POUR LES MALADES
FARINE
LACTÉE
On nous prie d'an
noncer que Mr et Mme
Meier, Chirurgiens-
Dentistes, 2, rue de
Mouscron,à Courtrai,
seront absents du 2
Août au 4Septembre.
État-Civil d'Ypres.
s
sas L'ESTOMAC.
Kràuterwein de Hubert Ullrich.
Figure maigre et pâle, anémie,affaiblissement
Le Kràuterwein se vend dSnïïîpSîmaciefdTpres®
Se méfier des ctmirefaeims l
Exiger: Kràuterwein «le Hubert Ullr-ioli
WERVICQ.
Grande fête publique de nuit.
Avis important.
Mort de
M. Waldeck-R ousseau.
Ca meilleure preuve.
'JWEfl&nls,
o
o
I
X
que lui inflige le journal de l'Associa
tion catholique d'Y près, Association
dont son père est vice-président.
La Journal d'Ypres mérite, lui aussi,
un démenti, car dans toute cette affaire
il n'y a que des démentis. Qui dit vrai
Qui ment
Nous répétons dit le Journal d Y-
près que nous n'avons jamais attaqué
i M. le Bourgmestre de Comines, ou les
t siens, ni ses amis politiques et nous
espérons ne devoir iainais
le faire l'avenir
Nous passons sur ce dernier membre
de phrase qui renferme implicitement
une menace.
Il parait qu'on a la mémoire bien
courte au Journal d'Ypres.
N'était-ce pas attaquer M. le bourg
mestre Vau Elslande, que de lui attri
buer, lui, vice-président de l'Associa
tion catholique, lors des élections com
munales d'Octobre dr, la paternité
d'une liste en opposition la liste catholi
que Journal a Y près 7 Octobre 1903,
2e p. 3e col Il est vrai que dans le
Journal d'Y pies du 10 Octobre, 2e p. 4e
col un autre correspondant de Comines
qualifie, lui, de liste d'opposition a la lis
te catholique, la liste Beagne. Et tout ce
que le Journal tronve (lire cette rec
tification est ceci Nous devons la vé
rité <le déclarer que. dans la liste de il
Beague nous rencontrons des mms qui nous
sont connus comme notoirement catholiques
Cela ressemble une attaque et certes
pas une defense
Oui, M. Van Elslande, la politique
cléricale se tronve exclusivement en
tre les mains du clergé- C'est lui le
grand maître devant qui tout doit
plier Vous en avez ponr le moment un
petit échantillon. Et tout cela se fait
au nom de la religion Mais tant va
la cruche l'eau qu'à la fin elle se
brise. Le peuple commence voir clair,
il se détourne des églises. Les procédés
odieux du clergé, comme vous dites
dans votre lettre du 27 Juillet, en sont
la cause. Qui sème le vent, récolte la
tempête. Le clergé l'apprendra un
jour ses dépens.
A tous ceux qui, par un refroidissement ou une réplilion de l'estomac, par l'usage d'aliments
difficiles digérer, trop chauds ou trop froids, ou par une manière de vivre il régulière, se
sont attiré uue maladie d'estomac telle que
Catarrhe d'estomac, crampes d'estomac,
maux d'estomac, digestion difficile ou engorgement
on recommande par la présente un bon remède domestique, dont la vertu curative a éi<*
éprouvée depuis de longues années.
C'est le remède digestif et dépuratif le
Ce Kràuterwein eBt préparé avec de bonnes herbes, reconnues
comme curatives, et du bon vin. Il fortifie et vivifie tout l'organisme
digestif de l'homme sans être purgatif. Il écarte tous les troubles des
vaisseaux sanguins, purifie le sang de toutes les matières nuisibles
la santé et agit avantageusement sur la formation nouvelle d'un bon
sang.
