Avenir du 26 Novembre 1904.
La Ste Cécile
chez les Anciens Pompiers
A la Gare.
Evasion.
Décoration industrielle.
Société Royale
des Francs Arbalétriers.
Séance publique
du Conseil communal
Théâtre d'Ypres.
Armée.
Adjud ications.
Ecole de Bienfaisance.
Résultat de i Adjudication
du 26 Novembre.
Ce que disent les
habitants de Menin.
(16)
Malgré toute la lumière jetée sur
le débat, nos conseillers ne sont pas
d'accord.
Des arguments de tout genre ont
été mis en avant et le résultat de
cette discussion, c'est que les parti
culiers payeront cher pour être mal
éclairés. (Abaissement du prix de 30
24 c. le m. c.)
Avenir »du2 Juin 1889.
Beaucoup de nos concitoyens ont
déjà renoncé au gaz pour reprendre
l'éclairage au pétrole...
Avenir du 15 Novembre 1903.
Au cours de la campagne électo
rale, le parti clérical a publié une
liste des projets de tràvaux publics
couvés par l'Hôtel de Ville.
Parmi ces projets figurait, en
belle place, l'amélioration de l'éclai
rage au gaz.
L'administration communale clé
ricale de la ville de Courtrai a renou
velé, il y a un an, pour la 4"" ou 5me
fois, son contrat avec la compagnie
du gaz sans tenir aucun compte de
l'éventualité de perfectionnements
qui pourraient se produire dans l'é
clairage artificiel, nos intelligents
édiles nous ont liés jusqu'en 1930
pour consommer du gaz de très mé
diocre qualité.
Ces extraits, recueillis dans l'Ave
nir de Courtrai, en disent assez sur
ce qui nous attend si notre Conseil
communal donne suite aux projets de
notre maïeur.
Remercions d'avance notre édilité
et crions avec notre maïeur A bas
les Yprois Vivent les étrangers
Dimanche dernier, les Anciens
Pompiers ont fêté Ste Cécile, patronne
des musiciens.
Le temps pluvieux et maussade,
n'a pas permis l'Harmonie de se
rendre en jouant, comme elle le fait
chaque année, chez son bien-aimé
directeur, M. Henri Moerman. Les
membres de la commission et les mu
siciens ont dû se borner aller con
gratuler le chef sans tambours ni
trompettes.
De midi 1 heure un concert-pro
menade avait lieu au local. De l'avis
même de tous les adversaires politi
ques qui s'y rencontraient, l'harmonie
a exécuté la perfection les quatre
morceaux inscrits au programme.
Ai 1/2 heure un dîner servi
l'Hôtel de la Châtellenie réunissait les
membres de la commission, le chef et
ses musiciens. Le menu, admirable
ment préparé par les soins de MUe
Marie Aelbrouck se composait de
Potage Cerfeuil
Croquettes au fromage
Elbotte sauce mousseline
Filet de bœuf haricots verts
Faisans truffés
Fruits Dessert.
le tout a'rrosé du jus de la treille.
Au dessert M. le Commandant
Brunfaut a porté un toast chaleureux
au sympathique chef qui y a répondu
avec humour.
A 7 heures les convives quittaient
la table, heureux des quelques mo
ments agréablement passés dans
l'intimité et en chantant les louanges
du cordon bleu de la Châtellenie.
Les voyageurs qui nous arrivent par
le chemin de fer vicinal de Furnes, que
doivent-ils penser de notre administra
tion quand- ils sont obligés, au mo
ment de descendre du train, d'y pren
dre un bain de pieds dans une eau
boueuse et glacée
Il y a au moins quatre ans qu'on
trous parle du déplacement de la route
de la Gare Vlamertiughe. Pourquoi
toujours tarder
Notre administration cependant, si
elle le voulait, pourrait obtenir du
gouvernement une prompte solution
mais elle compte toujours, en quoi elle
a tort, sur les démarches en haut lieu
de notre maïeur, qui promet toujours
et qui ne fait rien.
Noub avons parlé des mares dans la
partie de la place de la Gare apparte
nant la ville. Rien n'est encore fait,
cependant le temps est favorable pour
les faire disparaître.
