Tl MB il ES
ELIXIR de G AND
■4 $à\?or»
COMPRIMÉS
VICHY-ETAT
MOTEURS A GAZ
RECEPTEN
F F K lU F
MEUBLES
Cartes Postales
SUNLIGHT
E. LfiMBIN-MATHEE,
Poudre Andel
transmarine
La Construction
Sel' Stomachique
Universel
GQETHÂLS,
CANADA
N.OE WITTE-D'HENIN
Moniteur de h, Bourse
E. LAWIBIfUVIâTHÉE,
De Belgische
Keukenmeid
DE KUNST OM VOOR TE SNIJDEN
BELLE ET BONNE
Veille Publique
A YPRES.
EN VENTE
pour Collections
IIIVli; de GAND
CAKTES DE VISITE
COIFFEUR.
rue de Dixmude, YPRES
D. TREAU DE COELl
G AN 1D
D'UNE
MiFERME>sise Houl-
MARDI 9 SEPTEMBRE 1902,
M1" ï3 sx ii 1 A. U-
JEUDI II SEPTEMBRE 1902,
ASSORTIMENT SPLENDIDE
et un joli clioix
MANUFACTURE BREVETEE DES
possède les plus hautes propriétés
détergentes.
En voyage, la Campagne, la Chasse
EN VENTE CHEZ
Prix fr. 1-25.
DE GIMBORN
13, RUE DE L'AZALÉE
FETU-DEFIZE
Transmissions rl poulies en bois.
KIRCHNER C'e
53, DUMUIOESTRUT, 53,
TE YPER.
Boekdeel van 2i8 bladzijden
ten prijze van fr. l-OO.
Venle Publique
Houthem-lez-Furnes.
Le Notaire A" ft 11 <1 e i--
111 e e r s e h près, procé
dera, I intervention de son collègue
Mtre DecrooSj S1 Omer
LA VESTE PUBLIQUE
EN DEUX SÉANCES.
D une BELLE ET BOS-
edïïSl hem-lez-Furnes, contre le
canal de Bergues proximité du vil
lage et traversée par la chaussée
d'Houthem Moëres,
DUNE CONTENANCE DE
25 hecl. 85 ares 90 cs.
Occupée par Jules Delannoye-
Fonleyne, avec droit de bail, jus
qu'au I' Octobre 1911au prix annuel
de 2500 francs, ouïr.: les impôts et
l'assurance.
Arbres a reprendre 600 fr.
MISE-^-PRIX
La M1SE-A-PBIX avec prime de
1/2 p. aura lieu le
2 heures de relevée,
iHôtel SAIST-SEBASTIEN
rue de la Station, Ypres.
Le plan et les litres de propriété se
trouvent l'inspection de> amateurs
en l'élude de \llre ^Vîinclei*-
meersch, Notaire, V près
On peut aussi obtenir tous ren -
seignements en l'etude de Mter !><»-
eroos, Notaire a S( Omer.
DE
W E I*. S, Notaire Ypres,
vendra publiquement le
2 heures très précises,
les meubles garnissant la maison
mortuaire de Melle Julie Vandendries-
sche, rue Courte de Thouroul, N° 39,
Ypres et consistant notamment en
Belle Garniture de Salon en aeca-
jou et reps rouge composée de 6
Chaises, 2 Fauteuils et 2 Canapés,
grand Tapis de Salon. Buffet en aeca-
jou, 2 Garnitures de Chambre cou
cher en accajou, I idem en cerisier,
Table ronde en accajou avec Plaque
en Marbre, Table ronde en cerisier
avec Plaque en Marbre, Tables jeu
et autres. Glaces de Cheminée. Chai
ses et Fauteuils. Rideaux et Stores,
Cuisinière et Poêles divers. Cristaux.
Porcelaines et Faïences, Porte Man
teau. Suspension, Vaisselle et Batte
rie de Cuisine, Échelles, Bancs de
Jardin, Vinaigrette, etc etc
QUANTITÉ DE VIXS.
AU COMPTANT.
Dix pour cent pour tous frais
au bureau du journal
UN
DE
DE
illustrées
Maison de 1er ordre, fondée en 1846
Successeurs hUtHIA Frèi'es, rue du Gaz, 2-3 4-5.
les seuls D I A MflQ TROIS PEDALES, système breveté.
rlMiMUOà CORDES HâRMONIQUES BR'iNZEBS. sonorité
supérieure et ne se rouillant pas
Pédalier sépai'é DERDEYN, breveté, pouvant
servir lous les pianos.
Spécialité de pianos de luxe, en tous styles, en chêne.
noyer, palissandre, eic...
Ilarmoiiinms, FrançaisAllemands et Américains
Violons, Mandolines, Accessoires et Nlusirpie.
Grand choix de Pianos neufs en lous genres partir de 500'francs.
Prix-eouranls el Photographies franco sur demande.
