MONUMENT
iilCTIEE
A Vis.
SOIRÉE TABAGIE.
INAUGURATION SOLENNELLE
de la Corruption
État-Civil d'Ypres.
SOCIÉTÉ DES ANCIENS POMPIERS.
GRAND CONCERT
La meilleure preuve.
En odieux attentai
Liège.
Société Anonyme
Horticole Yproise.
Communiqué.
VENDREDI lr AVRIL 1904,
Théâtre des Galeries.
Favorisé
(l une robuste santé.
Garde civique d'Ypres.
Le plus important Festival de Musique
Oslcnde. - Saison des Bains 1904.
'pour Enfants, Convalescents eMeillards.,
statuts de la caisse de retraite des fonc
tionnaires et employés communaux
8. Voirie alignement de la rue des
Etudiants.
9. Beaux-arts demande de subside
pour la restauration de la façade de
l'immeuble appelé Hôtel de Gand
10 Hospices civils procès-verbaux
de ventes de sapins, bois taillis et ar
bres
11. Hospices civils ventes de ter
rains et bois.
12. Bureau de bienfaisance compte
1902, budget 1904.
13 Hospices compte 19<l2, budget
1904
14. Harmonie communale compte
1903.
15 Pompiers compte 1003.
16. Caisse de secours des pompiers
compte 1903
17 Ecole moyenne de l'Etat comp
te 1903.
18. Messageries suppression des
services entre Passchendaele et Ypres
et entre Merckem et Ypres.
Nous donnerons le compte-rendu de
cette séance dans notre prochain nu
méro.
i»
Vendredi 25 Mars,
8 1/2 heures,
Dimanche 17 Avril,
7 heures,
SUIVI DE
REDOUTE.
Le vieux dicton nous apprend que
l'éloignement prête des charmes aux
objets mais il n'en est pas ainsi pour
ce dont nous voulons fournir des preu
ves. Alors, au contraire et comme c'est
le cas ici, plus l'objet est rapproché et
plus il nous est facile d'en connaître
ia vérité, c'est pourquoi le témoignage
de gens d'Ypres compte pour beaucoup
Ypres
Mme Debreyer-Gontier. 3, rue de
l'Ecuelle, Ypres. nous dit Depuis
deux ans et demi, je souffrais de dou
leurs lancinantes dans les reins quand
je devais me baisser, les douleurs
étaient souvent si aigiies que j'avais
peine ne pas crier le moiudre effort
m'était pénible j'avais des sueurs, de
l'oppression, des vertiges, mes jambes
étaient enflées, mes urines troubles et
d'odeur fétide, les remèdes restaient
vains, je n'avais plus d'espoir de gué-
rison et devenais de plus en plus triste,
quand je fis usage des Pilules Foster
pour les Reins que je cherchai la
Pharmacie Becuwe, Ypres.
Quelle joie quand dès le quatrième
jour, je me sentis toute autre de jour
en jour je sentais tout mon état s'amé
liorer et eu moius d'un mois, j'étais dé
barrassée de fines maux de reins et
toute guérie Je certifie exact ce qui
précède et vous autorise le publier
Vous êtes-vous jamais douté que vos
reins étaient la cause de votre maladie?
Avez-vous mal au dos, la tête ou aux
membres Souffrez-vous de rhumatis
mes, de faiblesse de cœur ou d'hydro-
pisie Y a-t-il écoulement d'urine ex
cessif ou insuffisant et est-elle chargée
de gravier on de sédiment? Vous sen
tez-vous constamment fatigué, abattu,
impressionnable? Réfléchissez.
Assurez-vous qu'on vous donne les
Pilules Foster pour les Reins de la
même espèce que celles qu'a eues Mme
Debreyer-Gontier. On peut se les pro
curer dans toutes les pharmacies rai
son de 3 fr. 50 la boîte ou de 19 fr.
pour 6 boîtes ou franco par la poste en
faisant la demande la Pharmacie An
glaise de Ch. Delacre, 50-52, rue Cou-
denberg, Bruxelles. Dépôt général
pour la Belgique.
que
Une terrible explosion s'est produite, Ven-
dredi matin, Liège, la suite de.cireon-
stances restées mystérieuses.
