D'OSTENDE.
PENSIONNÂT
POUR LES MALADES
Athénée Royal
ATTENTION!
HERNIES
pour 1903.
Incendies. Pi •ocès.
Bâtiments.
le Château
de Beauvoorde
État-Civil d'Ypres,
DE L'ESTOMAC.
Calendriers effeuiller,
Mémentos
et Agendas de bureau
et de poche
Théâtre des Galeries
Pt incesse Bébé.
Conseil suivre.
Locaux superbes.
Nombreux succès concours géné
ralexamens universitaires, examens
pour l administration des chemins de
fer, etc., etc.
Cours spéciaux gratuits français,
agronomienotions maritimes con
struction navale.
Concours général de 190! 43 dis
tinctions dont 1 prix d'honneur et
un prix.
Pour éviter tout»- erreur, le
dentiste Maurice Il LIER,
(le Court rai, a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient rintenlion de venir le con
sulter qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
îequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vient T près
deux maisons de sa demeure
11 les prie de bien informer
s'ils sont chez l'ancien dentiste
Maurice M kl LU, de Court rai, qui
est consulter près depuis
16 ans chez Mme Veuve vN
KFMMKL, Grand'Plaee, 5 (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi ei
Samedi, de 9 4 h.
I! n'a ni frère, ni fils, ni parmi
chargé de représenter sa maison.
EN VENTE
au bureau du IProg-rès d'Ypres:
UNE PAGE D'HISTOIRE
«le la Féodalité au Pajs de Fumes.
I S
Kriuitervveiii de Hubert Ullrich.
Fi g u re m a igre et pà le, aném ie, affa i bli sse me n 1
Le Krâuterwein se vend 5;.T,top5™'cted'S
méfier den contrefaçons
Exiger Burauterwein de Ulli'icli
gtatives d'avortement, et de son si-
vnce absolu conceruaut 0on état. En
rniinant, M® Delescluze demande un
verdict aflirmatif qui entraînera une
neiue, certes mais cette peine sera
appliquée par la Cour avec la plus
jrrande indulgence, en considération de
f'intérêt qu'inspire l'accusée Me Lesaf-
fre, du barreau de Furnes, prenant le
premier la parole, au nom de la défen
de, a mis en regard les deux personna-
de ce drame. D'un côté, l'entant,
ignorant de la vie, entrant au service
de la ferme, où les conversations avec
la domesticité l'instruisent bientôt et où
finalement un lâche individu abuse de
gon innocence, lui imposant ensuite
toute cette vie de dissimulation et ce
long calvaire pour finir par la laisser
abaundonnée, Bubir ces altres et ces
affolantes douleurs de l'enfantement.
De l'autre côté, l'amant, homme
marié et père de famille, partant con-
gcient de ses actes, travaillant douce
ment la perdition de l'accusée pour
atteindre, après un an d'efforts, la
possession complète.
Il racontait, paraît-il, avec complai
sance, ses succès nombreux Posant
en irrésistible, il devait frapper l'ima
gination de cette enfant et devenir
bientôt l'auteur de son malheur.
Le jeune et talentueux avocat, dont
l'argumentation solide et l'éloquence
persuasive semblent faire une excel
lente impression sur le jury, réfute en
suite l'acte d'accusation pour terminer
par l'expression de sa confiance dans
les juges.
Après quelques mots de réplique, Me
Begerem, du barreau d'Ypres, prend
la parole. En peu de phrases, il touche
tous les points de l'affaire. Son élo
quence chaude et convaincue émeut et
sa péroraison superbe d'indignation
achève de convaincre le jury que cette
pauvre enfant a suffisamment payé par
ses souffrances morales la faute qu'elle
a commise.
Après quelques minutes de délibéra
tion sur les deux questions qui lui sont
posées Waterbley Elodie est-elle cou
pable de l'infanticide A t elle agi
avec préméditation le jury rapporte
un verdict négatif la Cour prononce
donc l'acquittement.