W II lave mieux que les autres Savons et
ne détériore pas le linge, car il est exempt
j d'acides gras l'état libre et de graisses
non saponifiées.
Refuser les
imitations
Savonneries LEVER Frères, S4* Anon. Belge
BRUXELLES
demandez partout
riXIMK de GANI)
la plus hygiénique et la plus digt-s-
tive des liqueurs fines.
vraagt overal den
de gezondste en de best spijsvert.e-
rende der tijne likeuren.
I
Préparer soi-même instantanément une excel
lente eau minérale alcaline gazeuse, très écono
mique, avec les
Dose 3 5 pour un verre
2 francs le FLACON de 100 COMPRIMÉS
Toutes pharmacies.
Ne se vendent pas en tubes, mais seulement en Flacons
de 100 comprimés portant la marque VICHY-ETAT.
53, RUE DE DIXMUDE, 53
V P R E S.
UN BEL ASSORTIMENT
DE
ET l NE RICHE. COLLECTION
DE
FANTAISIE.
Honoiée des plus hautes récompenses.
lue infailliltleuteul
punaises, puces, blat
tes, te'gnes, cafards,
mouches, fourmis, clo
portes, en général tous
les insectes, incommo-
des et nuisibles avec
une promptitude et une
sûreté étonnantes.
Dépôt YPRES: M 8 Socquet,
pharmacien, Grand'Place.
Dépôt général p' la Flandre Occiden
tale ROULERS, chez Octave Ameye,
pharmacien.
MARQUE nÊPOSÉE
VIENT DE PARAITRE
et
r Entretien des Routes
par
eVRILtlaE cJTXNSENS,
Conducteur des Ponts et Chaussées
En vente au bureau du journal
le seul véritable se vend en paquets
bleus avec mode d'emploi
Il s'emploie de préférence dans les cas sui
vants les affections de l'estomac de tou
tes espèces, le manque d'appétit, la gas
trite, les maux de tête, les étourdisse-
ments, les palpitations de cœur, etc. Ce
Sel Universel rend en outre d'excellents ser
vices en matière culinaire, notamment pour la
cuisson des légumes durs tels que pois et lè
ves employé pour la confiture des fruits,;!
économise le sucre il empêche le lait de
tourner et le beurre de rancir. Méfiez-vous
des contrefaçons de mon produit, le seul qui
ait fait ses preuves.
En vente dans toutes les bonnes pharmacies
et drogueries.
II. von Gimhoni
Fabiique de pioduits pharmaceutiques,
EMMERICH s RHIN.
MAISON
FERMES GiATUITrS de 64 h-ctar
loul homme âgé de plus de 18 ans m v
loba et au N'uni Uue>l
FERMES GRATUITES de 40 heciv*
dans les provinces d'Oninrio, de Québec, etc
Eons salaires aux ouvriers agricoles
industriels. Jeunes filles de plus de »o
ans, inunies de bonnes recoin un ndaiioo.
trouveraient places de servantes dans i*'
villes.
Peur renseignements, s'adressera
Agent du Gouvernement du Canada
75, Marché Saint-Jacques, ANVERS
(CHAUSSÉE DE BRUGES)
Moteiu*»* il pétrole
Locomobilie pétrole
du véritable système OTTO i
construits par
la S,é Anonyme des Etablissement
liège.
Prix extrêmement réduits.
Courroies en cuir, en coton, en
balata et; en poils de chameau.
Installation complète de Moteurs,
réparations <*t échanges.
Scieries et Muclihies
pour le travail du bois,
de la Maison
LEIPZIG.
Nouveau modèle breveté de scie ruban.
Huiles pour Machines,
Graisse consistante,
GRAISSE POUR CHARIOTS
Déchets de coton
pour le nettoyage de machines.
Journal Financier et Industriel
1 l' aimée 3 fr. par an
Paraissant le Dimanche.
Le Moniteur de la Bourse publie les listes
complètes et officielles de tous les tirages, tant
belges qu'étrangers, pouvant intéresser l'épar
gne belge, ainsi que la date de paiement et
des assemblées générales, la cote complète de
la Bourse de Bruxelles, ce les des Bourses
d'Anvers, de Paris et des principales places
étrangères. Ainsi que. la liste de la vente men
suelle des valeurs non cotées officiellement.
Le Moniteur de la Bourse comprend 4 pa
ges de texte et 4 pages de cote officielle de la
Bourse de Bruxelles.
On sabonne au bureau du journal
Le Progrès, rue de Dixmude, 53,
YPRES.
T i: KOOP
BIJ
BOEKVERKOOPER.
DRUKKER, BOEKBINDER,
UITGEVER VAN
LxE MESSAGER D'VpRES.
VERZAMELIDIG
VAN
GEVOLGD VAN
en «le lafel le dienen-
Eigendom van den schnjver
Yp-es. impr. LA MBIN-MATHË R
rue de Dixmude, o3-
