ATTENTION!
État-Civil d Ypres.
Correspondance.
Actes otliciels.
"y
Egouls.
giene.
Citerne.
On est prié de s'enquérir.
De un (rois ans.
CIIÏMAY.
S
c u
.-y rf ->» r V'_ -v
pour le pinceau, ne rêvant que son
atelier.
Le genre ancien était devenu sa spé
cialité et le peintre excellait dans le
genre Louis XV, tant par la composi
tion que par le coloris, le ton, la fer
meté du pinceau. Comme portraitiste
il était également d'une force peu com
mune.
Professeur de Mademoiselle De Hem,
laquelle (depuis de longues années)
remporta et remporte encore toujours
les plus hautes distinctions aux Expo
sitions de tous les pays.
Cenez affectionnait, depuis nombre
d'annéeB, La Panne plage favorite
des artistes aimant le pittoresque et la
tranquillité.
D'un commerce agréable, il était, en
même temps, très spirituel et n'était
heureux que quand un ami compétent
critiquait ses œuvres.
Nous conserverons religieusement
les œuvres de Cenez dans nos galeries
et le souvenir de cet artiste de grande
valeur si apprécié et qui tut toujours
modeste, droit et serviable, ne s'efface
ra jamais de notre mémoire.
A Monsieur l'Editeur du journal
Le Progrès
J'ai lu avec beaucoup d'intérêt l'ar
ticle paru au Progrès du 4 Septembre
courant intitulé La Dentelle
J'approuve tous les efforts faits pour
améliorer l'industrie en général, et par
suite le sort de la classe ouvrière, mais
en bon Yprois je m'intéresse surtout
ce qui se rapporte l'industrie dentel
lière, la spécialité de notre ville.
Au mois de Janvier dernier, j'ai pu
blié un article L'industrie dentellière
au point de vue local et dans lequel
j'indiquais quelques moyens pratiques
pour la maintenir et l'améliorer. Rien
n'a été fait dans ce sens.
No6 maîtres préfèrent accorder des
subsides et des encouragements des
jeux insipides et parfois cruels tels que
les concours de pinsons, ces pauvres
oiseaux, qu'avec la dernière barbarie
on prive de la vue afin de les faire
mieux chanter.
C'est déplorable
J'ai fait mon devoir de bon citoyen
en prévenant ceux qui président aux
destinées de notre chère ville qu'il
était temps de prendre des mesures
pour sauver la seule industrie impor
tante qui nous reste et déjà mes prévi
sions se réalisent d'autres pays, et
notamment la France, font des efforts
pour la relever.
Je fais un dernier et pressant appel
qui de droit et je répète qu'il est
était une schorreelle constitue présent un
polder cultivé.
Aux marées les plus hautes, l'eau de la mer.
qui communique librement avec le chenal at
teint le niveau de om environ au-dessus du zé
ro celte eau du chenai charrie une quantité
d'argile d'autant plus grande, que l'épaisseur
dVau est plus importante quand cette hau
teur d'eau au-dessus des dépôts est presque
nulle, ce colmatage devient insigniliant connue
du côté B de la digue et l'herbe peut y pousser.
La hauteur des terres des ancienes sehorres
nous indique donc la hauteur des marées.
Au moment de la construction de la digue,
le côté A avait atteint le niveau maximum qui
ait pu être atteint par le colmatage cette
époque les côtés A et B étaient, d'ailleurs, au
même niveau et le colmatage du côté B n'a
pu continuer que grâce au mouvement descen
dant du sol c'est ainsi qu'il y a pré-ent des
2 côtés de la digue, une différence de niveau h
2'" environ.
NIEUPORT
C Marée haute D
OSTENDE
Marée haute
b. ilu47
il. 5m06
Plan moyen
C' Marée basse D'
Marée basse
Ces observations de M. Massart nous per
mettent donc de comprendre la disposition des
terrains que nous dominons. Chemin fai
sant, il nous expliqua encore comment on cal-
plus que temps de prendre des mesures
pour empêcher la décadence complète
de l'industrie la plus importante de
notre ville.
