeiive \N
khM.MEL, Grand'Place, 5 (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi el
Samedi, de 9 4 h.
Il n'a ni frère, ni fils, ni parent
chargé de représenter sa maison.
TOURBE-MELASSE, brevet Schwartz,
36/4h °/0 de sucre nourriture de 1er ordre
pour chevaux et bestiaux. Beaudoin et Bolly,
Warebme. Engrais chimiques, Fourrages,
Tourbe litière.
Le Guide Illustré du Touriste Ypres
el aux environspar Y. De Deyne et
Arth. Butaye, se vend 1-50fr., au bu
reau du Progrès.
du 8 au 15 Août 1902.
Naissances
Serryn, Daniel, rue Basse. Wullus,
Alphonse, rue Longue de Thourout.
Carrein, Louise, Chaussée de Menin.
Andries, Germaine, rue des Chiens.
Doolaeghe, Maurice, rue de Lille.
Mariages
Messeeuw, Charles, pensionné, et Ga-
deyne, Marie, denteliière. Verminck,
Amand, maçon, et Clynckemaillie, Alixe,
dentellière. Wullepit, Hilaire. tourneur
de chaises, et Van Gaveren, Marguerite,
sans profession.
Décès
Van Eyde, Julie, 77 ans, sans profession,
veuve de Casier, Henri, Chaussée de Menin.
Samyn, Silvie, 44 ans, religieuse, rue
de Stuers. Mesdom, Rosalie, 82 ans,
sans profession, veuve de Beun, François,
rue du Passage. Varidenberghe, Made-
laine, 6 ans. écolière. rue du Corbeau.
Rousseau, Silvie, 78 ans, sans profession,
veuve de Desmarets, Augustin, Chaussée de
Poperinghe. Staelens, Jean, 70 ans,
jardinier, époux de Coulleit, Marie, Chaus
sée de Comines. Clareboudt, Alphonsine,
23 ans, dentellière, célibataire, Chaussée de
Poperinghe.
fil
x
z
oooooooo
OiOOOOOO©*
3C cr S O o
n G'i o o o vo o o
WATËRIICUfi
DU
I >;i Kégie de la Wa-
teriugue du IVoi*d de
Punies ;t Plioiiueur de
convoquer* les Proprié
taires, possédant tren
te hectares de f ei-rni u
dans la dite Waterin-
j»-ue, pour* l'assemblée
g-éiiér*sile, qui aura lieu
l'Hôtel de Ville de
Furnes, le jVTA.E£I>I
2 SEPTEMBRE
1902, ÎO heures du
matin.
Fumes, le 8 Août 1902.
LA RÉGIE
Castcleiii-Vtui llille. Pré
sident, D. De Haene,
Aug. lIoiitsm*£-ei*, 11.
«le Spot et L.. ISieswal.
Membres.
A tous ceux qui, p »r un refroidissement ou une r-p'ition de l'estomac, par l'usage d'\ilimenls difti-
cilesà digérer, trop chauds ou trop froids, ou pu- une manière de vivre irregulière, se sont attiré
une maladie d'estomac telle que
Catarrhe d'estomac, crampes d'estomac,
maux d'estomac, digestion difficile ou engorgement
on recommande par la présente un bon remède domestique dont la vertu curative a été éprouvée
depuis de longues années.
C'est le remède digestif et dépuratif le
Ce Kràuterwein est préparé avec de bonnes herbes, reconnues comme
curatives, et du bon vin. Il fortifie et vivifie tout l'organisme digestif
de l'homme sans être purgatif. Il écarte tous les troubles des vaisseaux
sanguins, purifie le sang de toutes les matières nuisibles la santé et agit
avantageusement sur la formation nouvelle d'un bon sang.
Par l'emploi opportun du Kràuterwein les maladies d'estomac sont le plus souvent étouffées
dans leur germe et on ne devrait pas hésiter de préférer son emploi d'autres remèdes forts, mordants
et ruinant la santé. Tous les symptômes, tels que maux de tête, renvois, ardeurs dans le gosier, fia-
tuositè. soulèvement de cœur, vomissements, etc., et qui sont encore plus violents quand il s'agit de
maladies chroniques d'estomac, disparaissent après un seul emploi.
Lîl COIlSti nation etloulessess'liles<lesaB''eablestelles<llle coliques, oppression,
I battements de cœur, insomnies, ainsi que les congestions au foie,
la rate et les affections hémorrhoïda/es sont guéries rapidement et avec douceur par l'emploi du
Kràuterwein». Le Kràuterwein o empêche toute indig-stion. donne un essor au système de diges
tion et fait disparaitre de I estomac et des intestins toutes les matières mauva ses par une légère selle.
sont souvent la suite d'une mauvaise digestion, d'une consliiution incomplète du sang et «l'un état
maladif du foie, i ors de manqu - complet d'appétit, affaiblissement nerveux, émotions, de fréquents
maux de tète, insomrfte tes malades dépérissent souvent doucement. Le KraHterwein donne une
impulsion nouvelle la nature la plus affaiblie. Le Kràuterwein augmente l'appétit, active la di
gestion el l'alimentation, raffermit les tissus hâte et améliore la formation du sang, calme les nerfs
agités et donne aux malades de nouvelles forces et une nouvelle vie. De nombreuses attestations el
lettres de remerciement le prouvent.
I p K riiitprwpin vpntl bouteilles fr. --60 et 3-50 dans
Wervicq, Comines, Warnêton, Poperinghe, Dixmude, Ledeghem. Roulers, Houpli-
nes, Armentières, Bailleul, ainsi que dans les pharmacies de toutes les grandes et
petites localités de la province de la Flandre Occidentale et de toute la Belgique.
En outre, les pharmacies d'Ypres expédient aux prix originaux partir de 3 bouteilles
de Kràuterwein dans toutes les localités de la Belgique.
méfier tles contrefaçon*
Exiger Krâiiterxveiii de Hubert Ullvioli
Mon Kràuterwein u'est pas un remède secret il est composé île vin de Maiaga 450.0. esprit
de vin 100.0, glycérine 100.0. Tin rouge 240,0, jus de sorbier sauvage 150.0. jus de cerises 520 0
fenouil, anis. aunée. giuseng améric, racine de gentiane, racine de calmus aa 10.0. Mêler ces "sub-
t.: ii ces.
