D'OSTENDE.
PENSIONNÂT
POUR LES MALADES
JET ATTENTION!
Athénée Royal
HERNIES W DE HAYE,
Théâtre des Galeries
Dernières d Yvette
Do Bruxelles Paris
pied.
Locaux superbes.
Nombreux succès concours géné
ral. examens universitairesexamens
pour i administration des chemins de
1eretc., etc.
Cours spéciaux gratuits français
agronomie, notions maritimes con
struction navale.
Concours général de 190! 43 dis
tinctions dont 2 prix d'honneur et
un prix.
Conseil suivre.
Incendies. Procès.
Bâtiments.
État-Civil d Ypres.
A
d
tz a
c
ai
-
a d
S
M
Z JO
ai
"O
Krâuterwein de Hubert Lllrich.
Figure maigre et pâle, anémie, affaiblissement
Le krâuterwein se vend
Se méfier des contrefaçons
Fn° parti0 do produit de cette Fête
egt destinee uue Œuvre de Bienfai
sance Belge qui sera désignée d'un
commun accord entre les Adminis
trateurs de l'Exposition et leConsnl de
Belgique Lille.
Étant donné le grand nombre d'Ex
posants belges et les vives sympathies
du public lillois pour tout ce qui tou
che la Belgique, cette fête, dont ul
térieurement nous ferons connaître le
programme nos lecteurs, promet
d'être le clou de l'Exposition.
Rappelons que la fermeture de cette
grande Exposition aura lieu le Diman
che 19 Octobre et que le 5 du même
mois le Ministre du Commerce de
France en présidera la distribution
des Récompenses.
wil,i ni*-
De l'avis des médecins, la clet de la
ganté est une bonne digestion, c'est
pourquoi on conseille ceux qui ne di
gèrent pas bien de faire usagé de la
Pilule Walthéry qui est le remède
par excellence.
BRUXELLES
Immense Succès
Le succès d'Yvette, aux Galeries, se
maintient toujours. Dimanche dernier
une foule nombreuse est venue accla
mer la toute gracieuse Blanche Tou-
tain, qui a récolté une ample moisson
de heurs et de bravos. Malgré ce suc
cès, Yvette n'aura plus que quel
ques représentations. Dimanche 14,
dernière matinée 2 h. 1/4. Le soir,
8 h. 1/2, avant-dernière représentation
et Lundi 15, irrévocablement clôture
représentation de Gala avec intermè
des. Avis aux retardataires Depuis
l'annonce des dernières les feuilles de
location se couvrent rapidement.
Nous rappellerons nos lecteurs que
la représentation du soir se termine
11 heures très précises.
Mardi 16, Mercredi 17, Jeudi 18,
Vendredi 19 et Samedi 20 Septembre,
M. Gernier. dont on se souvient du suc
cès dans la Clairière, et sa troupe don
nera 5 représentations d'oeuvres créées
par lui Paris au Théâtre de la Re
naissance.
Parmi les artistes qui l'accompa-
guent, il faut citer M"'* Buny et Niuo-
ve, M. Hugues Delorme. qui interpré
tera le rôle principal dans sa pièce de
La Marchande de pommes MM.
Berthier et Lenormant qui, a côté de
l'éminent artiste, ont obtenu un grand
et légitime aiiccè*.
Le spectacle sera composé de
1° Daisy pièce en un acte de
Tristan Bernard. M Germer remplira
le rôle de Charley
2° u Le Portefeuille pièce en un
acte d'Octave Mirbeau. M Gernier
remplira le rôle de Jean Guenille.
3° Le Cœur et ses raisons comé
die pn un acte de Robert de Fiers et de
Caillavet. M Gernier remplira le rôle
de Jacques
4° La Marchande de Pommes
farce en l acte en vers de M Hugues
Delorme, l'auteur remplira le rôle de
Spamento.
Bureau 8 h., rideau 8 h. 1/2. Le
spectacle finira 11 heures.
Inutile d'insister sur le mérite des
œnvres composant ce programme et
sur l'interprète principal, M. Germer,
dont la presse parisienne a constaté le
succès et le talent dans ses divers rôles
qu'il a créés.
