ÉTAT INDÉPENDANT ou CONGO
L'EMPRUNT 3
de 50,000,000 de francs
PRIX D'ÉMISSION 78
LE MARDI 29 MARS I 904
avis"
Souscription Publique
A PBES: la succursale de la Ban
que de Courlrai.
LOUISGOETHALS
A L'INNOVATION
État-Civil cTYpres.
DE L'ÉTAT INDÉPENDANT DÉ CONGO.
LA SOUSCRIPTION SERA OUVERTE
On souscrit dès présent par correspondance.
A YPRES,
EXPOSITION lit LA CAHROSsLHIt
Niuislère des chemins de fer, postes
el télégraphes.
0
0
La création de cet emprunt, autorisé par décret du Koi-Souverain en date
du 1" Février 190i- (publie au Bulletin o/jïci*l de l Etat Indépendant du Congo
n" 1/2 de Janvier-Fevrier 1904), a pour luit d'assurer la continuation de di
vers travaux d utilité publique entrepris par I Liai du Longo. de développer
Ioutillage économique de l'Etat du Coi go el de donner une impulsion plus
grande la mise en valeur de ses richesses naturelles
L'emprunt est divisé en obligations de 500 el de 1,000 francs rappor
tant un intérêt de 3 p c i an el munies de coupons semestriels l'échéance
du 1er Mars et du 1er Septembre de chaque année, payables la Trésorerie gé
nérale de l'Etal Indépendant du Congo, Bruxelles, en monnaie dor,à
leur valeur nominale. Les coupons sont payables également la Banque Na
tionale de Belgique Bruxelles et dans ses succursale et agences en province,
ainsi que chez MM. de Rothschild freres Paris. Le premier coupon échoit
le 1" Septembre 1904.
Les coupons échus seront reçus dans les caisses de l'Elat, pour leur valeur Or,
en payement des droits de douane, des impôts et de toutes sommes indistincte
ment dues au Trésor.
Us sont exempts perpétuité de tout impôt de
l'Etat Indépendant du Congo.
Dans le cas où un privilège ou une garantie seraient donnés, par I Etat Indé
pendant du Congo, peur la création d'uneautre Dette ou la négociation d un
autre Emprunt, ce priv ilege ou cette garantie seraient acquis de plein droit
aux obligations du présent Emprunt.
Les obligations peuvent être converties en inscriptions nominatives et re
constituées en titres au porteur, sans frais pour les détenteurs.
Ces obligations sont émises jouissance du I" Mars 1904.
o
Frs. lO, par 100 Irancs de capital, en souscrivant.
Frs 6©, id. id. la répartition, le O 1904,
contre remise des obligations définitives et avec majoration des
intérêts 3 depuis le 1" Mars 1904, soit raison de 30 centi
mes par 100 francs de capital.
Les souscripteurs qui nauraient pas libère leurs litres le 6 Avril 1904
payeront les intérêts de retard h 5 V„ depuis cette date jusqu'au jour de la li
bération.
Les obligations qui n'auraient pas cte libérées la date du 31 Mai prochain
pourront être vendues aux frais et risques des souscripteurs sans aucune mise
en demeure.
Si les demandes dépassent le montant offert en souscription, il y aura
répartition.
Bruxelles, le 21 Mars 1904.
Au nom du Secrétaire d Etat
de l'Etat Indépendant du Congo
Le Secrétaire général
du Département des Finances
H. DROOGMANS.
lieu
de 10 heures du matin 4 heures de relevée
Société Anonyme
Horticole Yproise.
MM les actionnaires sont informés
que rassemblée generale annuelle
sera tenue conformément a lart. 28
des statuts, le 31 m r tl i 1£>
Avril pi-ooliaiu, au siege
social, chausse de Furnes. a Vpres.
Ordre du jour
1° Rapports du conseil d adminis
tration et du commissaire.
2° Approbation du bilan et du
compte des profits et pertes.
3° Allocation de jetons de présence
aux administrateurs et au commissai
re (art 38 dessiatuls).
Il est rappelé a M les actionnai
res que pour être admis lassemblee
générale ils doivent se conformer
I art. 27 des statuts.-
Les dépôts d'actions peuvent se fai
re îtii siège social, ou la
Banque Am. JAeoliiè-
vre, rue deMerun, Vpres.
