s*
POUR LES MALADES
ATTENTION!
Le nouveau Larousse
illustré
Versierende
Muurbekleedingen
van JOSZ.
pour 1903.
État-Civil d'Ypres,
1 s
DE L'ESTOMAC.
tàétéde la garde civique
Conseil supérieur
Muslrieet du commerce
Occasion I Occasion
Cinq volumes parus.
<ic.liste Maurice MEIER,
de Courlrai, a l'honneur d'in
former sh nombreuse clientèle
ainsi que les perso.uns qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il v a un nouveau den
tiste portant le niêine nom et avec
h qu« I il n'a aucune relation
commerciale, qui vient près
deux maisons de sa demeure.
lit nuire institut privé
ntrirc LJ DU Ur DE HAYE,
Agendas de bureau
Calendriers effeuiller,
Mémentos
el de poche
Kràuterwein d de Hubert l llrieb.
Figure maigre et pâle, anémie, affaiblissement
Le Krâuterwein se vend d°.n7°«S™«"dTP3ri!
Se tué fier f/es contrefaçon
nteor de la Dame de chez Maxim
je tant d'autres pièces succès, a
Obtenu Paris, au Théâtre du Palais
floral, plus de 500 représentations con
sécutives.
La Direction a apporte les plus
rrands soins la mise en scène de cette
tjmédie et elle espère que Fil la
patte trouvera auprès du Public
i'prois l'accueil enthousiaste qui lui
{ut partout réservé.
Nous sommes persuadés que les
dateurs de Théâtre se rendront en
[foule cette représentation d'autant
Uo9 que If troupe de M. K. Simon est
composée d'éléments de premier ordre,
fone valeur incontestable ayant ap
partenu aux principales scènes de Bel-
pque et de France.
Pour que dos lecteurs et le public
Iprois soient convaincus de ce que
jjus écrivons plus haut, nous dou
ons ci-après le tableau de l'excellente
joupe de M. K. Simon
DAMES.
|Vla Blanche Cecleec, grand pre
mier rôle. {Cèlestins. Lyon Ré
publique et AmbiguParis Al-
hambra, Bruxelles).
ifle8 Céleste Van Os, jeune pre
mier rôle. (Paris, Alger, S1 Pé-
tersbourg)
Marguerite l*a il lion, gran
de coquette. (Lyon, Bordeaux,
Grenoble).
Rusa Ricq, première ingénui
té. (Namur, Nismes).
Eva lticq, seconde ingénuité.
(Namur).
Marina Rit lia, première sou
brette (Toulouse),
(mes Jeaudi'ieii, mère noble, pre
mière duègue. (Marseille, Nice,
BellevilleParis)
.Marmig'iioii, 2e soubrette.
Ruuineaii, 2e ingénuité.
I L. Lialleur, Soiiuima^ne
et Itl. Laurent, grandes uti
lités.
MESSIEURS.
I.M. Marmigiioii, grand premier
rôle. [Parc. Bruxelles Mont
pellier Céleslins, Lyon Le
Caire Gymnase. Liège
Combes, jeune premier rôle
[Bijou et VariétésParis).
Afonval, grand troisième rôle.
Pavillon de Flore et Gymnase de
Liège).
Cliai'lct, grand premier comi
que Va deville,Bruxelles Gym
nase, Liège Olympia et Variétés
Paris).
Demogeot, jeune premier co
mique. (Nancy, Genève et Bouf
fes du NordParis).
Smith, comique marqué, père
noble. (Belleville, Paris
Peltier, jeune premier amou
reux. (S1 Etienne, Marseille).
Rocher, comique en tous gen
res. ^Naucy).
Guillo, troisième rôle de genre.
(Le Havre).
Galer, père noble. Financier.
{Gymnase, Liège).
Bouiiieau, rôle de genre.
(Rouen et Toulouse).
Gilloii, Rue et Sali, grandes
utilités.
accomplis un devoir d'humanité et
reconnaissance en conseillant au
(lie la Pilule antiglaireuse Wul-
"»\v qui est bien le meilleur remè-
ue l on puisse employer pour l'en-
ten de la santé.