Et l'accusée de tantôt semble ne pas
comprendre qu'on lui ouvre enfin les
portes de cette noire prison. Ses avocats
sont obligés de la conduire auprès de
personnes amies qui la félicitent en
pleurant. Elle aussi sanglote. Elle leur
demande avant de partir faire ses
adieux une religieuse qui lui a mar
qué de la sympathie, durant sa déten
tion...
En quittant le Palais, nous voyons
l'auteur moral de ce drame, la porte
d'un estaminet, attendant le verdict en
fumant tranquillement sa pipe....
- - ■■ucnrtw
Quand ou souffre de la tête, de l'es
tomac ou des intestins, il suffit de
prendre quelques Pilules antiglaireuses
du I)r Waltliér.v pour être guéri.
Uue seule boîte (1-25) suffit pour un an.
En vente au bureau du journal
Le Progrès.
BRUXELLES
Immense Succès
La Princesse Bébé n'aura plus qu'un
nombre restreint de représentations et la
Direction du Théâtre des Galeries annonce
les dernières de cette charmante opérette,
Melle Mariette Sully, se voit, en effet, rappe
lée Paris.
A l'occasion de la fête de la Toussaint il
J aura maiinée. Samedi 2 heures, c'est
une benne auha ne pour nos lecteurs qui
vont passer deux jours dans la Cap taie. Di
manche. irrévocablement dprnière matinée.
Lundi 3 Novembre soirée de Ga'a pour
les adieux de \P1!e Mariette Sully.
Mercredi 5 Novembre première représen
tation du Minautînti, opérette nouvelle.
Oi peut retenir ses places l'avance par
.ettre, dépêche, téléphoné, N° 48'3.
Eu cas d'incendie ou de procès, adressez-
vous de préférence pour l'expertise M Ju
lien De Cock, Ingénieur-Architecte-Expert,
Quai des Moines, 28, Gand.
Comme il fait journellement des experti
ses, il a acquis uue expérieuce, dooi ses clients
profitent. II se charge aussi des plans et devis
pour la construction de maisons ou n'importe
quelle bâtise.
Si on possède le terrain, on vous prête l'ar
gent pour bâtir on prêle aussi l'argent pour
acheter des immeubles, le tout des condi
tions excessivement avantageuses Demandez
des renseignements qui vous seront donnés par
retour de courrier et gratuitement.
Le Guide Illustré du Touriste Ypres
et aux environs, par V. De Dey ne et
Arth. Butaye, se vend 1-50 fr., au bu
reau du Progrès.
Les magasins donnent un magnifique
calendrier par paquet Chocolat De Beuke-
laer 1-50 ou plus.
Aux jeunes filles pâles et anémiques et
toutes les personnes faibles et épuisées, on
conseille la Pilule du D Itnpliaël,
1 fr. 75 dans les bonnes pharmacies.
Pour recevoir franco envoyer la va
leur L. Pirard Verviers.
Voulez-vous céder ou reprendre un commer
ce ou une industrie Ne vous adressez qu'à
L'AGENCE DES FLANDRES, Quai des
Moines, 28, Gand, la plus sérieuse et la
plus active, la seule où il ne faut absolument
rien payer d'avance. Elle prend sa charge
tous les frais, et ne se fait payer une com
mission, convenue d'avance, que du cédant
seul, et seulement après résultat complet.
L'AGENCE DES FLANDRES a lajconlian-
ce de toutes les personnes qui ont traité par
son entremise leur entière satisfaction. Elle
lient toujours la disposition de ses clients un
grand choix d'affaires de tous genres et prix.
Qu'on demande des renseignements, qui sont
donnés par retour de courrier et gratuite
ment et sans aucune exagération, car L'A
GENCE traite en confiance, et fait étudier
toutes les affaires par des personnes com
pétentes.
