C L A S S E S
LIBRAIRIE
E. Lambin-Mathée
FOURNITURES
LIVRES
ATTENTION!
FARINE
LACTÉE
État-Civil cTYpres.
CLASSIQUES
WERVICQ.
Lue lete de iiuil
Lue réponse franche.
(5)
Au Théâtre des Galeries.
CHIMAY
Pour éviter toute erreur, le
dentiste Maurice M El EH,
de Courtrai, a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vient Y près
deux maisons de sa demeure.
Il les prie de bien informer
s'ils sont chez l'ancien dentiste
Maurice M El EH, de Courtrai, qui
est consulter Y près depuis
10 ans chez M"" Veuve VA<N
K.EMMEL, Grand'Place, 5 (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi el
Samedi, de 9 4 h
Il n'a ni frère, ni fils, ni parent
chargé de représenter sa maison
four Enfants, Qmvalescents
Marchés.
1904
rue <le Rixtnude, 55
YPRES
en usage l'Ecole Moyen
ne et la Section pré
paratoire ainsi qu'aux
Ecoles primaires pour
garçons et filles.
point dp devenir mère. C'est le deuxième fait
Je ce genre qui se passe Vlamertinghe, au
même lieu et en l'espace de trois mois, sans
que 1 on soit parvenu eu découvrir les au
teurs. Cet horrible drame a provoqué une vi
ve émotion dans toute la commune.
Lecteurs Si vous soutirez d'anémifl,
de faiblesse, d'épuisement ou de débi
lité nerveuse, recourez la Pilule toui-
ferrugineuse du Dr Knphttél. Fr.
175 1a boite, dans toutes les bonnes
pharmacies.
Le Progrès du 7 Août dernier a pu
blié la lettre de la Société de gymnas
tique La Libre Wervicquoise du 15
Juillet, par laquelle cette Société de
manda au Collège échevinal l'autorisa
tion de donner une tête publique de
nuit et un subside pour en couvrir les
frais.
Le 4 Août, après trois semaines d at
tente, la Libre Wervicquoise reçut la ré
ponse du Collège échevinal, qui fût un
refus catégoriquenon motivé.
La Libre Wervicquoisetrès étonnée
du sans-gêne de nos édiles, s'inclina
devant leur décision suprême.
Mais, quelle ne fut pas sa surprise,
en recevant le 7 Septempre courant, le
poulet que voici
Province de la Flandre Occidentale.
Ville de Wervicq.
Rép« N° 12250.
Objet
Fête Gymnastique.
Wervicq, le 7 Septembre 1904.
Monsieur le Président,
Le feu d'artifice, prévu pour le jour de la
visite officielle de Monsieur le Gouverneur
de la province, n'ayant pu être tiré cause
du mauvais temps, l'administration com
munale a décidé, en séance d'hier, de le faire
tirer le Dimanche 18 de ce mois.
Elle organise pour 'e même jour une fête
de gymnastique laquelle elle vous prie de
vouloir prendre part avec votre Société.
Comme les programmes doivent paraître
Dimanche prochain, veuillez-nous taire sa
voir pour Vendredi malin, 9 de ce mois, si
vous acceptez soo invitation.
Agréez. Monsieur le Président, l'assuran
ce de notre pai faite considération.
Le Bourgmestre,
(Signé) A. Verhaeghe-Limpens
A Monsieur le Président de la Société de
Gymnastique La Libre Wervicquoise
E./V.
Voici la réponse de La Libre Wervic
quoise
Wervicq, le 8 Septembre 1904
A M-uisieur le Bourgmestre de la ville de
Wervicq.
Monsieur le Bourgmestre.
En réponse votre lettre du 7 courant,
n«us invitant participer la fête que vous
organisez pour le 18 de ce mois, nous avons
l'honneur de vous informer que nous ne
prendrons aucune part votre fête.
Veuillez agreer, Monsieur le Bourgmes
tre, l'assurance de notre parfaite considé
ration.
Pour la Société
Le Président,
(Signé) Paul Castelain.
L'opinion publique j nge sévèrement
la conduite inexplicable de notre admi
nistration communale, et trouve que
c'est La Libre Wervicquoise qui a provo
qué la fête de gymnastique et la fête
de nuit de Dimanche dernier.
En effet, il est plus que probable que,
sans la demande de La Libre Wervic
quoise du 15 Juillet, nos édiles n'au
raient jamais songé donner, ni une
fête de gymnastique, ni une fête de nuit.
L'échevin de l'état-civil sait parfai
tement quoi s'en tenir ce sujet
après la séance mouvementée de Same
di 17 courant, chez Pietje Paepe, où il
fût très vivement pris parti par un
de nos amis et ensuite par un de ses
propres amis politiques. Quant notre
écheviu des finances, il a été mis sur la
sellette pour le même motif au café de
l'Hôtel de Ville, le Mardi de la ducasse.