•h. l'HïET, instituteur pensionné,
Bruxelles.
D'Y PRES.
*aux cartons du 15 Novembre 1902.
'dure R., 20 10 20 20 20 90
bn Emile, 20 20 25 15 10 90
'©ans D., 20 15 10 20 20 85
■(chelem A.. 10 15 20 25 15 85
Julien. 20 25 15 15 10 85
DE
délégués de classe réunis par
rP« Bruxelles, conformément
pclo 6 de l'arrêté royal du 15 Jan-
f**96, ont élu comme membre du
'I supérieur de l'industrie et du
iutt>erce savoir
Pour notre province
Groupe IV. Industries alimentai
res, M. an Imschoot, Auguste, ban
quier, échevin des finances Ostende.
Groupe VI. Industries du bâtiment,
de l'ameublement et de la décoration
M. Lapiera, entrepreneur Ypres.
Groupe VIII. Importation et expor
tation. Banque de change. Assu
rances, transports et expéditions en
douanes M. Van Nieuwenhuyse, Gus
tave, membre du comptoir d'escompte
de l'agence de la Banque Nationale,
Bruges
Aux gens faibles et anémiques. Si vous
voulez récupérer la force, la vigueur et
une santé parfaite, prenez la Pilule du
Dr ltiipliucl. La boîte 1 fr 75 dans
toutes les bonnes pharmacies.
On peut se procurer aa bureau du
journal Le Progrès, rue de Dix-
mude, 53, Ypres
dictionnaire encyclopédique universel
en 7 vol. grand in-4°, reliés «Icmi-
chagrin.
L'ouvrage complet sera cédé «les
condition* très avantageu
ses.
LE DICTIONNAIRE, qui permet de
se renseigner sur chaque chose instan
tanément et sans études préalables, est
devenu le compagnon obligé, l'auxi
liaire indispensable de tout esprit cu
rieux, le complément, pour ainsi dire,
de tout jugement saisi et de toute in
telligence ouverte c'est une mémoire
artificielle, toujours fidèle et prompte,
qui nous fournit, tout préparés, les
éléments de la pensée.
(Revêtements décoratifs JOSZ).
Die muurbekleedingen bestaan uil dunne
zinken platen, beglaasd mel eene buighare,
glanzende laag.
Versierd in allerlei irant en kleuren, zij ma-
ken de gleissteenen, liet marmer, hei email
na en vervangen voordeelig die stolTen voor
bel bedekken van muren en zolderingeD.
Die muurbekleedingen bieden de vo'gen-
de voordeelen aan boven aile andere stoffen
die tôt het bemuren dienen
De prijs is 50 °/0 en voor sommige modellen
75 °/o beneden den prijs van de gleissteenen.
Hei gering gewicht van 2 kilos per vierkan-
ten meler.
Zij zijn volkomen dnurzaam en vveêrstaan
aan aile, zelfs bederfweerende wasschingen,
alsook aan aile graden van koude en warmte
van de luchl.
Het vaslmaken wordt spoedig, gemakkelijk
en net gedaan ;n aile jaargetijden op muren
en zolderingen van aile doorsneden, als vou-
en, pijlaren, enz.
De platen passen op elkanderen zonder voe-
gen, en de wanden die er mede bekleed zijn
bieden eene onafgebrokene. glanzende, spleet-
looze oppervlakle aan, hetgeen, boven het ge
makkelijk onderliouden, nog de waarborg
geeft tegen het indringen der vocliligheid, der
kerfdieren en der ziektelevelingen.
Die platen zijn bijzonderlijk aan te bevelen
voor het bemuren van beenhouwerijen, keu-
kens, eelplaatsen, gangen, badkamers, ver-
trekken, alsook voor hospitalen, ziekenkamers,
enz.