Un Yprois
4 Septembre 1904.
jet cw
11 est prouvé que celui qui se tient le
corps libre et qui se purifie le sang
avec la Pilule antiglaireuse M'ai-
tliéry vit vieux et bien portant.
Des arrêtés royaux du 20 Août ap
prouvent des délibérations de la dépu-
tation permanente dû conseil provin
cial de la Flandre Occidentale suppn
mant les services publics et réguliers
de transports en commun par terre
1° Entre Passohendaele et Ypres par
West-Roosebeke. Poelcapelle, Saint-
Julien (Laugemarck) et Saint-Jean, or
ganisé par MM. A et F. Van Elslande.
2° Entre Merckem et Ypres par Bix-
schote, Zuidschote, Roesinghe et Brie-
len, organisé par M. Boussemaere
3° Entre Merckem et Ypres par Bix-
schote, Zuidschote, Boesinghe et Brie-
len, organisé par M. L. Ligneel.
M.
La démission de M Floor (J.-E.-C
de ses fonctions de notaire la résiden
ce de Rousbrugge-Haringhe, est accep
tée.
Si vous êtes pâle, si vous avez des
vertiges, des éblouissements, des bour
donnements d'oreilles, si vous souffrez
de névralgies ou de palpitations de
cœur, employez la Pilule îoni-ferrugi
neuse du Docteur Raphaël et vous
serez vite guéri.
La plupart des personnes qui louent
une maison, ou celles qui en sont pro
priétaires, se soucient généralement
fort peu du bon fonctionnement des
égouts et de la propreté des citernes.
Tout cela est fort excusable, étant
donné que le mari, vaquant ses oc
cupations d'affaires, n'a guère le temps
de s'en préoccuper. Comme cette ques
tion appartient cependant au domaine
de la femme, nous lui donnons quel
ques petites notions d'hygiène, dont
elle pourra profiter en l'absence de
son mari.
Les eaux ménagères étant grasses, il
y a cet effet des récipients dans les
sous-sols et dans la cour si la maison
est occupée par plusieurs locataires,
vous pouvez être sûr d'y trouver soit
des cheveuxdes loquesdes morceaux de
brossesde porcelainede verreetc., que
sais-je Inouï Incroyable
cule l'amplitude de la marée un endroit don
né.
Le courant de marée vient de la Manche la
différence entre l'heure de la haute ou de la
basse mer au <'ap S'-Mathieu (Finistère) et au
Cap Grisnez est de 12 heures de Wimereux
Ostende, la différence est de 24 heures.
Pour calculer l'amplitude de la marée un
endroit et pour un jour de l'année déterminée,
on se sert de tables publiées par les observa
toires.
Soit \B le plan moyen de la marée la de
mi-oscillation h, sera le produit d'un coefficient
C, constant pour ce point de la côte, multiplié
par un facteur F qui varie tous les jours de
l'année et qui est le même pour toutes les loca
lités. Ce facteur est son maximum vers les
éq il inox es
Pour Nieuport, le coefficient C tm96, et,
pourlef Avril, le lacleur F 1.14 (par exem
ple). De sorte que 11 1.96 x 1.14 et l'oscilla
tion de la marée cette date était de
1 m. 96 x 1.14 X 2 4m 47.
Pour Ostende C 2.22 au 1 Avril, l'os
cillation était donc de
2 22 x 1.14 X 2 =5.06.
Une nouvelle traversée de l'Yser dont l'em
barquement fit courir le petit frisson du dan
ger aux moins intrépides d'entre nous, nous
ramena sur la rive gauche et pas pressés
nous réjoignîmes l'hôtel glacial où le dîner
nous attendait.
La bonne chère y suppléa l'insuffisance de
calorique et les distractions amoureuses d'un
Bernard l'Hermite pour l'une de nos compa
gnes jetèrent une note de gaieté sur ce repas
d'adieu
Nous quittons Nieuport une heure et c'est,
aux cris répétés de Vive Massart poussés
du haut de la plate-forme du tramway qui
nous emportait vers Ostende, que nous témoi
gnâmes notre savant professeur toute notre
gratitude et nos remercîmenls.
