ATTENTION
FflRIN
l/l CTÉ
Société Les Infatigables»
SOCIETE DES ANCIENS POMPIERS.
Société Royale
des Francs Arbalétriers.
Décoration civique.
Ecole de bienfaisance de
l'Etat. Transfert.
Terrible supplice de toutes
les nuits.
L'expérience
d'un habitant d'Ypres.
La H. I\ sur le terrain
communal.
Les succès de
renseignement belge
S1 Louis.
Ville <le Poperingbe.
RÉPÉTITION-CONCERT
Chronique judiciaire.
erreur, le
dentiste Maurice II El Eli,
de Courlrai, l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vient près
deux maisons de sa demeure.
il les prie de bien informer
s'ils sont chez l'ancien dentiste
Maurice M Kl EH, de ('ourtrai, qui
est consulter près depuis
10 ans chez M"'8 Veuve V,\N
K.KMMKL, Grand'Place, (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 h.
Il n'a ni frère, ni fils, ni parent
chargé de représenter sa maison.
jour Enfants, (pnvaiescents etViéillarjs
1 s
lere ons John ne plus en finir et pour
couronnement des tournées de vieille bière
qui achevaient de dérider les plus moroses.
Eu fin de compte, et la chance aidant,
tous les prix ont été indistinctement abattus
et attribués comme suit
H Prix le coq M Ferryn Georges.
2* Ie poule n Van Herle Jean.
3« n 2® poule Delmotle Alphonse.
4e Ie canne Nolf Ernest.
5® n 2e canne Geudens Charles.
6e M. Maes Hector.
7e Geudens Charles.
8e D-jcoene Georges.
9e a Vermeulen Léon.
10e n Ommeslagh Raymond.
]1» n Nouwynck Firrain.
12* n n Froidure Robert.
13® Jansens Cyrille.
14e n Decoene Georges.
15» a a Nolf Ernest.
]t3« a Ommeslagh Raymond.
17e a a Van Herle Jean.
18e a a Nouwynck Firmin.
19e a a Feneau Victor.
Nous avons dit que tous les prix avaient
été indistinctement tirés. Nous insistons sur
ee fait, non qu'il soit rare la Société Roya
le de S' Sébastien.
Ce succès atteste suffisamment par lui-
même toute 'a supériorité indiscutable des
tireurs de la Gilde, et démontre, qu'aveG de
tels éléments, on ne peut douter de la force
et de la vitalité de la société.
Nous adressons notre camarade Mon
sieur Philippe Willems nos vifs remercie
ments pour la brillante fête qu'il nous a offer
te et nous l'assurons que nous en garderons
un ineffaçable souvenir. (Communiqué).
Nous Doua empr6880t)R d'annoncer
nos lecteurs que la Société de Gymnas
tique et d'Armes Les Infatigables
donnera Dimanche, 23 Octobre cou
rant, 7 heures du soir, en son local
Café de la Bourse une fête suivie
de redoute, dont voici le programme
1" PARTIE.
1. Mouvements d'ensemble mains li
bres pour pupilles.
2 Mouvementsd'eusembleavecbâtons.
3 Barre fixe.
4. Ballet des Clorons pour pupilles.
2me PARTIE.
5. Mouvements d'ensemble avec mas
sues.
6. Pyramides.
7. Mouvements d'ensemble avec engins
pour pupilles.
8. Danse des Matelots.
3™« PARTIE.
KEIM1UT E.
La Société des Anciens Pompiers
ouvrira la série de ses fêtes d'hiver
par un magnifique concert suivi de re
doute.
Cette fête aura lieu Dimanche 30
Octobre prochain, 7 heures du Boir.
Nous en publierons le programme
dans notre prochain numéro.
Tir du Lundi /7 Octobre 1904
CERCLE.
haut total.
M. Dewanckel Jules, 8 12 12 9 41
bas total.
M. Thirifays Xavier, 3 2 2 1
Nous avons reçu, avec prière d'in
sertion, un avis accompagné d'une
pièce do cinq francs.