Société nationale «es chemins de 1er
vicinaux.
Lignes de Fumes A pres
A7 p res- lY eu ve- Eg I ise-
Warnêlon.
Horaire partir du '1r Octobre 1903.
FURNES A YPRES.
55, rue de Dixmude, 55
DES REGISTRES
En vente au bureau de
celle feuille GRAND
CHOIX l)E CARTES A
JOUER.
Cest au 2 Mai prochain qu'est fixée défi
nitivement l'ouverture officielle de la pre
mière exposition de la carrosser ie et des in-
dusiries qui s'y rattachent. Cette exposi
tion qui sera établie daus un des Halls du
Parc do Cinquantenaire aura la faveur du
public élégant friand des nouveautés mon
daines.
recrutement.
Des concours seront organisés par
l'administration des chemins de 1er
dans le courant du mois de Mai pro
chain, pour l'admission de 22 dessi
nateurs expéditionnaires, répartir
entre les services des voies et travaux
et de la traction et du matériel.
Les jeunes gens qui désirent connaî
tre les conditions d'admission ces
concours sont priés de consulter les
avis affichés daus les stations et aux
bureaux des postes ou des télégraphes.
Les demandes d'emploi devront par
venir dans les bureaux du Départe
ment au plus tard le 31 Mars 1904.
L*E TRADUCTEUR, journal
bimensuel pour l'étude des langues allemande
et Irançaise, paraissant La Chaux de-Fonds
/Suisse.,/ Abonnement, fr. 2-50 (Suisse fr. 2)
par semestre. Numéros spécimens gratis et
franco.
Des morceaux de lecture choisis avec soin
dans tous les domaines de la littérature fran
çaise et allemande et accompagnés, soit de
traductions fidèles, soit de notes explicatives
détaillées, font de cette publication un moyen
d'études la fois utile et agréable. L'intérêt
est captivé par des lectures variées, et chaque
numéro fait réaliser, sans effort apparent, de
nouveaux progrès. Nous recommandons cette
publication toute personne désireuse de se
perfectionner dans l'une ou l'autre des deux
langues.
L'atteotion publique a été mise en
éveil, il y a quelques jours, par les
plaintes de plusieurs journaux et par
l'interpellation du député Maroille au
sujet du racolage d'ouvriers mineurs
pour le Canada.
Le Canada offre assez d'avantages sé
rieux pour ne pas vouloir y attirer des
émigrauts, par de fausses représenta
tions aussi si les personnes qui ont
l'intention d'émigrer veulent s'adresser
au représentant du gouvernement du
Canada Anvers, elles recevront des
informations officielles.
109-111, rue Neuve
Bruxelles,
Ouverture d un nouveau rayon de
ltohes et Confections pour
Ihiines. Envoi franco sur demande
du nouveau CATALOGUE général il
lustré
Déclarations du 18 au 25 Mars 1904.
Naissances
Verhaeghe, Marie, rue de Boesinghe.
Talon, Gaston, rue de Lille. Do-
co, Malvine, rue de la Prison.
Décès
Verdeure, Eugénie, 38 ans, sans pro
fession, épouse de Yandenbroecke,
Adolphe, chaussée de Poperiughe.
Beirnaert, Isidore, 59 ans, boulanger,
époux de Gadeyne, Marie, rue Longue
de Thourout. Cleenwerk, Marie, 1
1/2 an, rue Longue du Marais Seys,
Emérence, 70 ans, dentellière, veuve
de Casier, Pierre, rue Vieux Marché
au Bois Glissoux, Louis, 78 ans,
sans profession, veuf de Provoost, Jo
séphine, rue de Dixmude. Wouts,
Victor, 82 ans, cordonnier, époux de
Dufour, Hortense, rue du Corbeau.
Maertens. Suzanne, 64 ans, sans pro
fession, épouse de Vanbillemont. Hen
ri, chaussée de Popermghe. - Verlen-
re, Albert, 2 1/2 ans, rue Basse. --
Christiaen, Marie, 37 ans. repasseuse,
célibataire, rue De Haerne. Braem.