Grâce lui, le littoral n'avait plus guère de
secrets pour nous nous avions appris ob
server les phénomènes naturels qui s'y dérou
lent et nous rentrions dans nos pénates plus
forts, parce que plus instruits
Dr De Gf.ynst.
Ces petits récipients doivent être
vidés au moins une fois la semaine, et
il est indispensable après chaque net
toyage et après avoir au préalable bien
enlevé tous ces corps gras accumulés
d'y verser une dizaiue de gouttes d aci
de phéniquecar l'aspiration de ces mi
crobes peut engendrer toutes sortes de
maladies. Quant la citerne, elle doit
être nettoyée fond au moins deux fois
l'an, et on procédera de la façon sui
vante
Vider la citerne, frotter les murs
l'eau chaude dans laquelle on au^a mis
une bonne poignée de sel de soude, de
manière ce que les murs cimentés
soient nettoyés fond.
S'il y a la moindre fissure, faire ve
nir un cimentier compétentpas un ma
çon, n'est-ce pas Ce serait là une
économie de bout de chandelle.
Si ce sont des buses en zinc qui con
duisent l'eau la citerne, on les exa
minera minutieusement afin de se ren
dre compte s'il n'y a pas de soudures
fairo si ce sont îles tuyaux en pote
rie,on s'assurera qu'ils ne sont pas fen
dus et si le diamètre est bien de 0m,22.
Après quoi on jettera dans la citerne
un sac de charbons de bois, des coquil
lages si on peut s'en procurer, des cail
loux et une bonne poignée d'alun.
Pour faire les choses tout fait con
venablement, nous conseillons de con
struire une double citerne, la première
devant servir de filtre et la seconde ne
recevant que l'eau absolument pure
afin de vous éclairer, chers lecteurs,
donnez-vous la peine de soulever le
couvercle de votre citerne, vous y trou
verez des centaines de petits microbes
blancset dire que vos potages soi-di
sant excellents en sont remplis. N'est-
ce pas écœurant Voyons, Ypres pos
sède assez de spécialistes en la matière,
ne citons que les Lapiere, Cremers,
Vonck et autres.
Voudrait-on, pour 20 francs par an,
se laisser empoisonner volontairement?
L'hygiène, c'est la santé, la vie qui
est si chère et l'avarice et la négligen
ce conduisant au tombeau.
Réfléchissez et agissez ipso facto com
me je le fais en ce moment même après
les fortes chaleurs que nous avons
eues, vous éviterez de la sorte des ma
ladies d'estomac et de la peau, et sur
tout vous n'aurez plu» de microbes dé
goûtants dans vos aliments.
L'exposé qui suit a été fait par un
habitant d'Y près, comme il offre la pos
sibilité de soulager beaucoup de souf
frances dans la ville, ceux qui ont inté
rêt faire des investigations ce sujet,
feront bien de le faire.
Mr Léon I)eleu, 33, rue des Halles,
Ypres, nous dit J'avais tout essayé
sans résultat, rien ne me soulageait, je
me désespérais car depuis sept mois
que je souffrais dos reins, mon état al
lait de mal en pis, je ne pouvais plus
me courber sur mou ouvrage saus res
sentir des douleurs si aigiies, que je
n'osais plus me relever même la nuit
les souffrances étaient telles que je u'a-
vais plus de repos possible, je pouvais
peine fermer l'œil, et le matin je me
levais déjà tout, las et brisé entendant
tant vanter les Pilules Foster pour
les Reins je fus en chercher une boî
te la Pharmacie Becuwe Ypres et
fus très heureux dès le troisième jour
de constater une grande amélioration
dans tout mon état je n'osais croire
tant de bonheur si vite, je dus pour
tant me rendre l'évidence, quand
quinze jours après, je n'avais plus le
moindre mal et étais complètement
guéri. Je certifie exact ce qui précède
et vous autorise le publier.
Cette douleur qui ressemble un
coup de poignard dans le dos, vient des
reins et annonce qu'ils sont fortement
atteints. L'acide urique s'est cristallisé
dans les reins mêmes et les aspérités
acérées et tranchantes des cristaux
coupent et déchirent les membranes
délicates des reins et occasionnent ain
si des douleurs atroces. Les ingrédients
dont sont composées les Pilules Fos
ter pour les Reins dissolvent rapide
ment l'acide urique et aident les reins
faire sortir du système les poisons
qui sont alors entraînés par l'eau.