M. le nouvel échevin suivrait-il le
conseil du Journal i'Ypres, qui dit de
ne jamais écouter le Progrès? Serait-
il capable de cette mesquinerie
Deux jeunes gens de l'Ecole de Bien
faisance d'Ypres. les nommés Adolphe
Horemaus, âgé de 18 ans et Jean Mul-
lebrùk, ayant 20 ans, s'étaient évadés,
Jeudi dernier, de cet établissement.
Ils ont été arrêtés, Vendredi matin,
vers 8 heures, par la gendarmerie, la
porte de Courtrai, Menin.
Par arrêté royal du 18 Juillet 1904,
la décoration industrielle de 2e classe
est accordée MM. L Isaac, piéton
entrepreneur l'administration des
postes, Wervicq J.Bekaert, bras
seur, Langemarck H Garain, encais
seur, Ypres J. Vaubecelaere, cou
vreur, Ypres J. Verslype, paveur,
Y'près.
Tir du Lundi 28 Novembre 1904.
CERCLE FIXE.
jacques.
Jansens, J-cques. 13 11 11 13 48
tre1zes.
Mahieu, Louis. 2 111 5
-r—
D'YPRES
j du
Samedi 3 Décembre 1904,
5 heures du soir.
ORDRE DU JOUR
1. Finances communales budget
1905.
2. Hospices civils vente d'arbres.
3. Eclairage public.
Tournées Frédéric ACHARD.
La Carotteque la tournée Frédéric
ACHARD doit nous représenter le Lun
di 5 Décembre, nous arrive avec une
distribution de premier ordre.
Les auteurs ont choisi eux-mêmes
les artistes, car ils sentaient bien que
pour que leur pièce'obtienne le succès
considérable qu'elle a partout obtenu,
il fallait qu'elle fût jouée avec délica
tesse et sans exagération, écueil re
douter Ils ont assisté toutes les répé
titions et n'ont laissé partir la troupe
que lorsqu'ils ont été pleinement satis
faits.
Du reste, certains des artistes ne sont
pas des inconnus pour le public et ont
été souvent applaudis dans les tournées
ACHARD, etc., tels que MM. Draquin,
Champagne, Kerny, Mmes Jane Mary,
I inoubliable Môme Crevette," Jeanne
Marie-Laurent, Barberot, etc
Nous sommes certain qu'une telle in
terprétation sera pour une bonne part
dans le succès de la soirée.
Par arrêté royal du 18. Novembre
1904. les officiers élèves de la 32e divi
sion de l'école de guerre ci-après dési
gnés, sont nommés adjoints d'état-ma
jor, savoir
Les lieutenants
Van Crombrngge, R.-P-A.-J., du 4e
régiment d'artillerie
Wéry, V.-J -L.,de l'artillerie de for
teresse rie la position fortifiée de Na-
rnur
Herremerre, P.-J.-D., id id. d An
vers
Mignot, H., du régiment des grena
diers
de Schrynmakers, G. - G. -C. - A.
(écuyer), du régiment des carabiniers -,
Letenre, E., id.
Borlon, F.-J., du service spécial du
génie
Martens, F.-G., du 4e régiment d ar
tillerie
Nuyten, P -A., du 1er id. de chas
seurs pied
Salmon U -J., du l»r id. de ligne
Vandeput, H.-H., du 1er id. de chas
seurs pied
Laçante, D.-X.-O G., du 2e id. de
ligne
Martin, E.-J.-J.-M., du 7e id id.
Van Emelen, J .-F.-E du l°r id. id.
Etienne, E.-J.-M., du 2e id. de chas
seurs pied
Schmit, J.-P -P.-M., du 1er id. de
ligne.
Les aous-lieutenants
Marsily, W -H., de l'artillerie de for
teresse de la position fortifiée de Na-
mur
Masure, A.-O.-E-L., du 1er régiment
d'artillerie
L'adjudication des travaux d'achè
vement de la nouvelle école régimen-
taire d'Ypres a donné les résultats
suivants
Ont soumissionné MM. C. Lannoos
et E. Vanacker, Marcke-lez-Courtrai,
fr 74,600,00 V Debosserie, Cour
trai, fr. 79,990-00 P. Hoste, Gand,
fr 77.157-00 A. Salembier, Cour
trai, fr. 78,494-00 Th. Allaert, id.,
fr. 79,793-00 J Marchant, S' Gilles
(Bruxelles), fr. 81,500-00 E. Vander-
beke, Cuerne-lez-Courtrai, 81,500-00
fr. G. Boudin, Tournai, fr. 82,900-00;
A. Judevin, Bruxelles, fr. 83.403 00.
L'estimatiou était de fr. 82,954-00.