On peut retenir ses places par lettre,
dépêche et téléphone 486
Coffee Wafers De Beukelaer chers mais
exquis
A Bruxelles, dont ils sont originaires
l'un et l'autre. Ie3 époux Van Es ne
trouvaient plus gagner leur vie. Ils
avaient trois enfants, âgés respective
ment de 8, 7 et 2 ans, et n'arrivaient
que fort difficilement les élever. Aus
si, un beau jour, le mari quitta-t-il son
pays natal, annonçant son intention de
venir chercher du travail en France.
A Paris, dit-il sa femme, j'aurai de
1 ouvrage bien rétribué et nous pour
rons vivre. Quand j'aurai une place,
le t'écrirai et tu viendras me retrou
ver Et il partit.
Mais les jours et les semaines s écou
lèrent sans qu'il donnât signe de vie.
La pauvre femme était sans res
source. les enfants criaient famine et
c'est peine si leur mère pouvait, de
temps autre, leur donner du pain. A
la nn, ne sachant plus que devenir,
Mme Vau Es, dont l'existence était îm-
pœsibie loin de son mari, prit le parti
de venir le rejoindrai Et la brave fem
me, portant son plus jeune enfant,
traînant pendus ses jupes les deux
autres, partit pied pour Paris, se di
sant qu'à la Villette.où l'ouvriers'était
certainement rendu, elle le découvri
rait très facilement.
Partie de Bruxelles le 30 Août der
nier. n'ayant sur elle que quelque me
nue monnaie, Mme Van Es mit. neuf
jours accomplir l'interminabletrajet.
Dire ce que furent les souffrances de la
malheureuse est impossible. Son voya
ge ne fut qu'un long calvaire. Le long
du chemin, les membres de cette peti
te caravane ne mangèrent que lorsque
leur triste situatiou réussissait émou
voir les paysans.
Bref, Mme Vau Es et ses enfants arri
vèrent dans la nuit de Samedi Di
manche, exténués de fatigue et mou
rant de faim. La déception de la pau
vre femme fut grande lorsqu'elle se
trouva perdue dans cet immense quar
tier de la Villette, où elle avait espéré
pouvoir facilement retrouver celui
qu'elle cherchait. Enfin quand, de
guerre lasse, elle vint échouer au com
missariat. de M. Ducrocq, il y avait
trente heures qu'elle et ses enfants
n'avaient rien mangé. Après leur avoir
fait prodiguer les soins nécessaires, le
magistrat les a envoyés tous les quatre
la préfecture de police.
(Petit Parisien
TOURBE-MELASSE, brevet Schwarïz,
36/40 °/0 de sucre nourriture de 1" ordre
pour chevaux et bestiaux. Beaudoin et Bolly,
Waremme. Engrais chimiques, Fourrages,
Tourbe litière.
placé sous la haute surveillance de
l'Administration communale.
Pour renseignements,
au Directeur s F. FOURMARIER-
DUMON.
Voulez-vous céder ou reprendre un commer
ce ou une industrie Ne vous adressez qu'à
L'AGENCE DES FLANDRES, Quai des
Moines, 28, Gand, la plus sérieuse et la
plus active, la seule où il ne faut absolument
rien payer d'avance. Elle prend sa (barge
tous les frais, et ne se fait payer une com
mission, convenue d'avance, que du cédant
seul, et seulement après résultat complet.
L'AGENCE DES FLANDRES a la confian
ce de toutes les personnes qui ont traité par
son entremise leur entière satisfaction. Elle
tient toujours la disposition de ses clients un
grand choix d'affaires de tous genres et prix.
Qu'on demande des renseignements, qui sont
donnés par retour de courrier et gratuite
ment et sans aucune exagération, car L'A
GENCE traite en confiance, et fait étudier
toutes les affaires par des personnes com
pétentes.
Bureaux de 8 12 et de 1 1/2 7 h.
Dimanches et jours fériés de 8 1 h.
