POUR LES MALADES
ATTENTION
État-Civil cTYpres.
DE L'ESTOMAC.
Ypres el Courtrai.
Nécrologie.
Théâtre des Galeries.
La Casquette du
Père Bugeaud.
Exposition Intenialioiiriale des
Arts de la Mode Féminine Oslende.
Le plus important Festival dr Musique
Ostende. - Saison des Bains 1904
h.
Krâuterwein de Hubert Ullricli.
h igure maigre el pâle, anémie,affaiblissement
Le Krâuterwein se vend e1nbol!le,llfsàfr2"5^v3"50
10 m 42 s. 2. Tralbaut, Sport Naut
Gaod, 10m. 52 s. N. pl. Weewau-
ters, Royal Y. (J. Anvers Stegnis, U.
N. Liège Deschamps, C. N. Gand
Veirman, Club N. Gand (abandonné).
7a course, 4 rameurs séniores, 1.
Goed-Gedacht, Sport, Naut. Gand
2. Orchidée, Club Naut. Gand.
Courses de canots Automobiles.
lr« course, de racers 1. Babouche,
M. H. Elsen 9 m. 57 s. 2e course, de
cruisers 1. Arelyse, M A. de Spir-
let, 16 m. 46. s. c2. Quo-Vadis, M.
YVilford, 16 m. 58 s N. pl. Nauti-
lus, M. l'D'Hoosche Liza, M. Eg-
germont, et Albert, M. Albert, fils.
Les gens souffrent également de la
maladie des reins et du mal de dos
mais l'exposé donné plus bas noua con
firme dans l'opinion qu'il y a près d'ici
un remède qui est employé avec suc
cès.
Mm» Burggraeve-Huysentruyt A
l'Etoile d'Or 15, rue des Grandes
Halles Courtrai, nous dit qu8 depuis
quatre ans, la suite de ses couches,
croyait-elle, elle avait des maux de
reins atroces ses nuits étaient sans
repos, son sommeil difficile, elle avait
des étouffèments, des taches qui lui
voltigeaient devant les yeux elle n'o
sait plus sortir, ses jambes étaient sans
force et la marche impossible chez
elle, le moindre mouvement lui était
pénible et douloureux, elle ne pouvait
plus seulement lever les bras pour dé
pendre quoi que ce soit dans son maga
sin, le dessous de ses yeux était tout
boursouflé et sa figure toute défaite
d'après l'analyse de ses urines, elle
avait une néphrite albumineuse lasse
de tous les traitements suivis sans suc
cès, elle prit des Pilules Poster pour
les Reins et présent qu'elle peut
marcher tout son aise, qu'elle ose
même courir et qu'elle fait la surprise
de ses voisins tant elle est aujourd'hui
alerte, chacun comprendra sa joie et
aussi sou enthousiame pour les Pilu
les Foster qui lui ont rendu enfin la
vie supportable et que l'on trouve
Ypres la Pharmacie Becuwe.
Voici d'ailleurs quelques lignes de
ce que Mme Burggraeve nous écrit et
nous autorise publier C'est depuis
quatre ans que je souffrais des reins,
surtout du côté droit, près du bas-veu-
tre j'ai été traitée eu vain, même par
des spécialistes j'avais fait analyser
mes urines parce qu'elles étaient tou
jours rouges, troubles et d'odeur am
moniacale, mais depuis que j'ai fait
usage de vos précieuses pilules, j'ai con
staté une amélioration tellement re
marquable dans mon état, que je sais
marcher présent comme un héros,
tandis qu'auparavant, je ne pouvais
faire aucune fatigue les frissons que
je ressens sont moins fréquents, les
eblouissements aussi, mes urines ne
sont plus jamais rouges, ont moius de
sable, mais encore de temps en temps
troubles seulement en un mot, ce
n'est pas encore entièrement fini, mais
en tous cas, je dois vos bonnes pilules
mon état de santé actuel et me considè
re comme guérie en proportion de ce
que j'ai souffert.
