POUR LES MALADES
BELLE MAISON
E
On nous prie d'an
noncer que Mr et Mme
Meier, Chirurgiens-
Dentistes, 2, rue de
Mouscron,à Courtrai,
seront absents du 2
Août au 4Septembre.
m
DE L'ESTOMAC.
Etat-Civil d Ypres.
ALGFMEEN AGENTSCHAP
La Tombola de l'OEuvre
internationale pour la
protection de la jeune tille
Ypres reconnaissant.
Nécrologie.
Mort de M. Wyers.
11
Kràuterwein de Hubert Lllrich.
Figure maigre et pâle, anémie, affaiblissement
&e méfier des contrefaçons
Exiger Kràuterwein <le I Iiil>ert Ulh'ieh|
Grave a liai re Boesinghe.
'dî O O O O 50 O CO
A LOUEE
avec grand Jardin
rue Vieux Marché au Bois, n" 18.
S'adresser rue de ia Station, n° 35.
qoe j'aurais dû enivre, de ne pins m'ex-
po«er un nouvel affront
a Dana l'espèce, répoud le Journal
Y Yprès la lettre de M. Van EIslande
ils ne dit pas le contraire, que Monsieur
"le curé de Comines n'a pa3 refusé la
patène, comme l'affirme YEcho du
Peuple n Ou bien le Journal Y Ypres
ne comprend pas ce qu'il ht, ou bien il
ne veut pas comprendre. Nos lecteurs
n'auront aucune peine s'édifier au
sujet de sa mentalité qui est plutôt
digne de pitié que de reproches.
D'autre part, le Journal YYpres
regrettant sans doute de ne pas avoir
assez ménagé les susceptibilités de M.
Van ElBlande et partisans, dépense
beaucoup d'efforts pour ramener lui
les sympathies des ennemis du curé de
Comines et de la famille du Vice-Pré
sident de l'Association catholique d'Y-
pres. Nous ne croyons pas du reste,
écrit-ilque nous ayons jamais laissé
attaquer dans notre journal, M. le
Bourgmestre de Comines. les siens et ses
amis politiques. Ce Journal n'ose
plus affirmer, bien que cet effort d'ima
gination lui ait toujours été gratuit.
.Nous suppléerons ses absences de
mémoire en lui citant ses propres pa
roles du 23 Juillet: «Et quel est
maintenant l'homme sensé, le bon
catholique qui pourrait ne pas stig-
matiser comme elle le mérite la con-
duite de ce jeune homme, qui, sans
i autre motif qu'une mesquine ven-
geance politique, ose affronter ainsi
le brave et digne curé de Comines si
dévoué tous, pauvres comme ri-
ches Que penser de ceux qui Ventourent
et le soutiennent Le Journal d'Y-
pres n'aura pas deviné lui seul ce
qu'il en pensait l'aigreur et le ton
combattit de sa première polémique
nous en ont dit assez cet égard.
Quelle que soit la part de vérité des
incidents qui nous sont rapportés par
M. Van Elslande fils et de ceux rap
portés par le u Journal d'Ypres nous
répétons que bi ces Messieurs les curés
s'occupaient un peu moins de politique
et un peu plus de leur sacerdoce, des
incidents de l'espèce ne se produiraient
pas. En voulant servir la religion, ils
se fout les principaux instruments de
sa déchéance. On ne peut pas servit-
deux maîtres, ou bien l'on s'attache
l'un et on délaisse l'autre, ou bien on
hait l'un et on aime l'autre on ne
peut servir Dieu et Mammon. Ce sont
là, croyons-nous, les propres paroles
de Jésus la plupart des curés ne sem
blent pas les comprendre. Recrutés
chez les campagnards, le défaut d'édu
cation moral» et intellectuelle les em
pêche de s'élever la conception d'un
idéal quelconque ils sont savants
dans l'art de l'intrigue, experts en
toute espèce de calculs, aussi arrogants
que plats bien qu'ils soient des fonc
tionnaires subsidiés par l'Etat, ils se
soustraient aux lois de leur pays leur
défendant de se mêler la lutte des
partis. N'escaladant en temps d'élec
tion, les chaires de vérité que pour
discréditer les candidats libéraux, ces
Messieurs ne se doutent peut-être pas
que loin de favoriser leur cause, ils en
hâtent au contraire la défaite. Si com
me le rappelle M. Van Elslande dans
sa lettre, les fidèles de Comines ont
déserté leur église, Monsieur le curé
n'a qu'à s'en prendre lui-même Le
peuple grandit et dans sa poussée vers
la liberté, il n'appartient pas quel
ques énergumèues de l'arrêter.