Par l'emploi opportun du Kràuterwein les maladies d'estomac sont le plus souvent
étouffées dans leur germe et on ne devrait pas hésiter de préférer son emploi d'autres remèdes
forts, mordants et ruinant la santé. Tous les symptômes, tels que maux de têterenvoisar
deurs dans le gosier, f/atuosité. soulèvement de cœur, vomissements, etc., et qui sont encore plus
violents quand ii s'agit de maladies chroniques d'estomac, disparaissent apè ès un seul emploi
I é'l I IV! 114)11 et l0llles ses s,,iles désagréables telles que: coliques, op-
1-Jci 1111 |Jcl HUll pressionbattements de cœurinsomnies, ainsi que les con
gestions au foiela rate et les affections hémorrhoïdales sont gueries iapidem«nt et «avec
douceur par l'emploi du «Kràuterwein». Le «Kràuterwein» empêche toute indigestion,
donne un essor au système de digestion et fait disparaître de l'estomac et des intestins toutes les
matières mauvaises par une légère selle.
j sont souvent la suite d'une mauvaise digestion, «l'une constitution incomplète du sang et d'un
état maladif du foie. Lors de manque complet d'appétit, affaiblissement nerveux, émotions, de
fréquents maux de tète, insomnie, les malades dépérissent souvent doucement. Le Kràuter
wein donne une impulsion nouvelle la nature la plus affaiblie. Le Kràuterwein aug
mente l'appétit, active la digestion et l'alimentation, raffermit les tissus, hâte et améliore la
formation du sang, calme les nerfs agités et donne aux malades de nouvelles forces et une
nouvelle vie. l>e nombreuses attestations et lettres de remerciement le prouvent.
Menin, Wervicq, Comines, Warnêton, Poperingho, Dixmude, Ledeghem,
Roulers, Houplines, Armentières, Bailleul, ainsi que dans les pharmacies de
toutes les grandes et petites localités de la province de la Flandre Occidentale et
de. toute la Belgique.
En outre, les pharmacies d'Ypres expédient aux prix ojiginaux partir de 3 bou
teilles de Kràuterwein dans toutes les localités de la Belgique.
Mon Kràuterwein n'est pas un remède secret il est composé de vin de Malaga 450.0.
esprit devin 100.0, glycérine 100.0. vin rouge 240,0, jus de sorbier sauvage 150.0. jus de
cerises 520.0, fenouil, anis. aunée. ginseng améric, racine de gentiane, racine de ca'mus aa
10.0. Mêler ces substances.
Société de Gymiiiioitiquc
Lu Libre Wervicqnoisc
Wervicq, le 15 Juillet 1904.
A Messieurs les Bourgmestre et Echevins
-de la ville de Wervicq.
Messieurs,
Nous avons l'honneur de vous exposer
que plusieurs f«milles nous demandent avec
insistance de donner une fête publique de
nuit l'instar de ce qui se fait chez nos
voisins de Comines,d'Halluin,Courtrai, etc.
En conséquence nous venons vous prier,
Messieurs, de bien vouloir nous y autoriser
et nous accorder un subside pour en couvrir
les frais, comme cela se pratique dans les
susdites localités.
Nous sommes votre disposition pour
vous donner tous les renseignements que
vous désireriez avoir, et nous espérons que
vous voudrez bien nous donner une réponse
favorable.
Veuillez agréer, Messieurs, l'assurance
de notre parfaite considération.
Pour la Société
(Signé) Paul Castelain
Wervicq, le 4 Août 1904.
Messieurs,
En réponse votre lettre, en date du 15
Juillet dernier, nous avons l'honneur de
vol informer 'que nous ne vous autorisons
pas donner une fête publique de nuit.
Agreez. Messieurs, l'assurance de nofre
parfaite considération.
Le Bourgmestre.
(S J. Vandermersch-Bigo
Par ordonnance
Le Secrétaire,
(S Cyr. Vanneste.
A Messieurs les Président et Membre d
la Société de Gymnastique La Libre
Wervicqnoisc E/V.
Constatons qu'il a fallu trois semai
nes au Collège échevinal pour répondre
la demande de la Libre Wervicquoise
quoiqu'il se réunisse tous les Jeudis.
Cette fête eût été une source de bé
néfices pour les contribuable* Qu'im
porte, le chef suprême l'Hôtel de
Ville en a décidé autrement quand il
tire la ficelle, nos polichinelles s'em
pressent d'obéir docilement ses or
dres.
