Libéraux, attention
Journal de l'Alliance libérale d'Ypres et de l'Arrondissement.
Conseil communal
Dimanche, so Octobre 1904.
t'araixxatil le Êiitttttnche.
Vires acqiirit eindo.
ABONNEMENTS NOUVEAUX.
Toute personne s'a-
bonnant pour UN AN
recevra, dès présent
jusqu'au îîl Décembre
prochain, titre gra
cieux, le Progrès
Ne tardez pas exami
ner les listes et voir si
vos droits sont garantis.
N'oubliez pas qu'il y a
urgence et que toutes les
réclamations doivent être
laites, avec pièces justifi
catives l'appui, avant le
$1 Octobre, c'est-à-
dire avant la fin de ce
mois.
Les listes sont mises
votre disposition, où vous
pouvez les consulter
Café Tête d'Argent
rue de Lille, Ypres.
Café Cour de Bruxel
les rue de Dixmude.
Café Le Casino rue
de la Station.
Du reau de l'Association
libérale, rueduSéininaire.
I. Communications.
M D'Huvettere. Je n'en fais aucun
grief aux automobilistes. Ce sont plu
tôt les gens de la campagne qui ne sont
pas encore initiés au nouveau règle-
aient.
2 Finances communales dépôt
du compte communal de 1903.
3. Administration communale dé
pôt du rapport sur l'année 1903.
i. Propriétés communales pro
cès- verbal de vente de noix.
5. Propriétés communales vente
de terrains et cahier général des char
ges.
6 4e année. N° 45.
M. Fiers. Pour éviter tout malen
tendu, il serait désirable, l'avenir,
qu'un petit plan soit soumis MM. les
Conseillers pour les parties de terrain,
vendre.
7. Propriétés communales vente
d'arbres.
l'unioy fait la force
On s'abonne au bureau du journal. sue de Dixkcde, 53, Ypres. Les annonces, les faits
divers et les réclames sont reçus pour l'arrondissement d'Ypres et les deux Flandres au bureau
du Progrès. Pour la publicité en dehors des deux Flandres, s'adresser exclusivement au
Comptoir de Publicité Van Godtsenhoven et Thibesard, 14, Place de Brouckère, Bruxelles,
téléphone 5230.
PRIX DE L'ABONNEMENT:
pour la ville Par an 4 francs.
p' la province Par an 4 fr. 30
Pour les annonces on traite forfait.
D'YPRES.
Séance publique
du Hauiedi 15 Octobre 1904.
La séance publique est ouverte 5 h.
20 m
Sont présents MM. Colaert, Bourg
mestre-Président Struye et Vanden
boogaerde, Echevins; Begerem, Fraeys,
Fiers, Vanderghote, D'Huvettere, Van-
denpeerebo' m, Bouquet, Canepeel,
Sobry, Lemahieu, Conseillers M.
Gomssen, Secrétaire.
MM. Iwems, hors ville, et Vande-
voorde. indisposé, se sont fait excuser.
Le procès verbal de Pavant-dernière
séance est approuvé celui de la der
nière séance est déposé sur le bureau
l'iiu;pec;ion dos membres.
Il est donné lecture d'une lettre
adressée l'administration communa
le, la date du 19 Août dernier, par
M. le Baron Béthuue, gouverneur de
la province.
Ce haut fonctionnaire exprime ses
remerciaient» pour la réception magni
fique faite le 14 Août, l'occasion de
sa visite officielle. Il a été heureux de
voir les habitants d'Y'pres s'associer
aux autorités, cela loi a été d'autant
plus agréable et réconfortant, et les
prie de recevoir ses sentiments de vive
gratitude
Avant d'aborder l'ordre du jour, M.
D'Huvettere prie ie Collège échevinal
de veiller ce que le règlement sur la
locomotion des automobiles, motocy
clettes et voitures soit mieux observé.
Il arrive fréquemment que de-, voitu
res et chariots prennent le côté opposé
et C9la occasionnerait des collisions.
if. Colaert. Il y a deux mois, le
Collège a chargé deuxagents auxiliaires
pour surveiller, le Dimanche, l'aliure
des automobiles et motocyclettes. Les
jours de la semaine, les agents de po
lice veillent et les automobilistes sa
vent qu'ils doivent prendre une allure
convenable. Nous faisons donc ce que
nous pouvons.