Vous êtes-vous jamais douté que vos
reins étaient la cause de votre maladie
Avez-vous mal au dos, la tête ou aux
membres Souffrez vous de rhumatis
mes, de faiblesse de cœur ou d'hydro-
pisie Y a-t-il écoulement d'urine ex
cessif ou insuffisant et est-elle chargée
de gravier ou de sédiment Vous sen
tez-vous constamment fatigué, abattu,
impressionnable, Réfléchissez.
Assurez-vous qu'on vous donne les
Pilules Foster pour les Reins de la
même espèce que celles qu'a eues Mrae
Burggraeve. On peut se les procurer
dans toutes les pharmacies raison de
3fr.50 la boîte ou de 19 fr.pour 6 boî
tes ou franco par la poste en faisant la
demande la pharmacie Anglaise de
Ch. Delacre, 50-52, rue Coudenberg,
Bruxelles. Dépôt général pour la Belgi
que. (6)
On nous prie d'annoncer la mort de
M. Nestor De Grave, décédé Schaer-
beek, le 7 Mai 1904 L'inhumation a
eu lieu le 9.
Selon la volonté formelle du défunt
11 n'a pas été envoyé de lettres de faire
part.
BRUXELLES
Chaque année le Théâtre des Gale
ries offre ses nombreux fidèles, en
spectacle d'été et de famille, une pièce
montée avec le plus grand apparat Ou
6e souvient encore du luxe éblouissant
du Voyage de Suzetle et des Aventures du
Capitaine Corcoran, pour ne pas parler
que des œuvres les plus célèbres Or,
il paraît, que la Direction du Théâtre
du Passage prépare un grand drame
militaire dont la mise eu scène nJaura
rien envier celle de ses aînées. La
Casquette du Père Bugeaud réunit tous
les éléments qui peuvent assurer le
succès. C'est un drame militaire, mer
veilleusement agencé et dont l'action
pittoresque et vigoureuse autant qu'é
mouvante se déroule dans un admira
ble décor. Comme on le devine,il s'agit
de la conquête de l'Algérie et la pièce
rappelle un des plus curieux épisodes
de la lutte des Français contre Abdel
Kader. Qui ne c mnaît le refrain qui a
popularisé le nom du vaillant et bon
maréchal.
Les amateurs de pièce grand spec
tacle seront heureux d'aller applaudir
la Casquette du Père Bugeaud Rien n'est
épargné comme luxe de mise en scène.
Cortèges, ballets, défilés militaires,
combats dans la montagne, tout est
digne de la fastueuse réputation des Ga
leries. Il y aura 200 figurants en scène,
une cavalerie nombreuse, de grands
ballets peuplés d'une légion de jolies
danseuses, des défilés, un combat dans
les gorges de l'Algérie, etc.
Par ce temps de voyages Bruxel
les, nul spectacle ne sera plus de natu
re séduire les familles que la Cas
quette du Père Bugeaud. La première
aura lieu dans les premiers jours de la
semaine. Dimanche 22, première mati
née 2 h.
Nous rappelons nos lecteurs que
Lili, sera donné aujourd'hui Dimanche
pour la dernière fois et pour les adieux
de Mme Simone Gérard et de M. Hu
guenot.
On peut retenir ses places l'avance
par lettre,dépêche et téléphone n° 486.
Aux nombreuses personnes qui souf
frent, soit de constipation, soit de dé
rangements d'estomac, du foie ou de
maux de reins, on conseille la donce et
bienfaisante Pilule antiglaireuse Wal-
théry. L'effet est toujours certain.
Nous rappelons nos lecteurs la jo
lie Exposition, qui se prépare cet été
Ostende, et qui s'annonce comme de
vant être brillante.
Son Altesse Royale la Princesse Clé
mentine de Belgique en a d'ailleurs re
connu l'utilité, en acceptant le titre de
Haute Protectrice.