Notre échevin des finances, qui allait
tout faire avant les élections, {il est vrai
qu'il n'était alors que simple conseillerest
forcé de marcher la baguette comme
les autres, lui, qui, lors des dernières
élections communales, disait aux libé
raux Je suis aussi libéral que vous,
Messieurs. Je suis partisan du enré
maître en son église et du bourgmes-
tre l'Hôtel de Ville. Je vais jeter
tout ce fourbi la porte et je vais ar-
borer le drapeau de la liberté 1 Hô-
tel de Ville.
Sinistre farceor
Contraints et forcés, nous nous in
clinons devant la décision de nos maîtres
qui maintenant comme jadis s'inspirent
de l'adage Tout pour nos amis,
■•jeu pour nos adversaires politiques
Nous vous laissons le soin, contribua
bles Wervicquois, Je qualifier cette ma
nière d'agir.
Tons les cabaretiers, qui paient la
taxe communale, dite abonnement, pour
ront faire de la musique, donner des
bals, tenir café-chantant, les trois pre
miers jours de la Ducassemoyennant
versement préalable la caisse commu
nale de la somme de 45 francs.
Vire la liberté
Vive notre administration communale
catholique
L' eux Wervicquois
Um ou 'eux Pilules antiglaireuses
Wnlthéry suffisent, toujours pour
ii»-:per une indigestion ou bien un ac
re de migraïue ou un violent mal de
tête.
M. Pierre-Marie-Er ne Waldeck-
Iiousseau.qui avait précédé M. Combes
a la présidence du conseil des minis
tres, est mort Mercredi Corbeil des
suites d'un cancer. Il était né Nantes
le 2 Décembre 1846.
Le 23 Juin 1899, Waldeck-Ruiinseau,
appelé la présidence du conseil, for
ma le cabinet que l'on a appelé le ca
binet de la défense républicaine. C'est lui
qui réduisit le parti nationaliste
l'impuissance et rétablit l'ordre dans la
rue. La loi sur les associations, complé
tée par le ministère Combes, est son
œuvre. Après les élections législatives
du 27 Avril 1902 qui augmentaient d'u-
ue quarantaine de voix la majorité mi
nistérielle, il remit le 3 Juin la démis
sion du cabinet, estimant avoir ac
compli sa tâche.
Le vieux dicton nous apprend que
K l'éloignement prête des ebarmes aux
objets mais il n'en est pas ainsi pour
ce dont nous voulons fournir des preu
ves. Alors, au contraire et comme c'est
le cas ici, plus l'objet est rapproché et
plus il nous est facile d'en connaître la
vérité c'est pourquoi le témoignage de
Melle Woussen compte pour beaucoup
Ypres.
Melle Woussen, 3, Chemin du Canon,
Ypres, nous dit Depuis six ans je
souffrais toujours des reins, il me sem
blait toujours avoir des milliers de pi
qûres dans le dos. malgré les soins que
je prenais, il n'y avait, pas d'avauce,
j'étais toute harassée dès le matin sans
aucun raison apparente, j'avais toutes
les peines du monde pouvoir me bais
ser ou me courber, chaque instant
j'étais prise de vertiges, j'avais des
aigreurs d'estomac, et plus du tout
d'appétit, mes urines étaient brûlantes
au passage et toutes rouges, j'étais fort
triste et ne savais vraiment plus com
ment faire, lorsque par bonheur je fus
conseillée de prendre des s Pilules
Foster pour les Reins que l'on trouve
la Pharmacie Becuwe Ypres.
A mon grand contentement je res
senti.-! dès les premiers jours un bien-
être général et en moins de quinze
jours, tontes mes douleurs avaient dis
paru comme par enchantement, je pou
vais retravailler mon aise et sans fa
tigue, aussi je veux recommander ce
précieux remède toutes mes connais
sances persuadée de leur readre servi
ce Je certifie exact ce qui précède et
vo is autorise le publier.
La faiblesse des reins se manifeste
par une douleur sourde et une faibles
se dans le dos le malade peut peine
marcher la douleur cruelle ne le quit
te pas de la journée il en est de mê
me la nuit où elle l'oblige se déme
ner péniblement dans sou lit en cher
chant s'endormir sans pouvoir repo
ser son dos qui le matin en se levant,
semble plus endolori que jamais.