Voor aile irdichlingen zich te wen-
den tôt "V ictor Bartier,
Franknjkstraat, 21, KORTRIJK, of
tôt M l aul I jcsall rtî, Hond-
straat. 41, Y PER.
Le peintre Charles Michel, ar
tiste des plus distingués, est l'auteur
d'une jolie aquarelle, représentant
une scène de la cérémonie du Baptême
du petit Prince Léopold. Très pro
chainement cette aquarelle sera offerte
sa clientèle, par la maison A«l. Del-
hajze et Cie, dans ses 500 succur
sales.
Les magasins donnent un magnifique
calendrier par oaquet Chocolat De Beuke-
laer 1-50 ou plus.
Position d'avenir par com
pagnie d'assurances.personne offrant
bonnes références. Appointements et
commissions. Ecrire, boite postale, n°
585. Anvers-Centre.
Pour éviter toute erreur, le
Il les prie de bien informer
s'ils sont ciie/. l'ancien dentiste
Maurice MEII.K, de C.ourtrai, qui
est consulter N près depuis
16 ans chez M"* Neuve V N
KLM M KL, (irand'IMaee, 5 (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 h
Il n'a ni frère, ni fils, ni parent
chargé de représenter sa maison.
TOURBE-MELASSE, brevet Schwartz,
36/4h de sucre nourriture de 1er ordre
pour chevaux et bestiaux. Beaudoin et Bolly,
Waremme. Engrais chimiques, Fourrages,
Tourbe litière.
Ccurcelles.
Guérison radicale de toutes les hernies,
en quelques jours et sans bandages
pour toute la vie pr le Docteur De Haye,
spécialiste pr hernies.
Plusieurs milliers de guérisons sans
un seul insuccès depuis 10 ans. Paie
ment après guérison. Le Docteur DE
HAYE, de Colrcelles, est chirurgien-
chef de service l'Hôpital de Footaine-
l'Evêque Téléphone 23.
En vente an bureau du journal
Le Progrès.
du 7 au 14 Novembre 1902.
Naissances
Vanuxem, Florent, rue de la Crapaudière.
Mi'-hiel, Maurice, rue S" Elisabeth.
Voet. Berthe, rue Courte de Thourout.
Matthu, Jerôme, chaussée de Poperinghe.
Bagin. Marie, Kalfvaart. De Bruyne,
Polydore, rue de l'Eruelle. D-knudt,
Martha, rue de Lille. - Beele, Gérard,
Kalfvaart. Moerman, Anne, chaussée de
Zonnebeke Vangheluwe, André, place
Alphonse Vandenpeereboom. Cornette,
Maurice, rue du Verger. Devos, Ar
mand, rue Courte de Thourout.
Mariages
Seeuws, Charles, cocher, et Delahaye,
Anna, servante. Gobyn, René, ou
vrier au télégraphe, et Lemahieu, Zénobie,
dentellière. Vanaerde, Victor, employé
l'administration communale, et De Co-
ninck, Marie, sans profession.
Décès
Dumon, Auguste,80 ans,sans profession,
veuf de Roeges, Herminie, rue de Lille.
Van Wynsberghe, Honoré, 10 mois, chaus
sée de Furnes. Messeeuw, Marie, 78
ans, sans profession, veuve de Eerepont,
Charles, chaussée de Poperinghe. Du-
thoy, Edouard, 73 ans, sans profession,
veuf de Desmet, Séraphins, rue de Menin.
Lorrain, Louise, 90 ans, sans profes
sion, célibataire, rue de l'Hôpital S1 Jean.
Delanghe, Marie, 70 ans, sans profes
sion, épouse de Trouwant, Charles, rue de
Menin. Buseyne, Auguste, 70 ans, jour
nalier, veuf de Ponfoort, Clémence, rue du
Passage.
CO
0
P*
SD
O
U
cë
il S
g
tfl (V
<V
g 5$
03
O
O V
S
SÂ
X C3
«*3
"O
O
c/3 q.