Nous regrettons de ne pouvoir insé
rer le communiqué qui contient des at
taques personnelles auxquelles notre
journal ne se prête pas
Nous tenons la pièce de cinq francs
la disposition de la personne qui nous
l'a envoyée. Si elle ne vient la repren
dre, endéans lea huit jours, nous la
remettrons au Comité du denier des
écoles laïques.
La croix civique de Ie classe a été
décernee M. Amerlinck, chef de sta
tion, Ypres.
Toutes nos félicitations M. Amer
linck.
De Beukelaer's Corso biscuit nouveau
LÉ0P0LD II, ROI DES BELGES.
A tous présents et venir, Salit.
Vu l'article 1" de la loi du 27 Novembre
1891, pour la répression du vagabondage et de
la mendicité
Sur la proposition de Notre Ministre de
la Justice.
Nous avons arrêté et arrêtons
Article unique. L'école de bieolaisance de
l'Etat Reckbeim est transférée Ypres.
Notre ministre de la Justice est chargé de
l'exécution du présent arrêté.
I onné Osiende le 11 Octobre 1904.
LÉOPOLD.
Par le Roi.
Le Ministre de la Justice.
J Van oen Helyel.
- ■nooowiiw
Hémorroïdes irritantes, affligeantes,
affolantes que de nuits sans sommeil,
elles vous ont fait passer.
Quelle agonie elles vous ont causée
le jour
C'est en vain que vous avez essayé
un grand nombre de prétendus remè
des.
Et cependant il en est un véritable.
Lisez ce qu'en dit uu de vos conci
toyens.
Mm* Dehaerue, 10, rue de l'Ecuelle,
Ypres, nous dit Avant que je ne fisse
usage de 1' Onguent Foster que j'a
vais été chercher la Pharmacie Becu-
we Y'pres, je souffrais d'hémorroï
des les démangeaisons étaieut intolé
rables, je ne vivais plus et tous les
jours je m'attristais davantage car au
cun remède ne m'apportait de soulage
ment aussi, je tus toute heureuse
lorsque j'entendis parler de 1' On
guent Foster i> comme remède infail
lible pour ce genre de mal en effet,
ma surprise n'eut d'égale que ma satis
faction quand, en moins de huit jours,
j'étais enfin débarrassée de cette si ter
rible affection. Je certifie exact ce qui
précède et vous autorise le publier.
La peau est un des moyens par les
quels les impuretés sont éliminées du
système mais elle est sujette des
affections spéciales qui entravent ou
arrêtent entièrement ses fonctions et
doivent être soumises un traitement
spécial. Au nombre de ces affections on
compte l'Eczéma, les Hémorroïdes,
l'Erésipèle, les Dartres, les Scrofules,
etc. L' Onguent Foster est un spé
cifique pour toutes les démangeaisons
de la peau il a été employé et sa va
leur démontrée dans les milliers de cas.
Assurez-vous qu'on vous donne
l'«Onguent Foster de la même es
pèce que celui qu'a eu Madame
Dehaerue. On peut se le procurer
dans toutes les pharmacies raison de
3 fr. 50 la boîte ou de 19 fr pour 6 boî
tes ou franco par la poste en faisant la
demande la Pharmacie Anglaise de
Oh Delacre, 50-52. rue Coudenberg,
Bruxelles. Dépôt général pour la Belgi
que. (10)
Le Matin examine pourquoi le gou
vernement et la droite n'ont pas ad
mis la vraie, l'honnête R. P. sur le
terrain communal
Les partis ont toujours une tendance faire
des lois électorales qui les favorisent, mais
nous ne croyons pas qu'aucun ait jamais pous
sé le cynisme aussi loin.