Assurez-vous qu'on vous donne les
Pilules Foster pour les Reins de la
même espèce que celles qu'a eues Melle
Woussen. Ou peut se les procurer dans
toutes les pharmacies raison de 3 fr.
50 la boite ou de 19 fr. pour 6 boites ou
franco par la poste en faisant la deman
de la Pharmacie Anglaise de Ch De-
lacre, 50-52. rua Coudenberg, Bruxel
les. Dépôt général pour la Belgique.
(19)
Si vous êtes pâle, si vous avez des
vertiges, des éblouissements, des bour
donnements d'oreilles, si vous souffrez
de névralgies ou de palpitations de
cœur, employez la Pilule toni-ferrugi
neuse du Docteur Raphaël et vous
serez vite guéri.
Montres chemin de fer so
lidité, régularité, garanties sur factuer
5 ans. l»rix îifî f*t.— Payable 3 fr.
par mois. Montres en argent
et en or pour hommes et pour da
mes, régulateurs» garnitures
de cheminée» etc. Ecrire Cl.
DECHAMPS, horloger, 16, rue de la
Régence, Bruxelles.
Déclaration» du 5 au 12 Août 1904.
Naissances
S'nnaeve, Maurice, rue des Souris.
Coppens, Marie, rue des Plats. Warlop,
Jérôme, rue des Aveugles. Louer, Marie,
rue De Haerne. Misplon, Désiré, chaus
sée de Lille. Cambier, Aimé, Nouveau
Marché au Bois. Deruttere. Jeanne.
Marché aux Volailles. Brat Robert, rue
de Boesinghe.
Mariages
Scauflaire, Adhémar. maçon Casteau, et
Lussaert, Marguerite, buandière, Ypres.
Hondeghem, Richard, journalier, et Tho-
ma, Elise, servante, tous deux Ypres.
Duprez, Camille, peintre-décorateur, et Bol-
laert, Marie, ménagère, tous deux Ypres.
Sybrands, Louis, tailleur, et Room.
Stéphanie, dentellière, tous deux Ypres.
Boute, Julien, menuisier, et Bogaert,
Alida, buandière, tous deux Ypres.
Bouchaert, Julien, tapissier, et Logier, Ro
salie, ménagère, tous deux Ypres.
Vanwynsberghe, Achille, cocher, et Knoc-
kaert, Stéphanie, garde chambre, tous deux
Ypres. Verminck, Arthur, menuisier,
et Viaene, Louise, dentellière, tous deux
Ypres. Vanuxem, Hector, ferblantier,
et Goethals, Eveline, tailleuse, tous deux
Y près.
Décès
Denut, Rosalie, 67 ans, dentellière, veuve
de Vankraeynest, Jeanrue des Boudeurs.
Cardoen. Amélie, 85 ans, sans profes
sion, veuve de Der'sncë, P.erre, chaussée
de Poperinghe. D'hont, Robert, 4 mois,
rue des Chiens. Vanneste, Albéric, 26
ans, chauffeur au chemin de fer, époux de
Declercq, Marie, chaussée de Dickebusch.
Leroy, Maurice, 7 mois, rue de la Bourse.
De Potter. Jeanne, 1 mois, Zaalhof.
Durant, Désiré,40ans, garçon brasseur,
époux de Declercq, Rosalie, rue Longue de
Thourout. Voorspoels, Marie, 6 mois,
rue Basse. Desloovere, Marie, 65 ans,
sans profession, époux de Feys, Pierre,
chaussée de Poperinghe. Garçy, Auguste,
3 semaines, rue De Haerne.
x S
C0
<D
PH
a
Ph
cô
si;
■xi as
C/3
<x>
oooooooo
ooaooooo^»
XifîSffOO(DO(H
-r- -- O O o
00
•S X
o
o o
S 'Z
o.<3
X) 's
Ou -
'A
-li3 c/2
,H
Ig
s
s
s
ss
cz>
oooooooo
OiOaOOOOOSU
r— eo su o o o o s*
-r- -r-< o O o
•su
o o o o o o
o o o o o o es
OO vr
O
as =£'=3
330
.¥Z<
S £2
5
W S
X
S iS r3
S
X
ttô
S £fô S
S— O) O O O
b. s. b, a. aa
s
a
3
i—
<3J
3
O
