GRAND BAL
Herberg DE BEURS,
GROOT BAL
ÉCOLE DE PEINTURE
ATTENTION
PARE, MASQUÉ ET TRAVESTI
VILLE D'Y PRES
SALLE DES ANCIENS POMPIERS
PRIX D'ENTRÉE
Cartes prises d avance
Cavalier fr. - Dame 1 fr.
Caries prises au guichet
Cavalier iî-5(). - Dame si fr.
Société Royale
des Francs Arbalétriers.
Garde civique.
?9
Administration des contributions
directes, douanes et accises.
Notariat.
Nécrologie.
Bibliothèq lies publique
et populaire
de la ville d'Ypres.
Liste des ouvrages, entrés pendant
le mois de Janvier 1905.
(Les ouvrages marqués d'un pro
viennent d'achats les autres de dons).
La Grande Duchesse.
L'assertion d'un voisin.
d'Imitation de B is ei Marbres
TER GELEGENHEID
Karnaval en Kattefeest
ALLE DAAG
met wonderschoonen or gel.
État-Civil d'Ypres.
S
1 I
v S
ta
Alarkleii.
SOCIÉTÉ DES ANCIENS POMPIERS.
AVIS.
Dimanche 5 Mars, 10 heures du
soir, Grand Bal Masqué et Travesti,
offert aux membres de la société,
l'occasion du Carnaval
Dimanche 12 Mars, même heure,
Grand Bal Masqué et Travesti au béné
fice de la caisse des actionnaires
bue du séminaire.
nimaiiclR' 12 Mars
10 heures du soir.
Tir du Lundi 20 Février 1905.
Tir aux oiseaux.
lr oiseau par le confrère Van Nieu-
wenhuyze Cyrille.
2e oiseau par le confrère Houtokier
Camille
Tir du 23 Février 1905.
Froidure, II., 25 20
Eflla'ye, a., r.)
Gaimant, A., 15 20
Pintelon, M 20 15
Ommeslagh, R., 25 20
Poelemans, D., 10 20
Ferryn.G., 10 25
Burgho, A., 15 20
Aux cartons.
20 20 20 105
15 25 20
15 25 20
15 15 15
15 15 25
25 1 15
5 25 10
95
95
90
85
76
75
Par arrêté royal du 18 Février 1905,
est nommé
Receveur de contributions directes,
douanes et accises Neuve Eglise. M.
L Henriet actuellement vérificateur
des douanes de 3e classe Esschen (sta
tion) (Anvers).
Sont nommés notaires Alvering-
hem M. Verdievei uotaire Oostvlete-
ren Oostvleteren, M. Simpelaere.
>-
M. Berten, ancien député, ancien
bourgmestre de Poperinghe, est décé
dé Jeudi dernier.
J Boillot-Robert. Léopold II et le
Congo. Anvers, Pauwels, s d. lu 8°.
Blbliotheca belgica Livraisons 156,
157 et 158.
Annales de la Société Zoulogique et
'nalacologique de Belgique, Tome 38.
Brux Weissenbruck, 1904 in 8°.
Prol. Doct. G. Verriest Over de
grondslagen van het rythmisch woord.
Bussum. Van Dishoeck, 1904 in 8°.
Biographie nationale. T. 18. 1er fasc.
Brux., Bruylant, 1904 in 8°.
A m Joos. Waasch idioticon S
Z S1 Niklaas, Strybol in 8o.
Inst1 archéol. du Luxemb. Anna
les. T. 39. Arlon, Poncin, 1904 in 8°
Alb. Biebuyck. - Le régime légal
de la personnification civile en Hollan
de. Ypres, Callewaeit, 1905 in 8°.
(Hommage de l'auteur).
Bullet. et mém de la Société d'an
thropologie de Brux. T. 20, 21 et 22.
Brux Hayez, 1904; 3 vol in 8°.