V5
G
2 G OS
g. CS
<X> i
c/3 s— i
d i; jq
j c/ï S
g 13 1
C3 1
3 es O
jrfcSS
ao
ZI
x 3
c-
3
x
o-oooooo^»
OI^OOOOO-T-
-rH -r-< O O O i—
I t/3
i -M C/5
H W
1 z
5 z
G W
IS
35
X.
o o o o o o o o
jfliCOOOCp^
<LO o o o o W
r!r9000
o o o o o o ça
o o o o o r-
S^l o o o o o o
©•i «5*
cn
*o
g s S
S spô .s® a
- O 4)|
tt- x £l ci. û-
A tous ceux qui, par un refroidissement ou une réplition de l'estomac, par l'usage d'aliments
difficiles digérer, trop chauds ou trop froids, ou par une manière de vivre irregulière. se
sont attiré une maladie d'estomac telle que
Catarrhe d'estomac, crampes d'estomac,
maux d'estomac, digestion difficile ou engorgement
on recomin.inde par la présente un bon remède domestique, dont la vertu enrative a été
éprouvée depuis de longues années.
C'est le remède digestif et dépuratif le
Ce Krâuterwein est préparé avec de bonnes herbes, reconnues
comme curatives, et du bon vin 11 tortifie et vivifie tout l'organisme
digestif de 1 homme sans être purgatif. Il écarte tous les troubles des
vaisseaux sanguins, purifie le sang de toutes les matières nuisibles
la sauté et agit avantageusement sur la formation nouvelle d'un bon
sang.
Par l'emploi opportun du Krâuterwein les maladies d'estomac sont le plus souvent
étouffées dans leur germe et on ne devrait pas hésiter de préférer son emploi d'autres remèdes
forts, mordants et ruinant la santé. Tous les symptômes, tels que maux de tête, renvois, ar-
J deurs dans le gosier, flatuosité. soulèvement de cœurvomissements, etc., et qui sont encore plus 1
violents quanti il s'agit de maladies chroniques d'estomac, disparaissent après un seul emploi
Lui CO I) Si 1 I)cl LIO 11 loules ses Sl,'les désagréables telles que coliques op-
rc pressionbattements de cœur, insomnies, ainsi que les con
gestions au foiela rate et les affections hémorrhoïda/es sont guéries rapidement et avec
douceur par l'emploi du Krâuterwein». Le «Krâuterwein» empêche toute indigestion.
donne un essor au système de digestion et fait disparaître de 1 estomac et des intestins toutes leI
matières mauva ses par une légère selle.
sont souvent la suite d'une mauvaise digestion, d'une constitution incomplète du sang et «l'un
état maladif du foie, i.ors de manque complet d'appétit, affaiblissement nerveux, émotions, de
fréquents maux de tête, insomrfle les malades dépérissent souvent doucement. Le Krauter
wein donne une impulsion nouvelle la nature la plus affaiblie, l e Krâuterwein aug
mente l'appétit, active la digestion el l'alimentation, raffermit les tissus, hâte et améliore la
formation du sang, calme les nerfs agités et donne aux malades de nouvelles forces et une
nouvelle vie. Oe nombreuses attestations et lettres de remerciement le prouvent.
Menin, Wervicq, Comines, Warnêton, Poperinghe, Dixmnde, Ledeghem,
Roulers, Houplines, Armentières, Bailleul, ainsi que dans les pharmacies de
toutes les grandes et petites localités de la province de la Flandre Occidentale et
de toute la Belgique.
En outre, les pharmacies d'Ypres expédient aux prix originaux partir de 3 bou
teilles de Krâuterwein dans toutes les localités de la P.elgique.
Exiger Krauterwein de IJUil>ei*t TJllr-icl*
m - Krâuterwein n'est pas un remède secret il est composé de Tin de Malaga 450.0.
|9 -.vprit de InO.O, glycérine 100.0. vin rouge 240.0, jus de sorbier uuvage 150.0. jus d-.
B cerises 520.0. fenouil, anis. année ginseu,; americ, racine de genliaue. racine de cjlmus aa
0 0. Mêler ces substances.
I