Eudoxie, 71 ans, sans profession, céli
bataire, rue du Corbeau. Desmarets,
Louis, 85 ans, banquier, époux de Do
heyn, Rosalie, rue au Beurre Bael-
de, Germaine,2 1/2 ans,rue des Tuiles
Vallaeys, Liévin, 64 ans, sans pro
fession, veuf de Nuyttens, Marie, et de
Dumoulin, Jeanne, rue de Lille.
Lambin, Adolphe, 71 ans, ex-notaire,
époux de Vandenpeereboom, Félicie,
rue des Chieus.
a
(uiiiimoiité ilos Intérêts courus «lu 1er Mars au 6 Avril 1904)
PAYABLE COMME SUIT:
A BRUXELLES,
A ANVERS,
A GAND,
A LIEGE,
A BRUGES,
A CIIARLËROI,
A COURTRAI,
A DISON,
la Société Générale pour favoriser l'Industrie nationale
la Banque de Paris et des Pays-Bas
la Banque de Bruxelles
chez M. L Lambert
chez M. F -M. Philippson
la Banque d'Anvers
la Banque Centrale Anversoise
chez M. L. Lambert
la Banque de G and
la Banque de Flandre
la Banque Générale de Liège
la Banque de la Flandre Occidentale
la Banque Centrale de la Sanbrc
la Banque de Courlrai
la succursale de la Banque de Verriers
A LA LOUVIÈRE, la Banque Générale du Centre
A LOUVAIN,
A MALINES,
A MONS,
A NAMUR,
A TOURNAI,
A VERVIERS
la Banque Centrale de la Dyle
la succursale de la Banque Centrale de la Dyle
la Banque du Hainaut
la Banque Centrale de Namur
la Banque Centrale Tournaisienne
la Banque de Verriers
I/a«lmi*Hioii la cote officielle «le la Bout*«e
«le Bruxelles sera demandée.
et de
Furnes, départ 4-34, 7-43, 9-55
10-20 2, 10-26, 13-00, 16-02, 18-12.
Ypres, arrivée 6-29, 9-37, 11-50, 12-22,
14-55, 17-57, 20-07.
YPRES A FURNES.
Ypres, départ 4-30, 7-47, 9-48, 10-30 3,
10-35, 12-41, 15-55, 18-40.
Furnes, arrivée 6-22, 9-42,11-43, 12-31,
14-34, 17-50, 20-35.
YPRES-NEUVE-EGLISE-WARNÊTON.
Ypres, départ 5-00 4, 6 -52, 9-52, 11-59,
13-23, 15-58, 18-20, 20-12.
Neuve-Eglise, arrivée 5-44, 6-20, 7-36,
9-30, 12-43, 14-07, 16-42, 19-04.
Kemmel, départ: 7-20, 10-20, 13-51L
16-26, 18-48, 20-40.
Warnêton, arrivée 7-57, 10-57, 14-27,
17-03, 19-25, 21-17.
NEUVE-EGLISE-WARNÊTON-YPRES.
Neuve-Eglise, départ 5-47 3. 7-04, 8-20,
8-57, 10-04, 13-30, 14-28, 17-08, 19-20.
Ypres, arrivée 6-31, 9-05, 9-40, 10-48,
12-40, 15-12, 17-52, 20-04, 21-08.
Warnêton, départ 5-25, 8-00 6, 8-37 7,
11-38, 15-40, 18-06, 20-00.
Kemmel, arrivée 6-02, 8-37, 9-14,
12-15, 16-17, 18-43, 20-40.
Supprimé le Mercredi.
2 Le Mercredi seulement, jour du Marché.
3. Le Samedi seulement, jour du Marché.
4. Avancé de 15 minutes le Samedi,
s. Avancé le Samedi de 5 minutes.
6. Le Samedi seulement.
7. Supprimé le Samedi.
On peut se procurer chez
E. E t t TUÉE
IMPRIMEUR-LIBRAIRE,
DE TOUT FORMAT.
RUE VIEUX MARCHÉ AU BOIS,15,
a l'honneur de se recommander la
bienveillance du public pour 1 annonce
les décès, ainsi que pour faire des
courses en ville et tous autres services
auxquels il apportera ses meilleurs
soins.
Yjres, impr. LAMBIN-MATHEE,
rue de Dixmude 53.
