FARINE
t/ICTÉE.
POUR LES MALADES
On nous prie d'an
noncer que Mr et Mme
Meier, Chirurgiens-
Dentistes, 2, rue de
Mouscron,à Courtrai,
seront absents du 2
Août au 4Septembre.
État-Civil d Ypres.
DE L'ESTOMAC.
WERVICQ.
Deux poids et
deux mesures
Nécrologie.
Aux vieillards.
L'histoire d'une personne
âgée.
Terrible collision
de trains.
A ceux qui ont des défauts
de prononciation
1W Enfent6r
Krauterwein de Hubert Ullrieh.
La constmation et toutes ses suites désagréables telles que coliques, op- I
Figure maigre et pâle, anémie,affaiblissement
Le Krauterwein se vend
Réception triomphale
de M. le Gouverneur
de la Province.
Cette réception a eu lieu, Dimanche
dernier, avec une indiférence générale.
A la sortie de la gare, calme plat
aucune manifestation de sympathie de
la part du public, ni cris, ni applau
dissements.
Dès que le cortège se met en marche
le Gouverneur salue continuellement
droite et gauche, personne ne bouge,
ni ne se découvre, jusqu'à son arrivée
en face de l'Hôtel Tivolioù quelques
campagnards le saluent.
En somme réception froide pour ne
pas dire glaciale.
Espérons, que le Journal d'Ypres en
conviendra
On nous demande l'insertion de la
circulaire suivante, qui a été distribuée
Wervicq le 23 courant
A chaque élection communale, nos édiles
crient et font crier sur tous les toits, que
leur gestion financière modèle fait l'admira
tion des communes voisines, voire même de
la Belgique toute entière.
Au risque de passer pour des grincheux,
pour des individus prêts critiquer tous les
actes de nos administrateurs modèles et im
partiaux nous tenons dire deux
mots, concernant la taxe communale, dite
Abonnement.
Un simple coup d'œil sur les Rôles, nous
révèle une partialité révoltante
L'intervention néfaste de celui qui, der
rière les coulisses, a la direction suprême et
le pouvoir absolu l'Hôtel de Ville, y appa
raît dans toute son évidence
Appliquant l'adage Charité bien or
donnée commence par soi même. nous y
remarquons
Année Année
1903 1904
52
42
55
66
222
51
50
8 fr.
8 fr.
Adolphe Mullie, curé
soit une diminution de 10 fr.
J.-B Dumont, docteur 235
soit une diminution de 13 fr.
Henri D'Hondt, docteur
soit une diminution de 4 fr.
Jules Bataille-Delva, brasseur
soit une diminution de 16 fr.
D'autre part nous voyons
CL Sœurs grises
Deblock, chef le station
Th. Vanderschaeghe, comm" de Police 3 fr.
Pourquoi imposer 1 ou 2 francs tous
les petits fonctionnaires (douaniers, facteurs
des postes, etc.) qui, en général, avec leurs
maigres appointements, ont de la peine
nouer les deux bouts
N'aurait-il pas été plus humain, de leur
allouer un petit subside
D'autre part, pourquoi imposer 1 ou 2
francs tous ces petits cabaretiers. tous ces
petits boutiquiers, tous ces petits commer
çants, qui, en grande partie, ayant une
nombreuse famille, cherchent dans leur pe
tit commerce les ressources supplémentaires
pour pouvoir élever convenablement leurs
enfants
N'est-ce pas une honte
Nous pourrions citer d'autres exemples
plus scandaleux encore, mais nous tenons
avant tout, ménager la susceptibilité bien
compréhensible des intéressés.
Plusieurs de nos concitoyens, furieux, se
sont adressés au Secrétariat communal, où
on leur a distribué, de bonne grâce, un
peu d'eau bénite de cour
Le manifeste catholique des dernières
élections communales porte que depuis 30
ans, que les catholiques sont au pouvoir
Wervicq, les impôts ne sont pas augmentés
d'un seul centime.