Nous regrettons d'avoir égaré les
comptes-rendus sténographiques de ces
deux séances. Dans le cas où nous les
retrouverions, nous nous ferions un
plaisir de les publier.
Notre bourgmestre, président de la
musique communale, n'avait-il pas an
noncé ses musiciens, que l'adminis
tration communale inviterait trois ou
quatre musiques pour donner un con
cert le jour que l'on tirerait le feu
d'artifice
question «IVuihéter les li
béraux, notre wiibiqi«dcn£s échevm
des finances lai qui se dit libéral cha
que fois que son mandat de conseiller
communal doit être renouvelé, qni
alors fait toutes bassesses pour racoler
quelques voix libérales était un des
plus chauds partisans de cette fête im
provisée.
N'était-ce pas ce même échevin qui,
la semaine dernière, disait au Café Jé
rôme
Nous mettrons tous les libéraux
n dans un sac, nous le ficellerons for-
tement et nons ne les laisserons sortir
que lorsque nons le voudrons bien
Faites bien attention, lui répon-
dit un de nos amis, car il est fort
probable qu'un de ces jours les élec-
7i teurs vous mettront dans un sac et
vous jetteront travers les fenêtres
de l'Hôtel de Ville
C'est ce qui a failli arriver aux der
nières élections communales, où il suf
fisait d'un déplacement d'un petit
nombre de voix.
Et ces voix tout Wervicq sait où
il est allé les chercher, où il est allé
pleurnicher la veille et le matin de
l'élection, pour qu'un propriétaire en
gage ses locataires voter pour l'uni
que candidat libéral et en même temps
pour lui.
Voilà quelle manœuvre de la dernière
heure il doit son élection de conseiller com
munal et son écbarpe «l'éche
vin
Et maintenant, revenons nos mou
tons et exprimons toute notre satisfac
tion d'avoir recueilli de la bouche mê
me d'un clérical militant Wervicquois,
dans un café place de la Gare, son
opinion sur la fête de gymnastique de
Dimanche.
Elle se résume en deux mots
Fiasco complet
Au prix qu'elle coûtec'est regretta
ble, alors qu'on pouvait avoir une fêle
de nuit rien qu'en fournissant la lumière
et Vestrade.
Los contribuables s'en souviendront
aux prochaines élections
La Libre Wervicquoise inaugurera Di
manche 25 courant sa nouvelle salle
de gymnastique Au Cerfrue Verte.
La fanfare Les Amis Réuuis y
prêtera son bienveillant concours. Le
cortège partira 3 heures, du Cercle
Musicalrue Neuve.
Le témoiguage de vos amis doit-il
compter pour quelque chose
Pouvons-nous nous fier aux exposés
des personnes que nous connaissons
L'opinion des habitants de la locali
té mérite-t-elle plus d'égards que celle
des étrangers
Etes vous plus disposé croire les
habitants d'endroits très éloignés que
ceux de votre propre ville
Nous ne le croyons pas, car chez vous
la recherche des preuves est facile.
Vous, femmes qui souffrez parce que
tout ne fonctionne pas chez vous selon
les lois de la nature et vous, hommes,
qui croyez que votre mal de dos n'est
qu'un simple tour de reins qui dis
paraîtra avec le temps, vous avez sim
plement une maladie des reins et cha
que jour que vous négligez de vous
traiter, aggrave votre cas. En voici une
preuve convaincante dans ce que nous
dit Mr Casimir Gadeyns, 9, rue Grim-
minck, Y près.
Je me plaignais des reins depuis
bientôt un an, surtout quand je travail
lais, j'avais parfois des douleurs si ai
guës que j'avais peine continuer, par
exemple, il m'était impossible de me
baisser sans souffrir d'une façon atro
ce la nuit même je n'avais plus de re
pos ni de sommeil possible mes uri
nes étaient comme chargées de sable
je perdais tout appétit et mes forces.
Les soins restaient sans résultat, jus
qu'à ce que je fis usage des Pilules
Foster pour les Reins qne je cherchai
la Pharmacie Becuwe Y près.
Elles me soulagèrent dès les pre
miers jours deux semaines après
toutes mes douleurs n'étaient qu'un
vilain souvenir j'étais tout-à-fait ré
tabli ma grande satisfaction. Je cer
tifie exact ce qui précède et vous auto
rise le publier.
Assurez-vous qu'oD vous donne les
Pilales Foster pour les Reins de la
même espèce qne celles qu'a eues Mr
Gadeyns. On peut se les procurer dans
toutes les pharmacies raison de 3 fr.
50 la boite ou de 19 fr pour 6 boîtes ou
franco par la poste en faisant la deinan
de la Pharmacie Anglaise de Ch De-
iacre, 50-52. rue Goudenberg, Bruxel
les. Dépôt général pour la Belgique.
La saison d'hiver s'ouvrira, au Théâ
tre des Galeries, un des premiers jours
d'Octobre Mme et M. Frédéric Mangé
ont engagé une brillante plp'iaile d'ar
tistes dont le talent n'a jamais eu l'oc
casion de s'affirmer Bruxelles, et qui
formeront une des plus belles troupes
que l'on ait applaudies sur la scène du
Passage.
Nous ne pouvons donner encore la
nomenclature complète des pièces qui
seront jouées. Citons seulement celleB
qui passeront en premier lieu La Jo
lie Parfumeuse Ariette, une nouveauté
en trois actes due M Claude Roland
pour les paroles et Mm* Jane Vieu pour
la musique Les Brigands et Le Voyage
de la Mariée
Ce dernier ouvrage, une pièce
grand spectacle, en trois tableaux, sera
monté dans des conditions prestigieu
ses de luxe, de décors, de mise en scène
et de costumes.
Ainsi qu'on le voit, le Théâtre des
GalerieB tient justifier son renom de
faste et sa réputation artistique.
MM
Au concours de 1903, les élèves de
l'Athénée Kovul «le Chiuiay
obtiennent 71 distinctions Treize d'en-
tre-eux arrivent premiers de leurs clas
ses respectives. Pensionnat le
mieux réputé. Prix 500 fr. Directeur
L. Delsat-Giminne.
Montres chemin «le 1er so
lidité, régularité, garanties sur factuer
5 ans.Prix «£6 fr. Payable 3 fr.
par mois. Montrer en argent
et en or pour hommes et pour da
mes, régulateur*, garnitures
<1«» cheminée, 'etc. Ecrire Cl.
DECHAMPS, horloger, 1G, rue de la
Régence, Bruxelles.
Déclarations du 16 au 23 Septembre 1904.
Naissances
Dethoor, Hélène, rue S1 Jacques.
Clareboudt, Jules, chaussée de Pope-
ringlie. Deherdt, Camille, chaussée
de Dickebusch Gekiere, Roger,
Paddevyverstraat Segers, Henri,
rue De Hiverne. Lootens, Berthe,
rue de Tbourout. Dehuysser,. Gas
ton, chaussée de Zonnebeke. Kno-
ckaert, Elise, rue de la Crapaudière.
Buseyne, Auguste, rue l'Ecuelle.
Cormllie, Arthur, rue S' Jacques.
Declercq. Lucien, rne Chevalier
Jean.
Mariages
Bostyn, Alphonse, boulanger, etCre-
dis, Yalentine, repasseuse, tous deux
Ypres. Bailwens, Joseph, cabare-
tier, veuf de Van Eenarne, Pélagie, et
Moinié, Yralérie, ouvrière, tous deux
Ypres
Décès
Deleu, Henri, 9 mois, rue Longue du
Marais. Vandewoesteyne. Eugénie,
80 ans, sans profession, célibataire,
chaussée de Poperinghe. Declercq,
Albert, 1 mois, Marché au Bétail.
Lieven, Louis, 61 ans, sans profession,
célibataire, rue Longue du Marais
Wicke, Léonie, 50 ans, sans profession,
célibataire, chaussée de Poperinghe.
Flamand, Jean, 72 ans. marchand-tail
leur, veuf de Six, Emérence, époux de
Cuvelier, Sidonie, rue de Dixmude.
o o o o o o o
oirîçiooiocx
oiaoccoocoo®*
t- o o
cc
O O iO.O o o o o
arsoi-ooooîo
p- î-o r, o o 'o o
-T- -r- o r-
o o o o o o cd
o o O O O O 00
o i-
c
o
«13
en
o V
J£ S -2s
o Êf'5 .2 S
t— <13 o "<13 O QJ
yj Es* 23
cr
Courtrai, 19 Sept. Froment bl.100
kiI16-00 il 16-30, id. roux. 13-00 15-30
seigle, 12-00 12-50 avoine, 100 kil.16-50
00-00 féveroles, 00-00 00-00 Pommes
de terre jaunes 100 lui., 6-00 6-50 rouges,
0-50 0-00 Beurre, 1/2 kil., 1-52 1-54
œufs, les 25, 2-50 2 60.
Huile de colza, 100 kil.fr 45-00 45-50
id. de lin, 41-50 00-00 graine de colza,
00-00 00-00 id. de lin, 00-00 00-00
tourteaux de colza, 12 00 00-00 id. de
lin, 17-00 18-00.
Chicorées fr. 16 00 16-50 cossettes,
00-00 00-00.
Bruges, 17 Sept. Froment, 100 kil.,
fr. 19-50 seigle, 15-25 avoine, 17-00 or
ge, 00-00 escourgeon, 00-00. Pommes de
terre, 100 kil., 6-50 0-00 beurre, le kil.,
2-70 0-00. Lin, 1-40.
Wareghem, 17 Sept. On cole par 100
kil. Lin, fr. 115-00 133-00 étoupes, 42-00
48-00.
DES
ET