Assurez-vous qu'on vous donne les
Pilules Fostarpour les Reins de la
même espèce que celles qu'a eues Mr
Léon Deleu. Ou psut se les procurer
dans toutes les pharmacies raison de
3 fr. 50 la boîte ou de 19 fr pour 6
boîtes ou franco par la posto en faisant
la demande la Pharmacie Anglaise de
Ch Delacre, 50-52, rue Coudenberg,
Bruxelles. Dépôt général pour la Belgi
que. (3)
Beaucoup de bébés passent difficile
ment l'époque du sevrage et c'est pré
cisément ce moment là que leur
mortalité augmente dans de fortes pro
portions cause de l'alimentation irra
tionnelle.
Les potages de crème de riz, de ta
pioca, de semoule, etc., exigent pour
leur préparation du sucre et du lait
frais. Personne n'ignore combien il est
difficile de se procurer du lait frais de
bonne qualité, particulièrement pen
dant la saison chaude, et ce mode
d'alimentation se trouve donc de ce
fait fortement compromis.
Pourquoi ne pas employer la Fa-
rine lacté*» Àestl«», base de lait
suisse, recommandée par tous les mé
decins pour sa pureté et sa qualité ir
réprochable. Cet excellent produit se
compose de lait condensé sucré et de
farine de froment panifié. 11 contient
donc tous les éléments nécessaires
pour l'alimentation des enfants après
le sevrage. La préparation de la Fari
ne Incitée Aestlé est des plus sim
ples, puisqu'il suffit de la cuire avec de
l'eau seulement, pour obtenir un pota
ge peu coûteux, d'arôme et de goût dé
licieux.
Pour éviter toute erreur, le
dentiste Maurice MEIER,
de Coul'trai, a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vient près a
deux maisons de sa demeure.
Il les prie de bien informer
s'ils sont chez l'ancien dentiste
Maurice MEIER, de Courtrai, qui
est consulter Ypres depuis
10 ans chez Mme Veuve Va'M
KEMMEE, Grand'Place, (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 h.
Il n'a ni frère, ni fils, ni parent
chargé de représenter sa maison.
Au concours de 1903, les élèves de
l'Athénée Royal «le Cliimay
obtiennent 71 distinctions Treize d'en-
tre-eux arrivent premiers de leurs clas
ses respectives, l'eus!onnat le
mieux réputé. Prix 500 fr. Directeur
L. Delsat-Giminne.
Montres clieuiin «le fer so
lidité, régularité, garanties sur factuer
5 ans. l»rix 21» ir.^ Payable 3 fr.
par mois. Montres en argent
et en or pour hommes et pour da
mes, rémalateues garnitures
«le cheminée, etc. Ecrire Cl.
DECHAMPS, horloger, 16, rue de la
Régence, Bruxelles.
-c'cTS"-
cn
<D
u
a
o
A
o
u
d
Il
;-3
zk
'T. ZJ
ZJ
-
tn
aj
O
5
tu
X r3
-
S s- O
a r: es
C/3
jU M -3
- c* S
C X, 3
bfco
X 3
SE
O 3 SO O O O O O
iO îO O O îC O v-)i
X JC CC O O CD O 51
o o
ce
"§52
C=2
--
M
-=3
Su
2Z
o o ao o o o oie
îtflt O 1- O O ï»e o
h sfl se c o se o 5i
-r- -r-« o o r—
o o o o o o
o o o o o o zo
51 OC
a
o
a>
x w
eu in Q_>
cj Oc5-5
c t- C t-
o Sf'ô S 3
t— IX) O '<x> O CiU
b- y2 Cb-XO
Déclaratioiii du 2 au 9 Septembre 1904.
Naissances
Inion, Joseph, rue Longue de Thou-
rout. Laçante, Marie, rue Basse.
Gobyn, Achille, chaussée de Menin
i -- "L \J