I1 Lot. Paille. Avoine, etc. C. Van-
neste, Ypres, 3382 fr. A. Latour,
Ypres, 3486 fr. Pillaert, Warnêton,
3850 fr.
2e Lot. Salaisons Fr. Foulon, Ath,
2208 fr. J Thys, Bruges, 2415 fr.
Jans. Neeroeteren, 2668 fr. Vermeu-
len-Roose, Ypres, 2990 fj.
3® Lot. Viande. Alb Giller,
Ypres, 8680 fr. ^Vermeufen, id., 9300
fr. Caenen. ici.9450 fr. Dumon,
1-29 fr. et 1-45 de kilo.
4e et 5e lot, pas de soumission.
6e Lot. Denrées Coloniales Jans,
Neeroeteren, 2484-85 fr. Poot Casier,
Ypres. *2520-35 fr. Kindt Louis, id.,
2951-08 fr. Vansuypeene, id., 2145-88
fr. Beele-Willems, 2360-75 fr.
7e Lot. Huiles. Aymard Ferd.
Liège, 384 fr. Tyberghien, Mémo,
389 fr. Vansuypeene, Ypres, 410-75
fr. Moeremakers, Anvers, 435 fr.
Kindt Louis, Ypres, 704 25 fr.
8e Lot. Acier, fers etc. Pol Simon,
Ciney, 2334 50 fr Charles Baus,
Y'près, 2439 45 fr.
9e Lot. Clous, etc Baus Jules,
Ypres, 212-40 fr. Rousseaux,. Gand,
233 94 fr.
10e Lot. Boulons, etc. Ranson-
Vanhee, Ypres, 212-28 fr Tbonet-
Bohne. Reckheim, 246 32 fr. Craeye-
Caen, Ypres. 259-46 fr.
11e Lot DiversBaus Jules, Ypres,
247-10 fr.
12e Lot Baus Jules, Ypres, 137-30
fr
13® Lot. T Baus Jules, id., 453-48 fr.
14e Lot. Cuirs. Roseeaux. Gand,
1320 fr.
15e Lot. Articles d'école. Pesesse,
Ciney, 733-75 fr. Perin, S1 Gilles,
750 62 CaHèwaert, Y'pre», 777-50 fr.
Siller, Gand, 949-50 fr.
16° Lot. Articles pour l'imprimerie
Oscar Petit,'Bruxelles, 1359 69 fr. Pe
rin, S' Gilles, 1396-62 fr. Callewaert,
Y'pres; 1559-95 fr
17° Lot Fournitures de Bureau.
Perin, S1 Gilles, 102 46 fr. Pesesse,
Cmey, 105 65 fr. Callewaert, Ypres,
112-65 fr, Sitfer, Gand, 125 77 fr.
18' Lot. Divers. tyberghien, Me
nin, 439 50 fr. Aymard. Liège 496-75
fr Huyghe, Y'pres, 534 65 fr. Mo-
lemakers. Anvers, 580-29 Ir.
19" Lot. Couleurs Aymard, Liège,
.350-65 fr. Tyberghien, Menin, 366-15
fr. Mulemakers, Anvers. 440-24 fr.
Beernaert, Ypres, 468-75 fr. Huyghe
Pauline, Ypres, 51.8-40 fr.
20® Lot. Aymard, Liège, 838 60 fr.
Beernaert, Ypres, 890-70 fr. Huyghe
Pauline, YpreB, 970-96 fr.
21e Lot. GantsCols, etc Victor
Corneille Ypres. 294 80 fr. Lavoye,
Bruxelles, 307-55 fr. Huysmans L.,
Moll, 372-25 fr.
22* Lot. Articles pour cordonniers
Rosseaux, Gand, 650 40 Ban». Ypres,
694-80 fr.
23" Lot. Doublure, etcBouquet et
Sœur Ypres, 764-40 fr. Demuynck,
Gand, 802-40 fr. Loo Oscar, Gand,
915-50 fr.