L anémie, la pâleur, les pertesles
épuisements, sont de suite guéris par la
Pilule du Dr ltnpliucI qui se vend 1
fr. 75 dans les bonnes pharmacies.
Pour recevoir franco, envoyer le prix
L Pirard, Verviers.
En cas d'incendie ou de procès, adressez-
vous de préférence pour l'expertise M. Ju
lien De Cock, Ingénieur-Arcbitecte-Expert,
Quai des Moines, 28, Gand.
Comme il fait journellement des experti
ses, il a acquis une expérience, dont ses clients
profitent II se charge aussi des plans et devis
pour la coustruction de maisons ou n'importe
quelle bâtise.
Si on pessède le terrain, on vous prête I ar
gent pour bâtir ou prête aussi l'argent pour
acheter des immeubles, le tout des condi
tions excessivement avantageuses Demandez
des renseignements qui vous seront donnés par
retour de courrier et gratuitement.
Un agent raconte son chef 1 arres
tation d'un malfaiteur, qu'il a opérée
Pour le pincer, dit-il, j'ai choisi
le moment où il était dans un cabaret,
en train de prendre nn canon
Le chef, avec un sourire
Il ne s'attendait pas, en prenant
ce canon, qu'il vous trouverait l'af
fût
11 r n iî i rc institur prive
a Ccurcelles.
Guérison radicale de toutes les hernies
en quelques jouis el sans bandages
pour toute la vie pc le Docteur De Haye,
spécialiste pr hernies.
Plusieurs milliers de guérisons sans
un seul insuccès depuis 10 ans. Paie
ment après guérison. Le Docteur DE
HAYE, de Colrcelles, est chirurgien-
chef de service l'Hôpital de Fontaine-
l'Evôque. Téléphone 23.
Pour éviter toute erreur, le
dentiste Maurice ME1EB,
(le Cou lirai a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom el avec
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vient Y près
deux maisons de sa demeure.
Il les prie de bien informer
s'ils sont clic/, l'ancien dentiste
Maurice VI Kl EU, de Court rai, qui
est consulter T près depuis
10 ans chez M'"e Veuve Va n
KLM M Kl., (irand'Place, 5 (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi el
Samedi, de f) 4 h
Il n'a ni frère, ni fils, ni pareil!
chargé de représi nD r sa maison.
L'esprit des autres.
Dufourneau, philosophe, écrit ses
pensées
a La vie est une chose bizarre, étran
ge, insensée. Plus elle s'aiionge, plus
plie se raccourcit
du 5 au 12 Setpembre 1902.
Naissances
Knockaert, Julie, rue Kig«nheeid.
Lahousse, Rachel, rue de ï'Ecuelle.
Vansevenant, Ivonne, Marché aux
Fripiers. Dehollander, Henri, rue
des Boudeurs.Jausens, Solange, rue
au Beurre. Coppin, Julienne, rue
des Chiens. Buseyne, Marguerite,
rue des Trèfles.
Mariages
Vanhaverbeke, Bruno, employé de
commerce, et Laconte, Hélène, sans
profession. Pertry, Henri, sabotier,
otGouwy, Marie, servante. Quicke,
Julien, employé l'Hôtel de Ville, et
Lambin, Alice, sans profession.
Décès
Delcroix, Henri, 1 an, chaussée de
Zonnebeke. Lusschentier, Adrienne,
2 ans, rue Vieux Marché au Bois.
Vilain, Marie, 75 ans, sans profession,
épouse de Samoey, Corneille, chaussée
de Poporinghe. YVarlop, Cathérine,
74 ans, sans profession, veuve de Kei-
gnaert, Léonard, rne de Dixmude.
Tre8y,Gu8tave, 1 an, rue Carton (cour).
Heughebaert, Emile, 1 mois, rue
Basse Joos, Virginie, 84 ans, sans
profession, veuve de Desmaretz, Dési
ré, rue de Dixmude. Coutelle, Pru
dent, 5 mois, rue du Passage. De
Witte, Robert, 6 mois, chaussée de
Dixmude.