Bureaux de 8 12 et de 1 f/2 7- h.
Dimanches et jours fériés de 8 1 h.
placé sous la haute surveillance de
l'Administration communale.
Pour renseignements, s'adresser
an Directeurs F. FOURMARIER-
DUMON.
TOURBE-MELASSE, brevet Schwartz,
36/40 °/0 de sucre nourriture de 1er ordre
pour chevaux et bestiaux. Beaudoin et Bolly,
Waremme. Engrais chimiques, Fourrages,
Tourbe litière.
LE FIEF-MANOIR DIT
a WuLVERIXGHEM (1408 1900),
son origine probable, sa chronique, ses
possesseurs, sa description, etc. sui
vi d'études archéologiques et généalo
giques sur les anciens lignages fla
mands van Wulveringhemde Valume
Ctuceriieel de Crâne (au fermaur), van
den Bampoele, van Ryede Bertoghe (au
rencontre de cerf) et des généalogie et
descendance de la maison chevaleres
que de Bryardeoriginaire du quartier
de Cassel en Flandre.
Ouvrage èlayè de quatre-vingt treize
pièces justificativesorné de trente-quatre
plansvues et illustrations en photogravu
redressé sur titre et publié par
Ai'tliin* Merglielynck, écuyer,
propriétaire et restaurateur du château
de Beauvoorde.
Membre du Conseil héraldique
de Belgique, etc. etc
Bourgmestre de la commune
de Wulveringhem.
INSTITUT PRIVE
DU Dr DE HAYE,
Cuurcelles.
Guérison radicale de toutes les hernies,
en quelques jours et sans bandages
pour toute la vie pr le Docteur De Haye,
spécialiste pr hernies.
Plusieurs milliers de guérisons sans
un seul insuccès depuis 10 ans. Paie
ment après guérison. Le Docteur DE
HAYE, de Cocrcelles, est chirurgien-
chef de service l'Hôpital de Fontaine-
l'Ëvêque. Téléphone 23.
Rentiers Commerçants
IihIiimIi-m-Is, lisez la
Finitiieièi'e, journal financier pa
raissant le Mercredi en 28 ou 3a pa-
-• -y A
ges. Chroniques, nouvelles, informa
tions. études financières, tirages, as
semblées, etc., etc. Primes gratuites
aux abonnés fr. par an pour la
Belgique.
Demandez un numéro spécimen
l'Administration, 10, Boulevard du
Jardin Botanique. Bruxelles.
du 24 au 30 Octobre 1902.
Naissances
Six, Maurice, rue Carton. Paruys,
Maurice, rue Basse. Warlop, Geor
ges, rue des Aveugles. Yanden-
broucke, Jeanne, rue des Boudeurs
Segers, Marie, rue du Passage.
Mariages
Deleu, Oscar,colporteur,et Verbeke,
Marie, dentellière. Costenoble, Hen
ri, garde convoi, et Ver Elst, Eugénie,
sans profession.
Décès
Masure, Alphonse, 52 ans, commis
chef des accises, époux de Dobbelaere,
Emilie, Kalfvaart. Santy. Eméren-
ce, 44 ans, cabaretière, épouse de
Brat, Louis, rue de Boesinghe.
Obyn, Octavie, 66 ans, sans profession,
épouse de Braem, Jean,rue des Veuves.
Duhen, Marie, 76 ans, Bans profes
6ion, veuve de Declercq, Florimond,
époux de Vanderheyde, Jean,rue de
Dixmude. Vandenbulcke, Marie, 77
ans, religieuse, célibataire, rue de Lil
le Cocle, Florimond, 77 ans, sans
profession, époux de Botel, Amélie,
rue Carton.
en
<D
U
a
c*
"d
d
A
O
S-.
d
en <v
îl
bfc-o
a
m <x>
x>
il}
x>
o
o o
X
as 3
X
SOOOOOaCO-ï"
r— oooor—o1^
-r« O O O O I-
OOOOOOO-X)
ioooooc-oro
t— oOOOt—OCO
o O o O CQ
G"*
■d n
d 3?