24e Lot. Cheviolle. cit. Stoffel,
Ypres, 600 fr. Kuipping, Laeken,
612-50 fr. Flips, Maeseyck, 612-50 fr.;
Huysmau, Moll, 630 Ir. David De
muynck, Gand, 680 fr. Angloo-De
Grave, Y'pres, 812-50 fr.
25e Lot. Toiles etc, Knipping, Lae
ken, 678-50 fr.; Bouquet, Ypres,692-50
fr. Flips, Maeseyck, 704 fr. David
Demuynck, Gand, 726 fr. Oscar Loo,
Gand. 743 fr. Ve Mahieu-Ley, Ypres,
754-50 fr. Wyckhuyz6, Ypres, 790-50
fr.
26e Lot. Draps. Knipping, Laeken,
2440 fr. Oscar Loo, Gand, 3338 fr.
Angloo-De Grave. Ypres, 3844 fr. De
muynck. Gand, 4197-50 fr. Stoliel,
Ypres, 4226-25 fr
27e Lot. Chapeaux et pots fleurs
Thonet-Bohne, Reckheim, 467-50 fr.
28e Lot. Pas de soumission.
29 Lot. Bois. Soete, Bruno. Ypres,
2320 50 fr. Joosten, Maastricht, 2500
fr.
30e Lot. Charbons. Lefebvre P.,
Zillebeke soumission incomplète, pas
admise. Nolf, Ypres, 4187-50 fr. La
tour, id., 4366-50 fr. Vergracht, id.,
4416-40 fr. Seys-Staelens, id., 4445-60
fr. Bolfi, Mons 4532 20 fr. Steyaert,
Gand, 4543 30 fr.
31° Lot. Pommes de terre. Bollen-/
gier, Ypres, 9200 fr Pillaert, YVarnê-
ton, 9424 Ir. Barnem, Berchem, (An
vers), 9600 fr. Braet Charles, An
vers, 10160 fr. Vancauwenberghe,
Lichtervelde, 11568 fr. Dolfen, Au
guste, Ypres, 11840 fr. Vanueste,
Ypres, 12640 fr.
Le récit des habitants de Menin aura
toujours plus de-poids ici Ypres que
celui d'étrangers demeurant dans une
ville éloignée pareeque nous sentons
que les gens de Menin sont pour ainsi
dire nos voisins. En outre nous allons
si souvent Menin que rien ne nous
est plus facile que de vérifier nous-mê
mes les faits.
Mr Fr. Delbaere, 117, rue du Roi,
Menin, nous dit Voilà maintenant
quatre ans que j'endurais d'atroces
douleurs de reins quand je devais me
baisser,ces douleursétaieDt encore plus
aigiies chaque matin, je me levais
déjà fatigué, je ne pouvais dormir, j'a
vais les jambes engoardies, mes urines
étaient troubles et sablonueuses, de
jour en jour, je perdais -l'appétit et
c'est inutilement que j'avais pris bien
des remèdes je me décourageais
quand les Pilules Foster pour les
Reins s vendues Ypres la Pharma
cie Becuwe me furent conseillées com
me très efficaces sans grand espoir
j'eu pris alors une boite.
Le résultat fut surprenant car après
quatre jours, je pus constater une bon
ne amélioration et en moins d'un mois,
j'obtins une complètegnérison, je pus
reprendre aisément mon travail. Je
certifie exact ce qui précède et vous
autorise le publier.
Le mal de dos indique un excès d'a
cide uriqfte dans le.corps c'est ce poi
son qui occasionne les affections uri
nâmes, car l'acide urique non-seule
ment .engorge les reins, mais encore
obstrue les canaux qui vont des reins
la vessie en même temps qu'il amène
l'irritation et l'inflammation de la ves
sie. L'acide nriqueestla cause princi
pale de la cystite, du rétrécissement,
de l'albuminurie, etc Les Pilules
Foster pour les Reins dissolvent l'a
cide urique et aident les reins l'éli
miner du corps de la façon naturelle.
Assurez-vous qu'on vous donne les
Pilules Foster pour les Reins de la
nfême espèce que celles qu'a eues Mr
Delbaere On peut se les procurer dans
toutes les pharmacies raison de'3 fr.
50 la boîte ou de 19 fr. pour 6 boites ou
franco par la poste en faisant la de
mande la Pharmacie Anglaise de Ch
Delacre, 50-52, rue Coudetiberg, Bru
xelles. Dépôt général pour la Belgique.