Cfi
<D
U
o
A
C/3
01
O
o o
2
bu
El
v B
o
w Cl
c S: o
3 Ci
3 2
<=r* a
jr
2
C/5
a d-
bu CL
3 73 a?
a- w
1 c2
X
SC
a, 2
7.
5 Z
s>
A
W
M
ac
=c 2?
St/j «J
W r
H a
oooooooo
osooooacoco
OO^tOOO^oo®^
O O O r-—
oooooooo
ooooooo—
H -r- o O O
o o o o o o oc
O o o O Q O
O O O O o t- ao
o-
'gEÏa
I SP'5 s s
- o o-« O JJW
DE L'£STOMAC.
a tous ceux qui, pir un refroidissement ou une r pli lion de reslom.ic. par l'usage d"alimenls diffi
ciles digérer, irop chauds ou trop froids, ou p ir une minière de vivre irregulière. se sonialtiré
une maladie d'estomac telle que
Catarrhe d'estomac, crampes d'estomac,
maux d'estomac, digestion difficile ou engorgement
on recommande par la présente un bon remède domestique, dont la vertu curalive a été éprouvée
depuis de longues années.
C'est le remède digestif et dépuratif le
Ce Krâuterwein est préparé avec de bonnes herbes, reconnues comme
curatives, et du bon viu 11 fortifie et vivifie tout l'organisme digestif
de l'homme sans être purgatif. 11 écarte tous les troubles des vaisseaux
sanguins, purifie le sang de toutes les matières nuisibles la santé et agit
avantageusement sur la.formation nouvelle d'un bon sang.
P«r l'emploi opportun du Krâuterwein les maladies d'estomac sont le plus souvent étouffées
dans leur germe el 011 11e devrait pas hesiter de préf rer son emploi d'autres remèdes forls. mordants
I et ru in int la santé. Tous les symptômes, tels que maux de tête, renvois, ardeurs dans le gosier, fla-
tuosite soulèvement de cœur, vomissements, etc., el qui sont encore plus violents quand il s'agit de
maladies chroniques d'estomac disparaissent après 1111 seul emploi.
La COIlSt i IKlt ion et lou,es tei s,,i'es désagréables telles que: coliques, oppression,
I battements de cœur, insomnies, ainsi que les congestions au foie
la rate et les affections hémorrhoïda/es sont guéries rapidement et avec douceur par l'emploi du
a Krâuterwein Le m Krâuterwein empêche tonte indig-stion. donne un essor au système de diges
tion el fait disparaître de I est 0111 ic et des intestins toutes les matières mauvaises par une légère selle.
sont souvent la suite d'une mauvaise digestion, d'une consii ulion incomplète du sang et «l'un état
iiialadifdu foir*. i ors de m.mqu complet d'appétit, affaiblissement nerveux émotions, de fréquents
I maux de tète, insomifle les malades dépérissent souvent doucement. Le Krâuterwein donne une
impulsion nouvelle la nature la plus affaiblie. Le Krâuterwein augmente l'appétit, active la di
gestion et I alimentation, raffermit les tissus, hâte et améliore la formation du sang, calme les nerfs
agités et donne aux malades do nouvelles forces el une nouvelle vie. De nombreuses attestations et
lettres de remerciement le prouvent
Wervicq, Comines, Warnêton, Poperinghe, Dixmude, Ledeghem, Roulers, Houpli-
ues, Armentières, Bailleul, ainsi que dans les pharmacies de toutes les grandes et
petites localités de la province de la Flandre Occidentale et de toute la Belgique.
En outre, les pharmacies d'Ypres expédient aux prix originaux partir de 3 bouteilles
de Krâuterwein dans toutes les localités de la Belgique.
Exiger.: Krâuterwein de Hubert Ulli-ieli
Mon Krâuterwein u est pas un remède secret il est composé de vin de Malaga 450.0. esprit
'e vin i00.0, glycérine 100.0. vin rouge340,0, jus de sorbier siuvage 150.0. jus de cerises 520.0
fenouil, anis. aunëe. giuseng amëric, racine de geiiiia> e. racine de calmus a a 10 0. Mêler ces sub
stances.