Roegiers. Het hospitaal van O. L
V te Àalst Aalst, Veruioirpen, 1902-3
2 vol. in 8".
A Wauters. Table chronol. des
chartes et diplômes imprimés coueer
nant l'hist. de la Belg T. 10. Brux.,
Hayez, 1904 in 4°.
Berten Coutumes des pays et
comté de Flandre. T 9. Brux., Goema-
re, 1904 2 vol in 4°.
Congrès nat1 des architectes belges.
1904. Louvain, Ickx, 1904 in 8U.
Teirlinck Zuid Oostvlaandersch
idioticon. Ie deel. Gent, Siffer, 1905
in 8°.
Ghesquiere Kinderspelen uit
VlaamBch België. Ie deel. Gent, Siffer.
1905 in 8°.
Inscription fun. et mon de la prov
d'Anvers. 154e livion.
Schrader L'année cartographi
que. Paris, Hachette, 1904 in f°.
Vte B de JongheUn denier noir
frappé Ypres par Gui de Dampierre,
comte de FI. Brux Goemaere, 1905
br. in 8° (Don du bibl'e).
J -B. Dugardyn Le geai paré des
plumes du paon. A propos de l'expos
des primitifs français. Brux., 1904 br.
in 4". (Don de l'auteur).
Onze kunst. 1904. Antw., Busch-
mann 2 vol. in 4°.
Ris-Caquot Dictionnaire ency
clopédique des marques et mono
grammes. Paris, Laurens, s. d. 2 vol.
in 4°.
Almanachroyal 1904 Brux.,Guyot
in 8°.
Annales du comité flamand de
France. T. 27. Lille, Duconlombier,
1904 in-8".
Communiqué
ut-aïi-fr uesTAx ail*rIes
BRUXELLES.
Immense Succès
Si Offenbach triomphe Bruxelles,
au théâtre des Galeries, comme il a
triomphé récemment encore Paris
aux Variétés, sa Grande Duchesse est et
restera un chef d'oeuvre d'ironie mor
dante, de fine et spirituelle Batire. Ja
mais la fantaisie du Maître ne s'est
montrée plus débordante que dans ces
trois actes endiablées, dont, la musique
vous met des fourmis dans les jambes,
avec cela la Grande Duchesse est restée
jeune et coquette comme au premier
jour et n'a rien perdu de son espiègle
rie charmante. La fantasque petite
souveraine de Meilhac et tlalévy est in
carnée par Mele Jeanne Pierny qui est
bien la plus adorable tête folle que l'on
puisse imaginer. Sa voix exquise, ses
mines mutines, sa gaieté exubéraute,
l'art infiniment délicat avec lequel elle
dit, notamment les couplets du 2me acte
valent la brillante artiste un triom
phe qui se renouvelle chaque soir A
côté d'elle il y a M. Roussel un excel
lent Fritz, naïf et candide au possible,
M. Larbandière un gentil petit Prince
Paul, MM Ambrevillp et liante (Puck
et Boum).
L'opérette est montée avec un luxe
fastueux et uu graud déplu.einent de
Cortèges, de défilés et de ballets. Sa
vogue est extraordinaire et les mati
nées comme les soirées, sont données,
la plupart du temps bureaux fermés
On peut retenir ses places par lettre
dépêche et téléphone 486.
Exposition universelle de Liège Une
section des plus intéressantes du Bu
reau Commercial institué par le Comi
té exécutif, sera bien certainement le
département de la Propriété Industriel
le, confié I' t Union Commerciale et In
dustrielle, pour la protection de la proprié
té commercialeindustrielle et artistique
41 rue du Poinçon Bruxelles le pu
blic pourra y obtenir GRATUITE
MENT tousrenseignements concernant
la propriété industrielle et spéciale
ment les marques de fabrique.
