ATTENTION
MRINEl
WCTÉE
État-Civil (TYpres.
Armée.
Harmonie Communale.
CONCERT-PROMENADE,
Gheluwe.
WERVICQ.
Les habitants d'Ypres
doivent lire ceci,
Ghistelles-Beaucoup!.
Kermesse.
Chronique Judiciaire.
Mort
du Lieutenant-Général
Decroos.
Pour éviter toute erreur, le
dentiste Maurice MEIEK,
(le Courtrai, l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vient Ypres
deux maisons de sa demeure.
Il les prie de bien inforiper
s'ils sont chez l'ancien dentiste
Maurice MF1KK, de Courtrai, qui
est consulter Y près depuis
16 ans chez M,,,e Veuve V\ N
K.LMMLL, G raml Place, 5 (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 h.
il n'a ni frère, ni fils, ni parent
chargé de représenter sa maison.
Variétés.
CHIMAY.
Tour Enfants, (^nvalesoents etViaîttaf
Parmi les promotions faites dans no
tre garnison nous relevons celle de M.
Leenen, directeur de notre magasin de»
fourrages, promu au grande d'officier
d'administration de 2e classe.
Toutes nos félicitations M. Leenen.
7SUX HTStalaES,
Dimanche, 2 Octobre iDO^i,
midi.
1. Sans peur et sans reproche, Marche.
Eilenberg.
2. Mosaïque de l'op Mireille. Gounod.
3. Dans les Prés, Ballet-Mazurka.
J. Martin.
4. Fan taisie sur Les Cloches de Corneville.
Planquette.
5 Constellations, grande valse.
L. Reynaud
Quelques cultivateurs de la commu
ne intentionnés de former un syndicat
agricole, sous la présidence du bourg
mestre et des conseillers communaux
cultivateurs, pour l'achat et l'élevage
de chevaux et bêtes cornes, s'étaient
réunis Lundi 19 Septembre dernier.
Leur projet d'association, patronné
par les édiles de la commune, était ap
pelé rendre d'importants services aux\
membres du syndicat.
Malheureusement pour eux, le secré
taire communal, le curé et les deux vi
caires auxquels s'étaient joints le
bourgmestre et quelques conseillers
communaux, cultivateurs, ayant eu
vent de la chose, convoquèrent une se
conde réunion l'estaminet VEtoile.
Ceux qui avaient pris l'initiative du
syndicat agricole s'y présentèrent et
1 un des organisateurs de la première
réunion prit la parole pour exprimer
son étonnement au sujet de la forma
tion d'une nouvelle association. Dès
lors la séance devînt orageuse
Des 130 cultivateurs présents la
réunion, c'est peine si cinq donnèrent
leur adhésion.
Ainsi avorta uu projet qui était ap
pelé rendre d'importants services
l'agriculture.
Trop de zèle, Messieurs les ecclésias
tiques. Les cultivateurs se fatiguent
subir votre joug en toutes circonstan
ces.
Un arrêté royal du 29 Août dernier
approuve la délibération par laquelle
le Conseil communal de Watou adopte
un plan d'alignement pour la traversée
de cette localité appartenant la route
de Poperinghe Cassel.
Dimanche dernier eût lieu l'inauguration
de la nouvelle salle de gymnastique de La
Libre Wervicquoise.
A 3 heures 1/2 le cortège, composé de la
fanfare Les Amis Réunis de la section
des trompettes de la Libre Wervicquoise et
de La Libre Wervicquoise, suivie de ses
membres honoraires, quitta le cercle Musi
cal, pour s* rendre Au Cerfrue Verte, lo
cal de La Libre Wervicquoise, après avoir
parcouru les rues principales de la ville.
La vaste salle, gentiment décorée pour la
circonstance, est bondée d'amis accourus
spontanément, pour témoigner leur vive
sympathie la jeune et vaillante société.
M Paul Castelain, président d'honneur
de la société, prend la parole en ces termes
Messieurs et Chers Camarades,
Nous prenons aujourd'hui possession de
notre nouvelle salle elle est large et éle-
vée. vous pourrez y donner vos exercices
tout l'essor qu'ils comportent.
Nous devons des remerciements au pro-
priétaire, M. Jules Vandenbulcke, pour
avoir fait grandement les choses et nous
espérons bien, qu'il y mettra une dernière
main, oourqu'elle soit tout fait irrépro-
chable
Nous devons aussi des remerciements
M. Georges Dumoulin, notre chef d'hier,
qui a su faire d'une société jeune encore
(elle ne date que de 1902) une société qui
fait l'admiration de tous ceux, qui s'inté-
ressent la gymnastique.
Sous son nabile direction vous avez
remporté des récompenses aux concours
d'Armentières et de Tournai, où vous
aviez lutter avec des sociétés de grandes
villes, justement réputées.
Il nous quitte, nous nous séparons de
lui bien regret-; mais, comme c'est pour
améliorer sa situation, nous ne pouvons
que l'approuver et faire des voeux pour la
t réussite de sa nouvelle entreprise.