G
- ~(?1
r o
cr Ci
en
o? a)
s
g
as
O O O O O C f-
o o o o c eo
zo O O O c: îO .o
s 1
c Si
rs bu
fcd
«S 1 -
o-fc© j=
cc
z
M
ed
se
z
M
a
a r"-
Ed
(Z)
z
a
c»-0
C
g ai s 2
CZ
G
cr
5 S a r=
A fous ceux qui, pir un refroidissement ou une répliiion de l'estomac, par l'usage d'aliments
difficiles digérer, trop chauds ou trop froids, ou par une manière de vivre irregulière, se
sont attiré uue maladie d'estomac telle que
Catarrhe d'estomac, crampes d'estomac,
maux d'estomac, digestion difficile ou engorgement
on recommande par la présente un bon
éprouvée depuis de longues années.
i mède domestique, dont la vertu curative a été
C'est le remède digestif et dépuratif le
Ce Krâuterwein est préparé avec de bonnes herbes, reconnues
comme curatives, et du bon vin 11 fortifie et vivifie tout l'organisme
digestif de l'homme sans être purgatif. Il écarte tous les troubles des
vaisseaux sanguins, purifie le sang de toutes les matières nuisibles
la santé et agit avantageusement sur la formation nouvelle d'un bon
sang.
Par l'emploi opportun du Krâuterwein les maladies d'estomac sont le plus souvent
etouffees dans leur germe et on ne devrait pas hésiter de préférer son.emploi d'autres remèdes
forts, mordants tt ruinant la santé. Tous les symptômes, lels que maux de têterenvois, ar
deurs dans le gosier, f/atuosité soulèvement de cœur vomissements, etc., et qui sont encore plus
violents quand il s'agit de maladies chroniques d'estomac- disparaissent après un seul emploi
conslinition e^lou,es,ess,,®les désagréables telles que: coliques, op-
1 Ie pressionbattements de cœur} insomnies, ainsi que les con-
gestions au foiela rate et les affections hémorrhoïda/es sont guéries rapidement et avec
douceur par l'emploi du Krâuterwein». Le «Krâuterwein empêche toute indigestion,
donne un essor au système de digestion et fait disparaître de 1 estomac et des intestins toutes les
matières raauva ses par une légère selle.
sont souvent la suite d'une mauvaise digestion, d'une constitution incomplète du sang et d'un
élal maladif du foie, i ors de manqu complet d'appétit, affaiblissement nerveux, émotions, de
fréquents maux de tète, insonirfte les malades dépérissent souvent doucement. Le Krâuter
wein donne une impulsion nouvelle la nature la plus affaiblie. Le Krâuterwein o aug
mente l'appétit, active la digestion et l'alimentation, raffermit les tissus, hâte et .améliore la
formation du sang, calme les nerfs agités et donne aux malades de nouvelles forces et une.
nouvelle vie. lie nombreuses attestations et lettres de remerciement le prouvent
Menin, Wervicq, Confines, Warnêton, Poperinghe, Dixmude, Ledeghem,
Roulers, Houplines, Armentières, Bailleul, ainsi que dans les pharmacies de
toutes les grandes et petites localités de la province de la Flandre Occidentale et
de toute la Belgique.
En outre, les pharmacies d'Ypres expédient aux prix originaux partir de 3 bou
teilles de Krâuterwein dans toutes les localités de la Belgique.
Mon Krâuterwein u'esl pas un remède seerel il esl composé de vin de Malaga 450.0.
esprit de vin 100.0, glycérine 100.0. vin rouge 240.0, jus de soibier sauvage 150 0. jus d.
cerises 320.0, fenouil, anis. aunée gioseng americ, racine de genliai.e, racine de calmus aa
10.0. Mêler ces substances.