L'intérêt de parti, dans l'espèce, du paiti
clérical, est la seule raison des contradictions
choquantes que nous venons de passer en re
vue. Selon cet intérêt, la représentation pro-
portionelle est déclarée bonne (élections légis
latives), tolérahle sous la condition du ballotta
ge (élections communales), et mauvaise (élec
tions provinciales)
Tous les partis d'opposition devraient s'unir
pour obtenir un instrument électoral de bon
aloi. Il est incroyable qu'ils se chamaillent sur
des questions de programme alors qu'ils ont
tous intérêt, avant toute chose, obtenir un
régime équitable. Ils nous font l'effet de pri
sonniers politiques qui passeraient leur temps
discuier et critiquer leurs doctrines res
pectives au lieu de combiner ensemble le
moyen de s'évader.
D'abord l'égalité, la liberté, la justice, sa
pristi
On discutera apiès ce que l'on voudra, ou
même on ne discutera plus rien du tout, puis
que grâce au suffrage universel et la R. P.
intégrale chacun aura le moyen d'obtenir exac
tement ce qui lui revient.
L'important est d'avoir une balance où l'on
pèse équilablement les votes, sans faux poids,
sans poussées insidieuses, sans trucs. Or, cette
question-là n'est ni libérale, ni socialiste, ni
catholique c'est une question de vérité et de
justice, tout simplement
Il est aussi uaturel, aussi logique de voir des
partis professant des doctrines toutes différen
tes s'unir pour réclamer un instrument électo
ral fidèle que de voir tous les Belges, quelle
que soit leur confession ou leur philosophie,
exiger que l'on surveille les poids et mesures
des détaillants et que l'on punisse les falsifica
teurs.
Tant qu'il ne se fera pas une concentration
puissante pour imposer l'unification et le re
dressement de notre législation électorale si
confuse, si boiteuse, si inique, le£ cléricaux ri
ront des discussions oiseuses qui les laisseut
maîtres de la place, et ils auront mille fois rai
son.
De Beukelaer's Crème Suisse biscuit nouveau
»s:sc cA_3
L'Avenir du Tournaisis s'occupe de la
note parue dans les journaux cléricaux,
exultant les succès de l'enseignement
moyen l'Exposition de Saint-Louis
Cette note, d'une édifiante stupidité, révèle
avec candeur la petite manœuvre laquelle cer
tains délégués de notre gouvernement ont reçu
mission de se livrer Saint-Louis.
L'enseignement est, semble-t-il, un arbre
qui se juge par ses fruits. Or, les statistiques
officielles sont là pour établir que si en France
sur 1,000 jeunes gens en àje de service mili
taire 011 trouve 49 illettrés, en Belgique, on en
compte 190
Et la France n'obtient qu'un prix, alors que
notre clérical gouvernement fait une ample
moisson de lauriers
En Belgique, 569,315 enfants restent privés
d'un enseignement primaire complet.
En Belgique, depuis 1884, on a supprimé
833 écoles primaires communales, 183 écoles
gardiennes et 1,225 écoles d'adultes.
En Belgique, on trouve des communes où
l'école communale a été transformé en caba
ret.
Et c'est la Belgique qui fait récolte de pal
mes et de grands prix aux Etats-Unis
Par quels moyens Pourrait-on le savoir
La Flandre libérale, sur les succès de
l'euseignement belge Saint-Louis
Qui a jamais prétendu que nous n'avons pas
d'écoles publiques ou privées ni d'hommeis
d'enseignement capables de soutenir la compa
raison avec l'étranger? Mais ils savent bien qu'il
ne s'agit pas de, cela, ils veulent tout simple
ment détourner l'attention du public.
Est-ce que ces récompenses ont été décer
nées l'enseignement belge ou ce que le
gouvernement a envoyé en Amérique Et
qu'est-ce qu'il y a envoyé La statistique des
écoles confessionnelles la statistique des éco
les gardiennes et d'adultes supprimées
On y aurait vu, par exemple, que sur les 206
communes du Limbourg, 73 n'ont pas d'école
officielle de garçons et 193 pas d'école officielle
de filles La statistique de nos illettrés Il au
rait fallu avouer qu'elle est de plus d'un tiers
de la population au jubilé des transfuges de
1879, un sénateur s'est réjoui de ce qu'elle
n'est dans le Limbourg que de 39 p c., ne
voyani pas qu'il se réjouit de notre écrasement
fatal par des voisins où elle n'est pas de 1 p. c.