On pourra y consulter sans frais les
recueils complets des Marques de fa
brique et de commerce déposées en
Belgique et la Convention internatio
nale de Berne
La REVUE INTERNATIONALE
publiant chaque mois, par ordre alpha
bétique de genre d'articles ou de pro
duits toutes les marques belges et in
ternationales y sera également tenue
l'entière disposition de tous les intéres
sés.
Nos lecteurs doivent admettre deux
choses importantes, d'abord que ce qui
suit est arrivé ïpres et peut facile
ment être constaté et ensuite qu'il y a
une grande différence entre 1 opinion
exprimée dans les journaux de la loca
lité par un habitant d'Ypres et celles
qu'on peut voir tous les jours dans les
mêmes journaux et qui ont été expri
mées par des personnes d'une autre
ville.
Mme Valérie Ommeslag, 123, rue de
Lille, Y'pres, nous dit Je me plaig
nais des reins depuis bien cinq ans, j'a
vais de si violentes douleurs surtout
quand je devais me baisser que j'en
avais peine me retenir de ciier sou
vent j avais des vertiges, des sueurs eu
mêmetemps que des frissons, mes nuits
étaient sans sommeil et mon lever
j'étais toute lasse et brisée,, j'avais
perdu courage car malgré tous les re
mèdes essayés je n'obtenais aucun sou
lagement dans mon état, aussi quand
j'entendis dire tant de bien des Pilu
les Foster pour les Reins je voulus
aussi les essayer et en cherchai une
boîte la pharmacie Becuwe, Ypres.
Graud bien m'en prit car l'effet fut
des plus appréciables de jour en jour
mes souffrances diminuaient et je me
sentais de mieux en mieux, si bien qu'à
présent il me semble être .enfin réta-
blie#. Je certifia exact ce qui précède et
vous autorise le publier.
Quand vous avez mal au dos, c'est
que le danger commence. Le mal de
dos est la première et sûre indication
de la maladie des reins. Les Pilules
Foster pour les Ileins i guérissent le
dos souffrant en guérissant les reins qui
sont par-dessous, car ce sont les reius
rftRlIftmPnf' nili fiinfc mol of rvr»n la
Assurez-vous qu'on vous donne les
t Pilules Foster pour les Ileins de la
même espèce que celles qu'a eues Mme
Ommeslag On peut se les procurer
dans toutes les pharmacies rai
son de 3 fr. 50 la boîte ou de 19 fr
pour 6 boîtes ou franco par la poste en
faisant la demande la Pharmacie An
glaise de Oh Delacre, 50-52. rue Cou-
denberg. Bruxelles. Dépôt général
pour la Belgique. (9j
dirigée par
V lt O 8 I» E 11 I» E Ci It O O T E,
Rue des Riches Claires, 20, Ypres.
Leçons d'été
Ouverture des cours partir du /r
Avril 1905, chaque Dimanche de 8
heures du matin 4 heures du soir.
Leçons d'hiver.
Ouverture du cours partir du 1r
Octobre 1905, tous les jours de 8 heures
du matin 4 heures du soir
Prix très avantageux.
Four éviter L>ut<- erreur, le
dentiste AI atirice UEIEIt,
(le Coill'll'iti, l'honneur «Un-
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les perso.m. s qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il v a un nouveau den
tiste portant le nicnir nom et avec
I» qu« I il i a aucune relation
commerciale, qui vit ni près
leux 'liaisons de sa denu ure.
Il les prie de bien informer
s ils s ni cher. I ancien dentiste
Maurice M I*.f J»de ourlrai, qui
est consulter près d» puis
16 uns elle* \|",e Veuve Y.\\
kl. \L\iLL, Grand Place, 5 (mai
son fermée) les l.uiïdi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 h.
Il n'a ni frère, ni fils, ni parent
chargé de représenter sa maison
b woond door Oscar Vansevenant,
Cartonstraut. Yper.
van
c.
met rccht op een glas hier.
Déclarations du 17 au 24 Février 1905.