Vers 2 h. 1/2 du matin, on découvrait
une bombe placée sur le seuil de la maison
habitée par le chef de la brigade de sûreté,
M. Laurent.
La bombe a été portée au poste de police
où elle a fait explosion, blessant grièvement
le capitaine Patyn et sept autres personnes.
Une enquête a ete ouverte immédiatement
par le Procureur du Roi.
MM tes actionnaires sont informés
que l'assemblée generale annuelle
sera tenue conformément lart. 28
des statuts, le >1 rdi 1L>
_A.vi*il prochain, au siege
social, chausseede Furnes, Ypres.
Ordre du jour
1" Rapports du conseil d'adminis
tration et du commissaire.
2° Approbation du bilan et du
compte des profits et pertes.
3* Allocation de jetons de presence
aux administrateurs et au commissai
re (art. 38 des statuts).
Il est rappelé a MM. les actionnai
res que pour être admis l assemblee
générale ils doivent se conformer
l'art. 27 des statuts.
Les dépôts d'actions peuvent se fai
re au sooixil, ou la
Banque Am. Deeliiè-
vre, rue de Menin, Ypres.
DU
«lu 7 Février 1904,
élevé au centre du cloître A" Martin
(en face de la demeure du doyen).
L'Américain Carnegie, qui a com
mencé par gagner fr. 6.25 par semaine
et qui, après avoir donné déjà 500 mil
lions des œuvres charitables,est enco
re plus de deux fois milliardaire, a ré
vélé, dans une suite de conférences et
d'articles, sonseciet pour arriver la
même situation que lui. Avis aux ama
teurs.
Une remarque faire, c'est qu'il pa
rait qu'il n'a jamais été malade. Pou
vons-nous être assurés qu'il en sera de
même pour nous Oui, surtout si, pen
dant l'hiver, nous employons les Pas
tilles Géraudel» qui sont souve
raines contre les rhumes, la bronchite
et toutes les maladies de ia gorge ou de
la poitrine. Et, jouissant ainsi de tous
nos moyens et de toute notre énergie,
nous aurons quelque espoir de pouv îr
imiter M. Carnegie. Amen
BRUXELLES.
31 ISS HELYETT
Immense Succès
S'il est un succès îuépuisable c'est
bien celui de Miss BelyettJamais opé
rette ne fut plus populaire que la gen
tille œuvre d'Audran et il suffit de la
remettre a l'affiche pour voir accourir
le monde au théâtre des Galeries. Ac
tuellement l'intérêt se double d'une
interprétation merveilleuse. Le rôle
d'Helyett est joué, en effet, par iMme
Jeanne Petit, qui y est adorable de
finesse, de rouerie candide, de coquet
terie innocente et gamine. Et avec
quelle voix de rossignol elle exquise
les perles de la partition. C'est,comme
l'a constaté toute la presse bruxelloi
se, la Miss Helyett ideale. Acôté d'elle,
nous avons le baryton Rigaux, qui est
un Paul Landrin accompli jolie voix,
Bentimeut, correction, il a tout pour
lui et le public se plaît l'applaudir
chaudement chaque soir. Le reste de
l'interprétation ne mérite également
que des éloges Ambreville, Suyer,
Lemaire, sont amusants au possible.
Larbaudière chante avec eutrain le rô
le de Puycardus, Mlle Ramberty est
charmante en Manucla et Mme De
Goyon pittoresque en belle-mère es
pagnole. Miss Helyett fait le comble
en matinée comme en soirée. A ce pro
pos rappelons qu'il y a matinée Diman
che à2 heures.
En attendant les répétitions de la
Main passe se poursuivent Paris, sous
la direction de M. G. Fuydeau dont la
première aura lieu dans les premiers
jours d'Avril.
On peut retenir ses places 1 avance
par lettre, dépêche et téléphone, n°
486.
Dans les grandes villes beaucoup d'enfants
ne profitent pas comme ils devraient, parce
qu'ils n'ont pas assez de soleil, de grand air
et cependant, la campagne, il en est aussi
qui, respirant du matin au soir un air pur et
fortifiant, ne prospèrent pas non plus. 11 doit
donc leur falloir quelque autre chose, un sup
plément leur nourriture habituelle, uo remè
de qui les remonte, les aide sortir de ce mau
vais pas; l'Emulsion Scott est ce remède. M.
Lambrechts, de Boom, a constaté en sa propre
famille l'évidence de cette vérité
Boom, 20 Juin 1903.
De constitution très délicate, mon fils Louis,
depuis sa nais
sance, souffrait
tout particuliè
rement de l'es
tomac qui ne
pouvait rien di
gérer. Les ai
greurs et les vo
missements
étaient conti
nuels aussi sa
faiblesse et sa
maigreur fai
saient peine
voir. C'est en
vain que j'em
ployai divers re
mèdes, son état
s'aggravait toujours, et ce n'est qu'avec la vé
ritable Emulsiou Scott que je pus enfin vaincre
ce terrible mal, aujourd'hui radicalement gué
ri par l'emploi judicieux decette parfaite prépa
ration qui, de plus, lui constitua la robuste
santé dont il est favorisé présentement.
Jean Lambrechis. 23, rue de l'Hôpital.
Toutes sortes de préparations essayées aupa
ravant s'étaient montrées sans effet et cepen
dant l'Emulsion Scott comme toujours
apporta, non seulement le soulagement, mais
la guérison. L'Emulsion Scott renferme la
meilleuie huile de foie de morue de Norvège,
mais est de beaucoup supérieure l'huile elle-
même son goût est en effet agréable, sa diges
tion facile, son efficacité plus grande et plus
certaine. Les enfants l'aiment avec chaque
dose, leur santé s'améliore. L'Emulsion 'scott
cicatrise les poumons, adoucit toute inflamma
tion des voies respiratoires elle augmente
l'appétit, régularise la digestion, refait des
muscles solides et renouvelle les forces. Un
échantillon d'essai, fac-similé de nos flacons,
sera envoyé, franco et recommandé, contre
0 fr. 30 de timbres, adressés M. G. Cobben-
tiagen, pharmacien, 39, rue du Midi, Bruxel
les.
Tir aux Cartons du 17 Mars 4904.
Louis Lambreck
Decoene, G.,
Froidure, R
Gaimant, A.,
Fol, J.,
Burgho, A.,
Legon, E.,
Poelemans. D.,
Orameslagh, R.
Vandevyver, A.
Masschelem, A.
Vermeulen, Hri,
Deweerdt, Ch.,
13 20
20 23
23 13
25 25
15 25
25 25
25 10
15 25
10 20
20 25 2
20
10
15
15
15
15
20 25
20 25
20 20
20 25
20 15
15 25
25 20
20 20
45 20
25 20
15 20
25 105
15 105
20 105
15 105
15 100
15 100
20
10
20
20
15
10
95
95
90
90
85
75
Cri du cœur. Monsieur,je vous serai
reconnaissant toute ma vie, car, grâce
la Pilule antiglaireuse du Dr Wal-
théry que vous m'avez conseillée,
ma Mère n'est plus reconnaître. Elle
mange et digère tout de plus, elle est
complètement débarrassée de ses ver
tiges et de sa constipation.
Louise Depage, caissière, Roubaix.
Plus de 15000 fr. de primes.
La ville d'Ostende, incomparable au
monde pour sa plage merveilleuse, sa
digue unique, et toutes les attractions
qui en font la Reine des Cités Balnéai
res, organise pendant la saison d'été
1904, de Pentecôte fin Septembre, un
Festival de musique extraordinaire
tous les Dimanches sont admis comme
jours d'exécution.
Plus de 15000 francs de primes seront
réparti» entre les Sociétés d'Harmonie,
I'aufares ou chant, du pays et de l'é
tranger, qui prendront part au L'esti
val.
Les inscriptions continuent être reçues.