Le tirage de nette tombola a eu lieu Jeu
di. On sait que le lot principal était une
maison de rentier cel'e ci a été gagnée par
le billet portant le n" 19615.
Voici la liste des autres numéros ga
gnants
31878 9825 29783 43297 22476 1016 9924
14195 14414 36932 27768 44461 16814 12400
56994 26303 17871 36154 47641 47548 42212
14632 16591 17402 47563 14045 32719 57780
20931 9323 32547 38251 18292 27045 56887
19653 57710 56792 35579 22287 32235 19558
57721 25591 46900 28788 7178 26407 16682
18550 21572 23525 11199 22537 14594 38348
26816 52093 12326 2598 25104 30670 10556
55413 53245 14251 48978 29287 19575 59096
56517 24923 54277 24451 31906 9294 4975
15587 1997J 15047 52363 28534 24448 32572
17811 23047 53875 19615 47680 35139 23553
38781 42036 44270 34358 31724 53258 4600
31723 876 23155 4638 26587 56168 34138
59445
Les lots non réclamés avant le 15 Sep
tembre 1904 seront vendus au profit de
l'Œuvre.
Quand les habitants d'Ypres pensent
qu'ils doivent témoigner leur recon
naissance ils ne tar.ient pas le faire ce
que prouvent amplement des attesta
tiona du genre de celle qui suit données
de semaine eu semaine.
Mme Deweerdt-Six, 6, rue de l'E
cuelle, Ypres, nous dit depuis un an
je me plaignais des reins, mais surtout
ces derniers temps, le mal était si vio
lent que j'étais privée de tout repos,
j'avais des maux de tête insupporta
bles, chaque instant j'étais prise de
sueurs et ensuite de frissons, mes uri
nes étaient extrêmement troubles, je
me désolais car j'avais essayé tant et
tant de remèdes sans le moindre résultat
que je ne pensais plus guérir, lors-
qu'apprenant les guérisons obtenues
par les Pilules Foster pour les reins
je voulus les essayer et en cherchai une
boite la Pharmacie Becuwe Ypres.
Aussi, qu'elle ne fut pas ma joie
quand dès le quatrième jour, je m'a
perçus d'un grand changement dans
tout mou état «le jour en jour je re
venais la sauté et trois semaines en
suite, j'étais tout-à-fait guérie c'est
donc avec plaisir que je veux les re
commander tous ceux qui souffrent
comme je souffrais moi-même. Je cer
tifie exact ce qui précède et vous auto
rise le publier.
Quelles sont les causes du rhumatis
me Le rhumatisme provient de l'aci
de uriquequi s'est cristallisé dans les
muscles et les articulations. Les Pilu
les Foster pour tes Reins dissolvent
cet acide urique et aident les reins
l'éliminer du corps (daus l'urine). Les
Pilules P'oster faisant disparaître la
cause de la maladie, accomplissent
donc une cure permanente.
Assurez-vous qu'on vous donne les
Pilules Foster pour les Reins de la
même espèce que celles qu'a eues Mme
Deweerdt-Six. Ou peut se les procu
rer dans toutes les pharmacies
raiBon de 3 fr. 50 la boite ou de 19 fr.
our 6 boîtes ou franco par la poste en
faisant la demande la Pharmacie An
glaise de Oh Delacre, 50-52, rue Cou-
denberg, Bruxelles. Dépôt général
pour la Belgique. (18)
Nous apprenons de Messines la mort
de Madame Collette Ooppiu, veuve de
Monsieur François-Joseph Deleu, le
héros de la manifestation organisée
dernièrement en cette commune.