Naissances
Clynckemaillie, Jeanne, rue Basse.
Libberecht, Joseph, Zaalhof.
Lemahieu. Michel, rue Courte de
Thourout. Willems, Marie, rue du
Passage. Dollé, Daniel, rue des trots
Jumeaux. Louf, Emma, chaussée de
Fumes. .Salomé, Marie, chaussée de
Zonnobeke. Billeau, Lucie, rue du
Lis Bleu. Sinave. André, rue Courte
de Thourout. Versavel, Marie, rue
des Riches Claires. Buseyne, Palmy-
re, rue Chevalier Jean.
Mariages
Fretin, Adolphe, électricien, Bru
xelles, et Vanhoet, Valentine, tailleu-
se, Ypres. Giller, Camille, bou
cher, et Gesquiere, Romanie, sans
profession, tous deux Ypres.
Blomme, Nestor, boulanger, et Wulle-
man, Marie, sans profession, tous deux
Ypres
Décès
Verhaege, Germaine, 1 an, chaussée
de Kemmel Devaux, Amand, 77
ans, garçon d'écurie, veuf de Delobel,
Uocciio, ot H<irry, Gabelle, Vieux Mar
ché aux Habits Coftyn, Clotilde,
40 ans, sans profes-don, célibataire, rue
du Lombard. Vanacke, Ignace, 79
ans, cordonnier, veuf de Hellin, Frédé-
rica, époux de Tresy, Florence, rue des
Souris. Wildemeersch, Sylvie, 76
ans, sans profession, veuve de Penet,
Charlps, rue de Menin
cn
(D
U
a
•<D
si
o
ch
7.
r3
A V
X
"O
cA
(f
X
O
O 53
X
X G
S I
V—
7
X 3
M
A
U2 A
bl
co q.
S
3
0000000<-5
iO ïC O O O C Q
j. r- 5i v* CÛ
•<- -e- <51 rjq *r<
CO
oooooooo
O SO O O O O o 30
r--- OOOX
91
o O O o
O C iO CO
-O T- 91 UO
"o
A
7.
--
- X
G dè S-
-r
z
Cx3
rr tt
LJ
X
u
2
a
r-
"g gsn 1
S 91
x
z
H
M
X
"O
c
o
a>
ce
tS <a5 e/î
1*2
cr
X
O c
8 c I-.CB
V5 <15 -
r- S
Aalst, 18 Feb. Tjiwc. per 132 lit 50 c.
fr 00 00 «r 00-00 masieluui, 00-00 tôt
00-00 rogge, 00-00 toi 00-00 haver, 00-00
tôt OO-nO, Aar.lappelen, de 100 kilos, 6-00
tôt 7-00 boter, 3 kil.8-00 toi 8-40 eieren
de 2o, 2-00 tôt 2-20 lloppe, I' merk, per 50
kil fr. 000-00 duo 1004, 000-00, 00 andere
merken, lot 000 00 lot 000 00. Vlas 3 kil
0-00 tôt 0-00
Brugge, 18 Feb. Taivve, 100 kil., fr.
8-50; rogge, 15-25; havei. 17-50; gersl,
Ib-io zomergerst, O0-C0. Aardappclen 100
kd 6-25 toi 0-00 boter, de kil., 2-50 loi
0-00. Vlas, 1-40.
Wareghem, 11 Feb. Men rekent per 100
kd. Vlas, fr. 105-0O toi 155-00 afval, 39-00
lot 50-00
Kortrijk, 20 Feb Veemarkt Verkoop
382 beesten.
l'rijs per kilo, gevviclitop voet Vaarzen Ie
klas, fr. 0-77 2 id 0-68 3' ni u-66
Ossen f- klas, 0-77 2* id.0 67 3 id
0-65 Koeien 1« klas, 0-68 2- id., 0 60 3'
id., 0-54. Stiers 1e klas, 0-77 2e id 0-66
3' id., 0-62.