Il est donc plus que probable, que c'est
pour remercier les électeurs que nos édiles
incomparables ont fait un grand nombre de
nouveaux contribuables et en ont augmenté
beaucoup d'autres sans aucune proportion
et avec une partialité révoltante
Cela n'empêchera pas nos édiles de nous
servir le même boniment la prochaine
élection communale
A vous, électeurs Wervicquois, de vous
souvenir de toutes ces injustices au moment
des élections et de chasser les polichinelles
<ie l'Hôtel de Ville
C'est tout ce qu'ils méritent
Ne l'oubliez pas surtout
Nous engageons vivement les Contribua
bles assister aux séances du Conseil Com
munal et nous sommons nos édiles d'afficher
l'avis annonçant, le jour et l'heure des séan
ces, non dans le couloir, mais a la porte
extérieure de l'Hôtel de Ville, comme le
veut la loi.
Un groupe de Contribuables.
Les personnes les plus épuisées et
les plus faibles ne tardent pas récu
pérer forces, vigueur et santé, si elles
ont recours la Pilule toni-ferrugineu-
se du Dr Kapliaél. Fr. 1.75 dans les
bonnes pharmacies.
Lundi dernier ont eu lieu Rous-
brugge, au milieu d'une grande afHuen-
ce de monde, les funérailles de M.
Benoit - François - Xavier Verhaeghe,
membre du Comité de notre Associa
tion libérale d'arrondissement.
Le défunt était un homme de bien,
jouissant dans sa commune, de l'esti
me générale.
Tontes les notabilités de la localité
avaient teuu accompagner le convoi
funèbre. Des délégations de plusieurs
sociétés dout le défunt était membre,
figuraient dans le cortège avec leurs
bannières. Notre Association libérale y
était représentée par son président, M.
Nolf et par plusieurs membres du co
mité.
Nous présentons la famille du dé
funt l'expression de nos sincères con
doléances.
On a tort de se croire trop vieux pour
obtenir du soulagement et guérir
d'une maladie, et il ne peut être fourni
une meilleure preuve de la vérité de
cette assertion que le témoignage par
lequel une personne qui habite Ypres
prouve que le soulagement et la cure
des infirmités peuvent résulter d'un
traitement suivi judicieusement.
Mme veuve Van Beselaere, 4, rue de
l'Arrosage, Ypres, nous dit C'est
avec reconnaissance que je puis dire
que c'est grâce aux Pilules Foster
que je fus enfin guérie en moins de
quinze jours de temps d'un affreux mal
de reins qui me faisait souffrir le mar
tyre depuis plus de deux an« et qui
avait résisté tous les soins et remè
des dès le matin j'étais toujours fati
guée, je me sentais faible sur mes jam
bes, j'avais des éblouissements, j'étais
fiévreuse, c'est avec peine que j 'arri
vais faire mon métiage, car le moin
dre effort m'était pénible et lorsque je
voulais me courber, les souffrances
étaient atroces je me désespérais de
ne pouvoir arriver au moindre soula
gement, lorsque je fis usage des Pilu
les Foster pour les Reins que j'avais
été chercher la Pharmacie Becuwe
Ypres
Je fus soulagée dès les premiers
jours et malgré mes septante-et-un
ans, il me semblait être toute rajeunie,
j'étais plus courageuse,je pouvais faire
enfin ma besogne sans fatigue et mes
douleurs étaient complètement dispa
rues, mon heureuse satisfaction. Je
certifie exact ce qui précède et vous
autorise le publier.
L'espoir pour les geus âgés. Des cen
taines de vieillards âgés de 70 90 ans
ont été guéris radicalement de la ma
ladie des reins et de la vessie par les
Pilules Foster pour les Reins. Cette
médecine soulage et guérit d'une ma
nière permanente les reins des vieil
lards comme ceux des jeunes. C'est un
remède spécial pour les reins.