Nous adressons sa famille éprou
vée, nos plus sincères compliments de
condoléances.
M. Weyers, préfet honoraire de i'A-
thenée de Bruxelles, père de notre con
frère Henry Wyers, vient de mourir
Bruxelles. Pendant de longues années
le défunt tut la tête du premier éta
blissement d'enseignement moyen de
la capitale.
C'était, dit un confrère, un hellé
niste distingué, passionnément épris
des choses de l'antiquité gréco-romai
ne. Il était d'une affabilité extrême
vis-à-vis de ses collègues de l'enseigne
ment autant que vis-à-vis des élèves
tous le fêtèrent lorsque, il y a huit, ans,
il prit 8a retraite. Depuis, on pouvait
le rencontrer chaque jour, peu près
aux mêmes heures, faisant l'avenue
Louise sa promenade favorite, car c'é
tait un pédestrian convaincu.
Le plus bel hommage qu'on puisse
rendre sa mémoire, c'est de constater
que parmi ses ancieus élèves il ne
comptait que des amis.
M. Wyers a été pendant un certain
nombre d'années, professeur de troi
sième latine au Collège Communal de
notre ville, supprimé par nos maîtres.
A tous ceux qui, par un refroidissement ou une replilion de l'estomac, par l'usage d'ahmenls
difficiles digérer, trop chauds ou trop froids, ou par une manière de vivre irregulière. se
sont attire uue maladie d'estomac telle que
Catarrhe d'estomac, crampes d'estomac,
maux d'estomac, digestion difficile ou engorgement
on recommande par la présente un bon remède domestique, dont la vertu curative a été
éprouvée depuis de longues années.
C'est le remède digestif et dépuratif le
Ce Kràuterwein est préparé avec de bonnes herbes, reconnues
comme curatives, et du bon vin II fortifie et vivifie tout l'organisme
digestif de l'homme sans être purgatif. Il écarte tous les troubles des
vaisseaux sanguins, purifie le saug de toutes les matières nuisibles
la auté et agit avantageusement sur la formation nouvelle d'un bon
sang.
Par IVmploi opportun du Kràuterwein les maladies d'estomac sont le plus souvent
étouffées dans leur g» rme et on ne devrait pas hésiter de préférer son emploi d'autre» remèdes
forts, mordants et ruinant la santé. Tous les symptômes, tels que maux de tête, renvois, ar
deurs dans le gosier, flatuosité. soulèvement de cœurvomissements, etc., et qui sont encore plus
dolents quand ii s'agit de maladies chroniques d'estomac, disparaissent apȏs un seul emploi
I *1 rMlim! itl'llmn to,ltes ,es Sl,iles désagréables telles que: coliques, op-
Ie pressionbattements de cœurmsomniea. d\ns\ (\\Mt les con
gestions au foiela rate et les affections hémorrhoïdales sont gueries lapidement et avec
fonceur par l'emploi du Kràuterwein Le «Kràuterwein» empêche toute indigestion,
donne un essor au système de digestion et fait disparaître de I estomac et des intestins toutes les
matières mativa-ses par une légère selle.
sont souvent lu suite d'une mauvaise digestion, d'une consliiution incomplète du sang et d'un
état maladif du foie. i ors de manqua complet d'appétit, affaiblissement nerveux, émotions, de
j fréquents maux de tète, insomnie, les malades dépérissent souvent doucement. Le Krauter-
wein <lonne une impulsion nouvelle la nature la plus affaiblie. Le Kràuterwein aug-
inente l'appétit, active la digestion et l'alimentation, raffermit les tissus, hâte et améliore la
formation, du sang, calme les nerfs agités et donne aux malades de nouvelles forces et une
I nouvelle vie. be nombreuses attestations et lettres de remerciement le prouvent.
I O lè c inloi vv^iii ce vend en bouteilles fr. 2-50 et 3-50
<MIU1 CI 11 J> S( CHU jans jes p|)armacjes d Ypres,
Menin, Wervicq, Comines, Warnêton, Poperinghe, Dixmude, Ledeghem,
Roulers, Houplines, ârmentières, Baillent, ainsi que dans les pliarmacies de
toutes les grandes et petites localités de la province de la Flandre Occidentale et
de toute la Belgique.