Outre les grandes maisons de la Bel
gique, la plupart des pays du monde
entier y seront représentés de façon re
marquable
Le travail de la femme, l'éducation
maternelle ét l'hygiène spéciale de la
femme et de l'enfant, fourniront matiè
re de nombreux exposants, auxquels
sont réservés des emplacements gra
tuits.
La saison s'aunonçant comme devant
être particulièrement belle, on peut
s'attendre voir affluer, pendant l'été,
des milliers d'étrangers Ostende, la
reine des plages. Leur présence favori
sera dans de larges proportions VExpo
sition Internationale des Arts de la Mode
Fémininedont l'Administration est
établie Boulevard Rogier67, Ostende.
Les jeunes filles pâles et anémiques,
ainsi que toutes les personnes faibles et
épuisées retrouveront de suite appétit,
teint frais et vigueur si elles font usage
de la Pilule du Dr Hapliuèl. Fr. 1 75
Plus de 15000 fr de Primes.
La ville d'Ostende, incomparable au
monde pour sa plage merveilleuse, sa
digue unique, et toutes les attractions
qui en font la Reine des Cités Balnéai
res, organise pendant la saison d'été
1904, de Pentecôte fin Septembre, un
Festival de musique extraordinaire
tous les Dimanches sont admis comme
jours d'exécution.
Plus de 15000francs de Primes seront
répartis entre les Sociétés d'Harmonie,
Fanfares ou chant, du pays et de l'é
tranger, qui prendront part au Festi
val
Les inscriptions continuent être reçues.
Pour tous renseignements et pros
pectus, s'adresser au SECRÉTAIRE du
Comité organisateur, M. Georges Dave-
luy, 105Rue de la ChapelleOSTEN
DE.
.Montres chemin <l«» loi* so
lidité, régularité, garanties sur facture
5 ans. Prix 24» fr. Payable 3 fr.
par mois. Montre»* en argent
et en or pour hommes et pour da
mes, régulateur*, garnitures
«le cheminée, etc. Ecrire Cl
DECHAMPS, horloger, 16, rue de la
Régence, Bruxelles.
Pour éviter toute erreur, le
dentiste Maurice \IIMJi,
de Courtrai a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vient Ypres
deux maisons de sa demeure.
Il les prie de bien informer
s'ils sont chez l'ancien dentiste
Maurice M LIER, de Courtrai, qui
est consulter Ypres depuis
16 ans chez M",e Veuve V/ViN
K KM M EL, (irand'Plaee, 5 (mai
son fermée) les I
Samedi, de 9 4
Il n'a ni frère,
chargé de représe
mndi, Jeudi et
ni fils, ni parent
nter sa maison.
oooooooo
iOOiOOOOOCC
Oi^^OOf-O-
O --7
©1
lfl«2îOOCC;.'5
ÇISITIOCI.'ÎGI*
00 (M C O O O
-e- •«- O O «r-
«Y
O O O O O O
O O O O O O t—
ci
OJ W3
c
ci! S S
g ÈP o .52 g B a -
u-
&.v3<a-ci.û.eao
Déclarations du 6 au 13 Mai 1904.
Naissances
Joos, Ferdinand, Plaine d'Amour.
Vermeersch, Augusta, rue des Tuiles.
Thiteca, Raymonde, Marché au Bé
tail. Maertens, Michel, rue Grun-
minck. Moinié, Albert, rue des
Trois Cornets. Moinié, Marthe, rue
des Trois Cornets Courtequisse,
Gérardine, Hoornwerk.
Mariage
Litiere, Camille, ouvrier au télégra
phe, et Verkamer, Julie, dentellière,
tous deux Ypres.
Décès
Pinte, Jules, 55 ans, ouvrier de la
ville, époux de Soufflet, Octavie, rue
Basse. Vanspraugha, Gustave, 31
ans, ouvrier de fabrique, époux de
Decoene, Désirée, chaussée de Pope-
ringhe. Decaestecker, Auguste, 42
ans, sellier, époux de Billiet, Mélanie,
rue de Dixmude. Spriet, Isidore, 76
ans, sans profession, veuf de De Com-
mere, Marie, Kaifvaart. Verfaillie,
Julien, 11 mois, rue des Chiens.
A tous ceux qui, pur un refroidissement ou une réplilion de l'estomac, par l'usage d'aliments
difficiles digérer, irop chauds ou trop froids, ou par une manière de vivre irrégulière, se
sont attire une maladie d'èetomac telle que
Catarrhe d'estomac, crampes d'estomac,
maux d'estomac, digestion difficile ou engorgement
on recommande par la présente un bon remède domestique, dont la vertu cur.itive a été
éprouvée depuis de lougues années.
C'est, le remède digestif et dépuratif le
Ce Krâuterwein est préparé avec de bonnes herbes, reconnues
comme curatives, et du bon vin. U lortiffe et vivitie tout l'organisme
digestif de l'homme sans être purgatif. Il écarte tous les troubles des
vaisseaux sanguins, purifie le sang de toutes les matières nuisibles
la santé et agit avantageusement sur la formation nouvelle d'un bou
sang.
Par I emploi opportun du Krâuterwein les maladies d'estomac sont, le plus souvent
étouffées dans leur germe et on ne devrait pas hésiter de préférer son emploi d'autres remèdes
torts, mordants et ruinant la santé. Tous les symptômes, tels que maux de têterenvois, ar
deurs dans le gosierfiatuositésoulèvement de cceur. vomissementsetc., et qui sont encore plus
\iolents quand il s'agit de maladies chroniques d'estomac, disparaissent apiès un seul emploi.
La constipai ion el toutes ses suites désagréables telles que coliques, op-
pression, battements de cœur, insomnie*, ainsi que les con-
gestions au foiea la rate et les affections hémorrhoïdales sont guéries lapidement et avec
douceur par (emploi du Krâuterwein». Le; «Krâuterwein» empêche toute indigestion
donuc un essor au système de digestion et fait disparaître de I estomac et des intestins toutes les
matières mauvaises par une légère selle.
sont souvent la suite dune mauvaise digestion, d'une constitution incomplète du sang et d'un
étal maladif du foie, l ors de manque complet d'appétit, affaiblissement nerveux, émotions, de
fréquents maux de tète, insomnie, les malades dépérissent souvent doucement. Le Krâuter
wein donne une impulsion nouvelle la nature la plus affaiblie. Le «Krâuterwein» aug
mente I appétit, active la digestion et l'alimentation, raffermit les tissus, hâte et améliore la
i formation du sang, calme les nerfs agités et donne aux malades de nouvelles forces et une
nouvelle vie. I>e nombreuses attestations et lettres de remerciement le prouvent.
n. - m UMI dans les pharmacies d Ypres,
Menin, Wervicq, Gounnes, Warnêton, Poperinghe, Dixmude, Ledeghem,
Roulers, Houplines, Ârmentières, Bailleul, ainsi que dans les pharmacies de
toutes les grandes et petites localités de la province de la Flandre Occidentale et
de toute la Belgique.
En outre, les pharmacies d Ypres expédient aux prix originaux partir de 3 bou
teilles de f Krâuterwein dans toutes les localités de la Belgique.
toc fier tics cou Irefaçon*
Exiger "Kraiiterwein <lc Hubert XJllricli
Mon Krâuterwein n n'est pas un remède secret il est composé de rin de Malaxa 450 0
sprit de vin 100.0, glycérine 100.0. vin ronge 340,0, jus de «ort.ier sauvage 150.0 jus dé
ïnrnCS»r~! f,,|,oujl> aunee. ginseng americ, racine de gemia.e. racine de cal mus aa
m iu.u. Meler ces substances.