Les maquettes des écoles établies en dépit de
toutes les règles de l'hygiène Les photogra
phies des instituteurs libres... de tout diplôme
et de toute condition d'iudigénat? Les plans des
agrandissements de prisons et de colonies de
bienfaisance La liste complète de nos livres
scolaires, instruments spécialement destinés
former des générations de crétins ignares et
intolérants
La vérité est que le gouvernement n'a pas
osé envoyer Saint-Louis de quoi donner une
idée exacte de la situation. Il a lait l'hypocrite.
Lui, qui reste au-dessous de sou devoir dans la
question de l'enseignement, s'est humilié
pour une médaille d'exposition jusqu'à fein
dre une constante sojlicitude pour cet intérêt
national. Il a eu honte là-bas de ce dont il se
vante ici.
Les établissements officiels n'ont été avertis
qu'à la dernière heure qu'ils devaient partici
per l'Exposition; il leur restait peine le
temps de faire un triage dans ce qu'ils avaient.
Les établissements privés, prévenus long
temps l'avance, ont pu préparer de vrais tra
vaux d'exposition et leurs professeurs auront
aidé les élèves en faisant les devoirs et les ca
hiers pour eux. Malgré cela la majorité des
récompenses est allée l'enseignement officiel
mais le procédé montre que le gouvernement
eût désiré le contraire.
Pourquoi le gouvernement coDspire-t-il con
tre son propre enseignement, alors que cet en
seignement est malgré tout encore si bon qu'il
remporte, sans préparation, des prix dont le
gouvernement est fier
Pourquoi les préférences du gouvernement
vont-elles l'enseignement libre, alors qu'il
n'ose le montrer dans une exposition, sans ver
nissage préalable
La Philharmonie (Cercle musical).
du 27 Octobbe 1904, 7 h. 1/2.
PROGRAMME
1. Cake-Walck, marche.
(L. Moeremans).
2. Ouverture de Giralda. (Adam).
3. Intermezzo. (Van Elslaude).
4. Robert le Diable, fantaisie brillante.
(Meyerbeer).
5. Rondo-Valse. (Verdyen).
6. La Jolie Parfumeuse, fantaisie.
(Offenbach).
7. Ossan Marche militaire avec trom
pettes et tambours.
(Van Elslaude).
De Beukelaer's Cocoa Cakes biscuit nouveau
Cour d'assises de la Flandre Occidentale.
Lundi prochain s'ouvre la 4" session de la
Cour d'assises de cette province, sous la prési
dence de M. le conseiller Berten.
Le rôle n'est pas chargé et ne porte qu'une
affaire charge d'un nommé Debels Cyrille,
de Deynze, accusé de tentative d'assassinat,
Courlrai, au mois de Juillet dernier.
MM. Desnick, vice-président du tribunal, et
Verbeke, juge d'instruction, siégeront comme
assesseurs.
M. le chevalier van Elewvck occupera le
siège du ministère public et M" Georges Cau-
\ve, avocat Bruges, sera au banc de la dé
fense.
biscuits De Beukelaer Grand Prix l'Ex
position internationale de Paris.
wé
Pour éviter tout*
Montre» chemin «1e ter so
lidité, régularité, garanties sur facture
5 ans. Prix SI» fr.— Payable 3 fr.
par mois. Montre» en argent
et en or pour hommes et pour da
mes, r«;,sriilateur«, garniture*
«le cheminée, etc. Ecrire Cl.
DECHAMPS, horloger, 16, rue de la
Régence, Bruxelles.
O =>000000
oaoaoooooo*
rs 20 o o o o o c©
9J -OO «r*
CO
ooooooooc
20 o o o o 2= o co
r-jflOcoiîîo«
-r- -r- O O C©
91
o o o O O O 91
ooooooi—
91 O
a?
0 o
i—
cj
w CT
en -x
(V
O <v
- 2 t-
o Sf'ë.ffi s 5
a, o o faj
'-Tj Es. O O
Lire l'Etat-Civil i« la page.