En outre, les pharmacies d'Ypres expédient aux prix oaiginaux partir de 3 bou
teilles de Kràuterwein dans toutes 1rs localités de la Belgique.
Mon Kràuterwein n'est pas uu remède secret j il est composé de vin de Malaga 450,0.
esprit devin 100.0, glycérine 100.0. vin rouge 240,0, jus de sorbier sauvage 150.0. jus de
I cerises 520.0, fenouil, anis. au née. ginseng a me rie, racine de gentiane, racine de calmus aa
I0.0. Mêler ces substances.
La constipation qui entraîne souvent
des complications graves (congestion,
apoplexie, appendicite) est de suite
guérie par la Pilule antiglaireuse du
Dr Walthéry.
o
A la suite d'une enquête faite Boesinghe
par le parquet d'Ypres, au sujet de la mort
d'un enfant, la mère, une jeune fille de la lo
calité, appelée C. M,.., âgée de 22 ans, a
été arrêtée.
Si vous êtes pâle, si vous avez des
vertiges, des éblouissements, des bour
donnements d'oreilles, si vous souffrez
de névralgies ou de palpitations de
cœur, employez la Pilule toni-ferrugi-
neuse du Docteur lluplmél et vous
serez vite guéri.
Montre» chemin «le fer so
lidité, régularité, garanties sur factoer
5 ans. l»rix 2« fr.— Payable 3 fr.
par mois; Montre» en argent
et en or pour hommes et pour da
me régulateur», garniture»
«le cheminée, etc. Ecrire Cl.
DECHAMPS, horloger, 16, rue de la
Régence, Bruxelles.
Déclarations du 29 Juillet au 5 Août 1904.
Naissances
Garcy. Auguste, rue de Haerne Wol-
ters, Isabel e rue Courte de Thourout.
Godtschalck, Marguerite, rue des Boudeurs.
Yandaele, Rachel, rue de l'Ecuelle.
Decaesteeker. Gaston, rue Verte. Wol-
laert. Gabrielle, rue Longue de Thourout.
Miehiel, Daniel, rue S'" Elisabeth.
Declercq, Albert, Marché au Bétail. De-
wachter, Marie, rue Close. Guilbert.
Georges. Nouveau Chemin S' Martin.
Levis, Jeanne, rue du Lombard. Cooren,
Léonie, rue des Boudeurs.
Décès
Tresy, Angèle, 5 mois, rue du Passage.
De Bruyne, Maurice, 6 mois, Zaalhof.
Buseyne, Léopold. 68 ans, tailleur,
époux de Desramaut. Régine, rue Longue
de Thourout. Sarlon, Pierre, 59 ans,
cultivateur, époux de Decock, Eugénie, rue
Longue de Thourout. Goddeeris, Roma-
nie, 38 ans, sans profession, épouse de De-
mey, Pierre, chaussée de Poperinghe.
Vanhove, Gustave, 6 mois, rue des Bou
deurs. Dewilde, Julienne, 1 an, chaussée
de Zonnebeke. Baelde, Orner, 4 mois,
rue des Tuiles. Bazyn, Octavie, 60 ans,
sans profession, épouse de Wackens,
Edouard, chaussée de Poperinghe.
oooooooo
•3C 2C O O O O O 31
«r» i O O O
CC
OOOOOOOO
O 50 O O O O O Gl
l^^iOOOOSOg^
-r- *-< o o r—
G1
O O o O O O Vj«
0 0 0 0 0:050
ce gi
O"
<X> C/2 rj
G - c t— £3 jr>
o SP'ô .ÏÏSB
t— ^5 O *15 O CJ M
u. u. a. cc o
KU YPERS NIESTEN
erzekering leven, ongelukken en brand.
Voorschotten nphuizen, handelsinlichtingen,
invordering. Koop en verkoop van comraer-
een. Hum' en verhuur appartementen en
huizen. 65, Antoon Dansa°rtstr. Brosse!.
Men vraagt eerlijke en bekwame ageu-
ten, province en stad. Te schrijven Antoon
Dansa°rtstraat, 65.