M. le Président. La police reçoit
constamment des ordres et donne un
signe quelconque. Si vohb pensez que
des nouvelles affiches sont nécessaires,
nous les ferons.
iî. le Bourgmestre dépose sur le bu
reau le compte communal de 1903 et
invite les membres se réunir en sec
tions, Samedi prochain, 4 heures,
pour examiner toutes les pièces de
comptabilité.
MColaert croit/ cependant utile de
donner le résumé du compte de 1903.
Le voici
Recettes ordinaires fr. 367,528 48
Dépenses ordinaires 327,803 31
Excédent fr. 39,725-17
Recettes extraordinaires Ir. 154.266 61
Dépenses extraordinaires 141 553-75
Excédent fr. 12,712-96
L'excédent l'ordinaire étant de
fr. 39,725-17.
Et l'extraordinaire de n 12,712-96.
L'excédent général est de fr. 52,438-13.
Cette situation sera examinée en
sections (1).
M. le Président dépose sur le bureau
le rapport sur la situation des alîaires
de la ville pendant l'année 1903.
Ce rapport sera examiné ultérieure
ment.
La vente de noix a produit cette an
née la somme de 925 francs, soit une
(1) Le 25 Juillet 1903, notre nuiïeur dépo
sait sur l£ bureau un long rapport sur le comp
te commiinal de 1902 et annonçaii pompeuse
ment un excédent de fr. 89,859-78. Nous
avons dit alors qu'il mettait un zèle excessit
faire Ce dépôt attendu que d'habitude le comp
te de la ville n'était déposé l'inspection de
MM. les Conseillers que dans le courant du
mois d'Octobre de chaque année et nous ajou
tions (l'année 1903 étant une année d'élections)
que le but de notre Premier était de faire mi
roiter aux yeux des électeurs sa brillante (oh
combien) gestion linancière.
('elle année-ci, le dépôt du compte commu
nal ne s'est fait que le 15 Octobre et il sera,
peut-être, discuté, eu séance publique du
Conseil communal, au mois de Novembre pro
chain.
Il est vrai qu'actuellement le besoin n'est
plus si pressant de fane connaître aux contri
buables la situation linancière de la ville, d'au
tant plus que l'excédent n'est plus que de fr.
52,438-13 soit une diminution de fr. 37.421-65
sur l'exercice antérieur, malgré une somme de
30,000 fr provenant de la vente d'une partie
des terrains du Boulevard Maiou.
N'avions-nous pas raison de dire, en 1903
que notre Premier était un habile
(N. d. I. R.)
augmentation de 195 francs sur l'année
précédente.
AI. le Président a constaté que les
noyers sont assez bien maltraités, il a
vu que des branches entières ont été
arrachées quoique ces branches fussent
vivantes au lieu d'être mortes comme
on le prétendait.
Approuvé.
Au point do vue économique. M.
D'Huvettere a demandé un cahier géné
ral des charges pouvant servir pour
toutes les ventes, sauf ajouter ou
retrancher l'une on l'autre clause selon
les besoins.
(Je cahier général des charges est
fait dans les deux langues, dit M. le
Présidentet il pense qu'il satisfera
tous les membres.
Approuvé.
Le Collège demande l'autorisation
de mettre en adjudication publique,
sur une mise-à-prix de 15 francs le
mètre carré, un terrain de 10 mètres
de façade sur 30 mètres de profondeur;
ce terrain touche l'immeuble acquis
par M. Vandermeersch.
Approuvé.
Le Conceii autorise le Collège met
tre en adjudication publique, aux mê
mes conditions que précédemment, un
autre terrain de 7 mètres de façade.sur
30 mètres de profondeur. Ce terrain se
trouve immédiatement après la maison
que construit M Vandermeersch.
Après une longue discussion, le Con
seil rejette la première demande de M.
Jean Bouten tendant acquérir un
terrain de 8 mètres de façade sur 8
mètres de profondeur au prix de 5 fr.
le mètre carré Ce terrain est situé
dans la rue dn Corbeau, en face de la
propriété de Mm® Berghman
La secondedemande faite par M.
Douck est admise.
Le Conseil autorise 1eCollège céder
M. Arnaud Donck une partie de ter
rain de 3 m 50 5 mètres de façade
sur 8 mètres de profondeur situé dans
la même rue et ce pour adjoindre sa
propriété une remise et une écurie.