Assurez-vous qu'on vous donne les
Pilules Foster pour les Reius de la
même espèce que celles qu'a eues Mme
veuve Van Beselaere. Cu peut se les
procurer dans toutes les pharmacies
raison de 3 fr. 50 la boîte ou de 19 fr
pour 6 boîtes ou franco par la poste en
faisant la demande la Pharmacie An
glaise de Ch Delacre, 50-52. rue Con-
denberg, Bruxelles. Dépôt général
pour la Belgique. (17)
Dimanche, vers 10 h. 1/2 du soir, une
terrible collision s'est produite sur la
ligne de la Flandre occidentale en gare
Menin, entre uu train spécial de
voyageurs venant de Comines Cour-
trai et un train de garage de la Compa
gnie du Nord dont on était occupé
manœuvrer les wagons. Le train de
voyageurs, qui entrait, a pris en échar-
pe une rame de cinq voitures .lancées
sur la voie de garage dit cul-de-sac
Cinq d'entre elles ont été réduites en
miettes.
Fort heureusement, il n'y a aucun
accident sérieux de personnes déplo
rer quelques voyageurs seulement ont
été fortement contusionnés. Le train de
voyageurs a subi un retard de deux
heures environ. Les dégâts matériels
sont très importants. Une enquê'e ad
ministrative est ouverte
*>s>-
qui jettent des cris, grincent des dents,
ronflent ou ont des troubles respiratoires
pendant le sommeil.
Une dame aisée guérie du bégaiement
par l'Institut Henri Amand, a lè
gue au dit Institut une somme d'argent
pour que tout le monde, même ceux
qui n'ont pas les moyens d'abandonner
i irs occupations, puissent obtenir la
guérison désirée par un traitement Per
sonnel. Prospectus gratuit et franco.
Adresser demandes par poste l'In
stitut Henri Amantl, LA HAYE,
Hollande.
Montres chemin de fer so
lidité, régularité, garanties sur fact.uer
5 ans.Prix Si» fi*.— Payable 3 fr.
par mois. Montre*» en argent
et en or pour hommes et pour da
me'. régulateur», garnitiire»
«le cheminée, etc. Ecrire Cl.
DECHAMPS, horloger, 16, rue de la
Régence, Bruxelles.
Déclaration, du 22 au 29 Juillet 1904.
Naissances
Goudezeune, Blanche, rue Notre Dame.
Roosebeke, Elza, chaussée d* Dixmude.
Verhaverbeke, Berthe, rue De Haerne.
Thanghe, Firmin, rue du Quai. Mesdom,
Marie, rue Frezenberg. Coffyn, Florent,
rue Basse. Lahousse, Marie, rue S1
Christoffle. Demeere, Etienne, Nouveau
Marché au Bois.
Mariage
Brunfaut, Auguste,négociant et Debergh,
Irène, sans profession, tous deux Ypres.
Décès
Timmerman, Jean, 80 ans, sans profes
sion, veuf de Coppens, Cathérine, rue Lon
gue de Thourout. Talon, Madeleine, 9
ans, écolière. rue Basse. Goemaere Irma,
22 ans, servante, célibataire, chaussée de
Zonnebeke. Tyberghein, Maurice, 15
ans, étudiant, rue S' Jacques. Baroen,
Lucie, 72 ans. sans profession, veuve de
Duprez, Désiré, rue Longue du Marais.
Meausoone. Damas, 47 ans,sans profession,
époux de Vanhove, Octavie, rue Longue de
Thourout. Verhaeghe, Ida, 2 ans rue
des Jumeaux.— Wancket, Eudalie, 29 ans,
ménagère, époux de Beke, Camille, chaussée
de Poperinghe. Boudin, Charles, 49 ans,
garçon boulanger, célibataire, rue de Menin.
t/TA
.S
ri G
r* T3
bQi c-
rja o
X)
-3
V.
Tt
X)
O
o o
a'F
bja
a
s_
'3
eu O
C/5 o.
-<x>
r
TC
s s-
rz
3 3
TT
O
X w
Ob
TJ
«-» Kfi
G 02
o
n b/.
3 Ci
3
-3
3
O
co
fmm
Cs3
T.