M. Dumou'in, nous garderons de vous
le meilleur des souvenirs
Notre nouveau chef M. Guiot, sous-
moniteur d'une des plus fortes sociétés du
Nord de la France, est un gymnaste d'éli-
te, il saura continuer avec succès l'œuvre
de M. Dumoulin vous lui devez du res-
pect et surtout de l'obéissance
N'oublions pas de remercier la fanfare
Les Amis Réunisqui est toujours dispo-
see nous prêter son gracieux concours
nous la regardons comme une sœur et se-
rons toujours prêts lui rendre tous les
services, qu'elle est en droit d'attendre de
i nous.
Merci aussi aux membres protecteurs et
aux généreux souscripteurs.
Et maintenant, chers gymnastes, in-
spirons nous de notre devise Moralité
s Force et Courage.
Ne nous arrêtons pas aux mesquines
attaques d'adversairesjaloux de notre
prospérité la honte en retombe sur eux-
mêmes.
Allons de l'avant et ajoutons notre
devise
Bien faire et laisser dire
Vive la jeunesse libérale
M. Georges Dumoulin remercie cordiale
ment et ajoute que, quoique par ses occupa
tions éloigné de Wervicq, il restera toujours
dévoué La Libre Wervicquoise, dont il
est heureux et fier d'être le chef-fondateur.
M. Guiot, le nouveau chef, remercie éga
lement et M. Castelain propose de boire
aux succès futurs de la Société.
Puis ont lieu différents exercices le bal
let Italien (sous la direction de M. G. Du
moulin), des exercices la barre fixe, aux
barres parallèles, aux anneaux, aux per
ches. aux cordes, aux poids, etc., etc., qui
ont vivement intéressé les spectateurs.
Très remarqué le travail vraiment artis
tique de M. Guiot, moniteur-chef.
A 6 heures on se sépara, charmé de
cette petite fête intime.
et, quand ils l'auront la', ils devront le
croire car ils peuvent le prouver, atten
du que cet expo-sé est fait par un habi
tant d'Ypres en vue de bénéficier la
population de cette ville.
Mme Vancampen, 9, rue de la Porte
d'Or, Ypres, nous dit C'est depuis
plus d'un an que je souffrais de conti
nuelles douleurs dans les reins et le
dos, j'étais aussi fatiguée le matin que
le soir, je me plaignais toujours de
maux de tête, chaque instant j'avais
des ébloui8Bement8,c'estavecpeine que
j'arrivais me courber et souvent j'a
vais difficile me retenir de crier
quand je devais me redresser, tant mon
dos me faisait mal mes urines étaient
troubles, j'étais toute mal mon aise
et de jour en jour, il me semblait dé
périr, quand je fis usage des Pilules
Foster pour les Reins que je cher
chai la Pharmacie Becuvve Ypres
C'est avec reconnaissance que je
veux recommander mon tour ces
inestimables pilules, car elles me soula
gèrent dès les premiers jours et après
guère plus d'une semaine de traite
ment, j'étais toute autre et enfin dé
barrassée de mes cruelles douleurs. Je
certifie exact ce qui précède et vous
autoriie le publier.
Un petit mot aux femmes. Beaucoup
de vous semblent être constamment
indisposées peut-être souffrez-vons
de douleurs sourdes dans le dos, de ma
laises ressemblant l'affaissement, de
migraines ou de surexcitation des
nerfs. Ne vous bâtez pas d'en conclure
que vous êtes atteintes d'une de ces
maladies auxquelles les femmes sont
sujettes. Un grand nombre de ces pré
tendues maladies de femmes ne sont
au^e chose qu'une affection des reins.
Il se peut que vous soyez irritables,
nerveuses ou abattues, mais ne perdez
pas courage et cessez de penser des
maux imaginaires, ce sont peut-être
vos reins qui sont en jeu. Pourquoi ne
pas vous en assurer
Assurez-vous qu'on vous donne les
Pilules Foster pour les Reins de la
même espèce que celles qu'a eues Mme
Vancampen. On peut se les procurer
dans tontes les pharmacies raison de
3 fr. 50 la boîte ou de 19 fr. pour 6 boi
tes ou franco par la poste en faisant la
demande la Pharmacie Anglaise de
Ch. Delacre, 50-52, rue Coudenberg,
Bruxelles. Dépôt général pour la Belgi
que. (7)
Kerk misseGhistelles, qui vécut
endormi depuis des années, voit sa po
pulation s'accroître d'année en année.
Rien d'étonnant, il y a là un vaillant
bâtisseur, qui débuta, avec quelques
milliers de francs en 1898, si notre mé
moire est bonne.
Grâce sa volonté, son impulsion,
il a su attirer lui la masse et con
vaincre bon nombre d'Ostendais, con
struire dans t Rie lustgarten fur Oosten
dtnaars une habitation d'autant plus
agréable qu'en express, Ghistelles n'est
distancée d'Ostende que de 10 minu
tes.
N'approfondissons pas les rêves de
M. Robert de Beaucourt, lequel vient
encore d'obtenir le diplôme d'honneur
Binche. Voyons on lui l'homme sim
ple, modeste, travailleur, ayant le ta
lent d'entraîner.
Un jour viendra, et il est plus proche
qu'on no le croît, où le territoire de
Schoonhof, qui constitue une partie dis
tincte de Ghistelles, puisqu'il se trou
ve scindé par la voie ferrée, formera
avec Ghistelles ancien, une superbe vil-
lette, au goût du jour, où l'esthétique
et le charme attireront le trop plein de
villégiateurs d'Ostende. Nous pouvons
donc déjà dès présent ajouter l'ap
pellation cette partie de Ghistelles, le
nom du fondateur vraiment c'est stu
péfiant, le nombre des maisons dépasse
les 200, et la population se chiffre déjà
par 525.
C'était Dimanche la kermesse de
Ghistelles, etdemainDimanche Koeke-
zondag Les Ostendais, comme d'habi
tude du reste, s'y rendront en grand
nombre, et jugeront par eux-mêmes.
Pommes et Poires. Suis toujours
acheteur, faire offres Schneider»
18, Avenue des Courses, Bruxelles.
■■cm»-
Cour d'assises de la Flandre Occidentale.
En vertu d'une ordonnance de M.
le premier président fi. de la cour
d'appel de Gand, en d te du 27 Septem
bre 1904, l'ouverture des assises, pour
le quatrième trimestre de l'année cou
rante est fixée, au Lundi 24 Octobre
1904, 10 heures du matin, sous la pré
sidence de M Berten, conseiller la
cour d'appel de Gand, officier de l'or
dre de Léopold.
Au moment de mettre sous presse
nous arrive la triste nouvelle de la
mort de M. le Lieutenant-Général De
croos, décédé Liège, cette nuit.
Cette nouvelle impressionnera dou
loureusement ton s ceux qui ont connu
le regretté défunt, elle jettera la con
sternation eu notre ville, où le Lieute
nant-Général Decroos comptait de nom
breux amis.
M. Decroos était l'enfant de ses œu
vres. Ancien élève de lèotre Collège
Communal, il y fit de brillantes études.
A l'armée, il passa par tous les grades
et en occupait aujourd'hui le plus éle
vé. C'était un officier de haute valeur,
de grande distinction, d'une intelligen
ce remarquable et avec cela d'une rare
modestie II laissera derrière lui d'una
nimes regrets.
Nous compatissons sincèrement au
deuil qui frappe la famille de l'hono
rable défunt et lui présentons l'expres
sion de nos plus sympathiques condo
léances.
S V - t
Grands magasins A L'IAAOVA-
TIOA 109-111, rue Neuve, Bruxel
les, Dimanche 2 Octobre et jours
suivants. Exposition îles nou
veautés pour in saison «l'hi-
ver. Expédition gratis du nouvean
catalogue tous ceux qui en font la
demande.
Un agent de ville un promeneur
Happorte-t-il votre cliien
Oui 10 francs par an l'État.
Les ouvriers tailleurs vont se mettre en grève.
Pourquoi
Ils veulent des patrons sur mesure.
Au concours de 1903, les élèves de/
l'Athénée lloyal «le Chiniay
obtiennent 71 distinctions Treize d'en-
tre-eux arrivent premiers de leurs clas
ses respectives. Pensionnat le
mieux réputé. Prix 500 fr. Directeur
L. Delsat-Giminne.
Montres chemin «le fer so
lidité, régularité, garanties sur factuer
5 ans.Prix St» fr. Payable 3 fr.
par mois. Montres en argent
et en or pour hommes et pour da
mes, régulateurs, garnitures
«le cheminée, etc. Ecrire Cl.
DECHAMPS, horloger, 16, rue de la
Régence, Bruxelles.
Déclarations du 23 au 30 Septembre 1904.
Naissances
Vrielinck. Georges, rue de Terre.
Degroote, Etidoxie, chaussée de Ivem-
mel. Debuigne, Adrienne. rneEigen-
heerd. Debreyer, Louise, Zaalhof.
Carpeutier, Marguerite, Grand'Place.
Dubois, Norbert, rue de la Plume.
Denoyelle, Joseph, rue S1 Jean.
De Grou, Joseph, rue Ergenheerd.
Verhaegen, Emma, chaussée de Kem-
mel.
Mariages
Leroy, Camille, boucher, Zillebe-
ke, et Duthoo. Léonie, sans profession,
Ypres. Vanacker. Emilie, mar
chand de bétail, et Gruwez, Florentine,
sans profession, tous deux Ypres.
Décès
Brisou. Elodie, 64 ans, couturière,
veuve de Goethals, Prosper, rue de la
Prison. Leupe, Henri, 1 an, chaussée
de Dixmude.
ooooooooc
O Îlî iO O O ifî o a;
M îfl ts O o O O
co
oooooooco
ioooooa^ooo
-c- T- o O OO
©•1
o o o O O O C5
o O O O o O -r-
co o o}
1
V O E 03
C s— C cfX
S
c -« o o Lil
5*3.