MVandenpeereboom pense que le coin
restant servix-ait de dépôt de chariots,
ce que la ville devrait défendre.
M. Colaert dit que le Collège a dû
prendre des mesures de l'autre côté,
parce que les plaintes du public étaient
fondées et il veillera pour que ces me
sures soient observées des deux côtés.
MSobry ne trouve aucun inconvé
nient ce que la ville cède ce terrain.
Ou pourrait y construire une maison
avec façade monumentale, ce qui em
bellirait la vue de la ville. Cette vente
devrait se faire par adjudication publi
que
MColaert. Nous ne pouvons pas
donner tout le terrain.
M. Sobry. Dans les rues de l'Au
mônier et des Boudeurs, il y a égale
ment des terrams qui pourraient être
vendus pour y construire de belles pe
tites maisons ouvrières.
M. Colaert. La question a été exa
minée. mais le produit de la vente de
ces terrains n'atteindrait pas les frais
du nouveau pavage, constructions d'é-
gouts, etc., etc., et la vue des remparts
perdrait énormément.
Af, Sobry. C'est le même cas pour
la rue du Corbeau.
M. Colaert. Vous faites erreur.
ANNONCES
Annonces 15 centimes la ligne
Réclames 25
Annonces judiciaires 1 fr. la ligne.
M. Sobry croit cependant que diffé
rentes demandes ont été adressées au
Coliège échevinal en vue d'acheter des
terrains pour la construction de mai
sons ouvrières
if. Colaert. Cela a été examiné de
puis plusieurs années. Nous demande
rons un rapport M. l'ingénieur, mais
nous ne pensons pas qu'il taille con
struire le long des remparts. Pour M.
Donck, ce n'est que pour faire une ajou
te une maison existante on pourrait
lui donner tout au plus 5 6 mètres,
mais pas pour construire une maison.
Il est bien entendu que l'arbre devrait
être maintenu.
M. D'Huvettere. Ne pourrait-on
pas céder un peu moins M. Bouten
M. Colaert. Cela serait impossible,
car on devrait se conformer au nou
veau règlement sur les bâtisses.
M Vanderghote. Cette vente pour
rait se faire en même temps que celle
des maisons de la rue dn Passage.
if Colaert. C'est ce que nous som
mes d'avis de faire.
if Vandenboogaerde 11 est entendu
que si M. Donck désire 4 ou 5 mètres
on pourrait les lui accorder.
if. Colaert n'y voit pas d'inconvé
nients.
if. Colaert. Il sera fait droit cette
demande.
L'incident est clos.
L'année dernière, if. Sobry avait
demandé au Collège de faire abattre
les arbres croissant au Nord de la
Plaine d'Amour. Cette demande a été
examinée et nous sommes d'avis de
vendre ces arbres. Ils sont estimés
8,125 francs L'estimation a été faite
sérieusement arbre par arbre. Le Col
lège est d'avis de ne pas remplacer ces
arbres par des peupliers mais par une
autre essence.
if. D'Huvettere. Pourquoi pas des
peupliers
M Colaert. Mon idée est de conti
nuer la plantation des noyers sur tout
le tour. Ces noyers donnent un aspect
convenable nos promenades.
MD'Huvettere. La Plaine d'Amour
est-elle la propriété du génie
if. Colaert. - 11 y a une partie qui
appartient la ville.
if. D'Huvettere. En abattant les
arbres, le génie ne ferait-il pas d'ob
servations
ifColaert. Le terrain appartient
incontestablement la ville. Nous
pourrions procéder cette vente.
if. Vandenboogaerde. Les ormes
croissant près de l'Abattoir ne pour
raient-ils pas être maintenus, jusqu'à
ce que la nouvelle plantation se soit
développée plus ou moins
if. Colaert. Cela m'est parfaite
ment égal.
finalement, le Conseil autorise le
Collège vendre ces arbres sauf les 19
ormes croissant près de l'Abattoir. (1)
if. Canepeel demande si le chemin
allant de l'Abattoir la Prison est la
propriété de la ville. Slfcui. il y aurait
grand avantage ce que l'on procède
la réfection de ce chemin.
if. Colaert. Nous allons faire cela.
(1) Encore une bonne petite affaire qui ser
vira a combler, momentanément, le gouffre qui
se creuse de plus en plus profondément.
(N. d I RJ