3
S
S
X
3
3F
ce
Cu
V.
5F
c/î
uj
•w fi
S
r-
T.
H g
1
3
i
c*
y»
o
-j
2
M
</J
M
Ed
sC
z
63
UC/2 O
W -
a h
g
ac
aoooooooo
l-OîCOOifSO^l
XW^OO'-ÛO^
O O 00
3-1
oooooooo
O O ïO O G 5.7 O vi
T- "Pi O O 2C
(5^
0 0 0 0 0 0 20
O O O O O O
O 00
A tous ceux qui, par un refroidissement ou une répliiiou de l'estomac, par l'usage d'aliments I
difficiles digérer, trop chauds ou trop froids, ou par une manière de vivre irrégulière, se I
sont attiré nue maladie d'estomac telle quet
Catarrhe d'estomac, crampes d'estomac,
maux d'estomac, digestion difficile ou engorgement
on recommande par la présente un bon remède domestique, dont la vertu curative a clé I
éprouvée depuis de longues années.
C'est le remède digestif et dépuratif le
Ce Krâuterwein est préparé avec de bonnes herbes, reconnues I
comme curatives, et du bon vin. Il fortifie et vivifie tout l'organisme I
digestif de l'homme sans être purgatif. Il écarte tous les troubles des I
vaisseaux sanguins, purifie le sang de toutes les matières nuisibles I
la santé et agit avantageusement sur la formation nouvelle d'un bon I
sang.
Par l'emploi opportun du Krauterwein n. les maladies d'estomac sont le plus souvent I
étouffées dans leur germe et on ne devrait pas hésiter de préférer son emploi d'autres remèdes I
forts, mordants tt ruinant la santé. Tous les symptômes, tels que maux de tête, renvois, ar- I
deurs dans le gosier, flatuosité. soulèvement de cœur, vomissementsetc., et qui sont encore plus I
violents quand il s'agit de maladies chroniques d'estomac, disparaissent ap»es un seul emploi. I
Ie pression, battements de cœur, insomnie*-, ainsi que les con- I
I gest/ons au foie, la rate et les affections hémorrhoïda/es sont guéries îapidemmit et avec I
auteur par l'emploi du Krauterwein». Le Krauterwein empêche toute indigestion. I
donne un es*or au système de digestion et fait disparaître de l'estomac et des intestins toutes les I
matières mauvaises par une légère selle.
sont souvent la suite d'une mauvaise digestion, d'une consli.uiion incomplète du sang et u'un I
état maladif du foie. Lors de manque complet d'appétit, affaiblissement nerveux, émotions, de I
fréquents maux de tète, insomnie les malades dépérissent souvent doucement. Le Krauter- I
wein donne une impulsion nouvelle la nature la plus affaiblie. Le Krauterwein aug- I
mente l'appétit, active la digestion et l'alimentation, raffermit les tissus, hâte et améliore la I
formation du sang, calme les nerfs agités et donne aux malades de nouvelles forces et une I
nouvelle vie. Lie nombreuses attestations cl lettres de remerciement le prouvent.
Menin, Wervicq, Comines, Warnêton, Poperinghe, Dixmude, Ledeghem,
Roulers, HoupUnes, Armentières, Bailleu), ainsi que dans les pharmacies de
toutes les grandes et petites localités de la province de la Flandre Occidentale et
de toute la Belgique.
En outre, les pharmacies d'Ypres expédient aux prix oaiginaux partir de 3 bou
teilles de Krauterwein dans toutes les localités de la Belgique.
&e me fier des contrefaçons
Exiger Kriiiiterwein rie Hubert TJllrioli
Mou Krauterwein
esprit de
cerises 520
10.0. Mêler ces substances.
Krauterwein u'esl pas un remède secret; il est compose Je vin de Malaga 450,0.
vin 100.0, glycérine 100.0. vin rouge 140,0, jus de sorbier sauvage 150.0. jus de
20.0, fenouil, anis. année, ginseng americ, racine de gentiane, racine de calmus aa
I