Pour tous renseignements et pros
pectus, s'adresser au SECRÉTAIRE du
Comité organisateur. M Georges Dave-
luy105. Rue de la ChapelleOS J EN-
DE.
La Ligue des bons remèdes informe
le public que la déliciense Pastille
Waltliéry qui est si souveraine
contre la toux et les maux de gorge se
vend un franc la boîte dans les bonnes
pharmacies du pays.
Montre» cheuilu «le fer x so
lidité, régularité, garanties sur facture
5 ans.l*rix 5£l» ir.— Payable 3 fr.
par mois. Montre» en argent
et en or pour hommes et pour da
mes, régulateurs» garniture»
«l«» cheminée» etc. Ecrire Cl.
DECHAMPS, horloger, 16, rue de la
Régence, Bruxelles.
Hoe komt het toch, dat er in België
zoo weinig boomen zijn Hebben wij
meer dan eens door reizigers hooren
vragen, die dezen schoonsten sier der
natuurtooneelen op zijne rechte waar-
de weten te schatten.
Wanneer men daarbij leest, dat men
in Californie, dat vroegere goudland
der Vereenigde-Staten van Noord-
Amerika, u boomen aanwijst, die ruim
80-90 meters en daarboven hoog zijn,
en waarvan de stammen ruim 8 meters
in doorsnéé hebben, en in een geheel
ander werelddeel, in het koude Sibé
rien, de russische soldaten in de ge-
weldige eikenbosschen eene voortref-
felijke beschutting tegen het noordend
lood der geele Japanners vinden, dan
komt men tôt de overtuiging, dat
boschcultuur hier misschien ook wel
met vrucht meer zou kunnen worden
beoefend.
Maar de toeatanden zijn hier toch
gansch anders. Hier, in dit dicht be-
volkt land is akkerbouw een eerst ver-
eischte, en hoe krachtiger men dieu
drijven kan, des te beter Daarom is
in de eerste plaats bemesting noodig,
en in dit opzicht is er mets beter dan
stalmest en echte PERU GUANO.
lr UT-U-'-t
Déclarations du 11 au 18 Mars 1904.
Naissances
Lietaert, Elise, rue Grimminck. -r
Dumont, Ivonne, Grand'Place. -- La-
housse, Blanche, Marché au Bétail.
Luytten, Roger, rue Gustave de Stuers.
Desodt, Mathilde, chaussée de Po-
peringhe. Breyne, Marie, Hoorn-
werk.
Mariage
Marnefl'e, Antoine, maréchal des lo
gis chef au 4e régiment des lanciers,
Audenarde, et Boyaert, Hélène, sans
profession, Ypres.'
Décès
Moerman, Marguerite, 3 1/2 ans,
Hoornwerk. Destobbeleere, Marie,
2moi8. Place Alphonse Vanden Peere-
boorn. Lerminez, Virgiuie, 64 ans,
buandière, célibataire,rue Eigenheerd.
Devalckeneer, Henri, 81 ans, sans
profession, veuf de Janssens, Sophie,
rue Longue de Thourout. Revyn,
Arthur, 21 ans, sans profession, céliba
taire, rue Longue de Thourout. De-
groote, Emile, 52 ans, ébéniste, céliba
taire, Place Alphonse Vanden Peere-
boom. Houtteman, Jules, 48 ans,
vicaire de la paroisse S1 Jacques, rue S'
Jacques. Michiel, Marguerite, 7
mois, Zaalhof. Lietaert, Elise, 8
jours, rue Grimminck. Verpoort,
Louis, 70 ans. sans profession, céliba
taire, rue Longue de Thourout.
O O Srt O art O irt
îC O O 3C t- o X
aa art art oo art
- 91 oo
©I
OOOOOJOOK5
art art o O O 5*1 O t—
ao^ccG-icooo®-!-!
-r- ©j ©1 art
©i
oooooocj
o o o o o o cd
91 r- t- 91
r-
eu
eu 'r'
es
3
cr
v
a
5 ËP'S.ï a s
•- OJ O '3J o CJ
ih h a. m
ùj
3
