TWEE HUiZEN
EEN HUIS
RECEPTEN
H. Taelman-Qaicke,
Éhl Soierie Suisse
L'
Cartes de visite la minute.
Y
sources: CÉLESTINS, 8RANDE-GRILLE, HOPITAL
E. Lambîn-Wnlhée
E. LANLiN-MATHÉr
E. LAMBIN-MATHÉE,
'ANNONCE
SCHOOLGERItF
YFBIANA,
De Belgische
Keukenmeid
- meilleure
o
Commerçants Industriels
Urti ÉwEESfiitEE X I ]yf ESSSGER
la compagnie FERMIÈRE de l'etablissement THtRMAL de
V P E S.
Livres pour Distributions de Prix.
<'ii «le lalï'l le fliniçn.
UoekiJeel van 2i8 bladzijiicn
ten prijze van IV l-OO.
A A 1
ipour vos tir tes de
B isite adressez-vous
l'imprimerie M. umbiu-
Muthée. V7oyruphie el
ithoyraphie. rue de iii.r-
muf/e, t« 53.
EjcFeutiou rapide eI soi-
yuée.
53, OIXtVtUÛESTRUT, 53, YPER
Voor <le lierbergiers
11 et de Dronkenschup
Mi Y l lvl ï'i:
AU BUREAU DE CETTE FEUILLE
Notices, Etudes, Notes et Documents,
sur Y près,
par Alp. VANDEN I'EEREBOOM
BOEKVERKOOPER,
DRUKKER, BOEKBINDER,
53, DIXMUIDESTRAAT, 53,
TE YPER.
VFRZA MEL
SALONS DECOIFFURE
SALONS SPÉCIAUX POUR DAMES
m
W
1
o
2fî F
§1
.4(// 'essez-vous aux Journaux
H
3
W
AU BUREAU DE CETTE FEIULLE
(Propriété de l'Etat frasiçais) met lo public en garde
contre I s fraudes et substitutions auxquelles se Lurent
certains commerçants.
La Compagnie fermière ne garantit l'authen
ticité que des Eaux portant sur le goulot de la
bouteille le ROND BLEU ci-contre.
scellées, portant également le ROND BLEU "VICHY-ÉTAÏ".
lUPIllMEKIE, LITHOGRAPHIE ET 1,1 BISAIliil
-V- de Luxe el de Labeurs.
Abonnements
k
M
CA%T£Qi A JOUES.
Spécialité (le Livres (le Prières Français el Flamands.
Eigendom van don schrijve.i
LiE TRADUCTEUR, journal
bimensuel pour IV iule des langues allemande
et française, paraissant La Chaux de-Fonds
(Suisse Abonnement, li 2-50 (Suisse fr. 2)
par semestre. Numéros spécimens gratis et
franco.
Des morceaux de lecture choisis avec soin
dans tous les domaines de la littérature fran
çaise et allemande et accompagnés, soit de
traductions fidèle»-, soir ito noir.» oNplic,»'
détaillées, l'ont de cette publication, un moyen
d'études la fois utile et agréable. L'intérêt
est captivé par des lectures variées, et chaque
numcio fait réaliser, sans effort apparent, de
nouveaux progrès. Nous recommandons celte
publication toute peisonne désireuse de se
peifectionner dans l'une ou l'autre des deux
langues.
ItOEkll .\i>i:l
Pla^tKSCHRIRT
>1 et de
IN KL A HE DRUKLE TTEliS
op stevig papier.
7 vol. reliés demi chagrin
un prix exceptionnel deBon marché.
J ji-esi mvr L -/ MB A - AT HE F
ru* de Dix mu ie 55
1 itei'liand le koopen.
geLyenlo pur, in de Doorgang-Uraat,
gelegen te Yper m hel lîouden Ko-
nijnstraalje, n 20.
Voor inltcltlingen ziclt to begeven
teir bureele van dit blad.
T i: k O O P
BIJ
U1TGEVEB VAN
La EL MESSAGER D'YPRES,
VAN
gevolgd van
DE KUNST ÛM VOOR TE SNIJDEN -ï
vis anlourislfs I aux étrangers
de passage a Bruges
rue Sud du Sablou, u' 21,
BRUGES,
Professeur de coiffures pour daines
spécialité d'ondulations.
EX-OtiVRfSR DES PREMIÈRES MAiSOWS
DE BRUXELLES ET DE PARIS.
et poub messieubs.
Consultations poui* les soins
donner la chevelure.
PARFUMERIES FINES. OBJETS nE TOILETTE.
Ladies hair dressing and singeing.
SHAMPOOING.
est la
Demandez les échantillons de nos Soieries Nouveautés de tnut unis et ,1Y,
Spécialités Imprimé; Habutai, Radium.Taffetas ca éléou uavé nmi,.0 e
sais, loderie anglaise, Mousseline- laigeur 120 cm p;,i u, J |r i u, s"
pour robes et blouse eu noir, blanc, uni et fantaisie - e meire
Nous vendons direc emont aux particuliers nos soies garanties solide.; m i,,c
domicile franco de port et de droits de douane el lesen™yons
Scliweizer Co., Lueerne 11, 52, (Suisse)
Exportation de Soieries Fournies de la Cour Royale.
05
45
O
w
g
S
C/2
O -a
45
05
CD
05
S
ATTENTION
o
c'est a
tïïil(nj;7ïïj(îïïl(îïî3MjÈÎÎÏÏÎ (Ujbtîxtb
Oui! faut avoir recours
pour faire connaître vos PlfiODL IT$
Uni Mi ifEBEiSiE
55, rue de Dixmude, 55, YPKES
ON TRAITE 7* FORFAIT
M
•s
05 05
Ti'ii bureele van
«lit blad
aan g-eiiadigen
prijs.
Les PASTILLES VICHY-ÉTAT ne sont vendues qu'en boîtes métalliques
SE MÉFIER des IMITATIONS et SUBSTITUTIONS.
ûVe
OO
ATELIER DE RELIURE.
vy Fourni mes de Bureau el de Classe
Jr® Imagerie de fantaisie.
Ephémérides.
Lines Classiques.
Impression
oo
■ta
J* K 1.1 n tmm .q.P 1 m
-n i j
de
g» Livies, Catalogues, Brochures.
Travaux
toutes 1rs publications périodiques
lanldela Belgique que de
l'étranger.
oo
o
.MODICITÉ DE PRIX
rue «le liixiiiiiile, 53,
SPECIALITE
r.E m
Souvenirs, .L
Cartes el Lettres mortuaires. |p
Affiches, Plans, Tableaux. I$§
Cartes de Visite.
Menus, Lettres de Mariage.
Imprimés îs
l'usage des Administrations
Communales, Secrétaires et
Receveurs.
Circulaires, Entêtes de Lettres,
Programmes, ^7-
Cartes d'Adresse, Factures,
Mandats, Prix-Courants,
Enveloppes avec firmes, Etiquettes.
EXECUTION SOIGNÉE
oq
M
«*>os©:
