CONCERT,
Cortège Messines
Herberg DE BEURS,
GROOT BAL
ATTENTION
ECOLE DE PEINTURE
ON DEMANDE
ypres.
Ordre du Jour
ON DEMANDE
et Installation de
Nettoyage sec
M A DSEN»
État-Civil d'Ypres.
s
Carrousel-Salon Opitz.
Séance publique
du Conseil communal
ordre du jour
VILLE D'YPRES.
l'Harmonie Communale
VILLE D'YPRES,
le Lundi Ir Mai 1905,
7 1/2 h. du soir,
GRANDE SALLE DES HALLES,
melle Jeanne flament, contre alto
des Concerta du Conservatoire
Royal de Bruxelles
melle g. cornél1s, harpiste, 1' prix
du Conservatoire Royal de Bru
xelles
Société Royale
des Francs Arbalétriers,
Prix offert par le porte drapeau.
blason varié.
lrhaut total Vandevjver Arthur.
lr bas total Pintelon Félix.
lr moyeu total Vanuienwenhuyze e.
2e haut total Thirifays Xavier.
Société Anonyme
Horticole Yproise,
Messieurs les Aetion-
uaires sont informés
que l'Assemblée géné
rale îiiimiolle sera te
inte, coiifoi'iiiéiiteii t
l'article 28 desStat ats,
leMardi 118 Avril 100Î5,
11 lté ares, aa Sièg e
Social, Chaussée de
Furnes, Y près.
1* Rapports du Conseil d Administra
tion et du Commissaire
2° Approbation du bilan et du compte
des profits et pertes.
II est rappelé MM. les Actionnai
res que, pour être admis l'Assem
blée générale, ilsdoivent se conformer
I article 21 des Statuts.
Les dépôts d'Actions peuvent se
faire au Siege Social où la 13an-
que Am. Dechièvre, rue
de Menin, Y près.
Comi
mes.
FÊTE AWLELLE
MI-CA^ÊJVIE,
a AVRIL 1905,
TER GELEGENHEID
met wondcrschoonen orgel.
I25 c.
mol recbl op eon glas bier
Chronique judiciaire.
TEINTURERIE
S*i||
s» S s e a -
Parmi leB attractions les plus diver
ses de notre Champ de Foire, citons en
première ligne, le Carrousel-Salon
Opitz, qui attirera assurément, chaque
soir, un public très nombreux
La réputation du Carrousel Salon
Opitz n'est plus faire les Yprois et
les nombreux habitants des environs
connaissent amplement cette magnifi
que attraction pour que nous nous dis
pensions d'en faire l'éloge.
D'YPRES
dij
Lundi, ST Mars ID4»5,
5 heures du soir.
I Bibliothèque communale comp
te 1904.
2. Fabrique d'église S' Martin
compte 1904
3. Hospices civils location de biens.
4 Hospices civils vente d'arbres,
etc.
5. Voirie cession l'Etat de la rue
J. Capron.
6. Eclairage public.
GK.WD
organisé par
de la
en la
avec le concours de
et Mr Edward jaoobs, violoncelliste,
professeur au Conservatoire Royal
de Bruxelles.
Tir du Lundi 20 Mars 1905.
2e bas total Mahieu Louis.
2e moyen total Brunfaut Auguste
Lundi après-midi, vers 3 heures, un
violent incendia s'est déclaré au ha
meau de fen-Brieien. Sur la route de
Ten Brielen àZantvoorde, se trouvent
trois petites maisons couvertes de
chaume et situées proximité de la
ferme de Galloo, cultivateur Ces mai
sons sont la propriété de M. Julien Da
vos et sont occupées par MM. Emile
Delenne, Camille C'adenne et Louis
Tampe, ouvriers d'usine Vers trois
heures, un feu de cheminée se déclara
dans l'habitation de Delenne. Les étin
celles qui jaillissaient nombreuses com
muniquèrent le feu au chaume et, en
moins d un quart d'heure, toute la
maison était en flammes
Par suite du vent qui était assez
fort, le feu se propagea rapidement
aux deux autres maisons et quand les
pompiers arrivèrent, les trois immeu
bles ne formaient plus qu'un vante
brasier. Tous les efforts furent em
ployés enrayer les progrès de l'incen
die et préserver la ferme Galloo et on
y réussit heureusement.
Tout a été brûlé dans les trois mai
sons, aucun meuble n'a pu être sauvé.
Les dégâts, couverts en partie par une
assurance, s'élèvent 5,000 francs.
de la
2 1/2 heures de relevée,
AO (ii'oupos et Cliam.
Des trams supplémentaires par
tiront avant l'heure ordinaire pour
assurer leô correspondances
Garage pour vélos la salle de gym
nastique, rue d'Armeutières.
bewoond door Oscar Vansevenant,
Cartonstraat, Ypcr.
van
Kallefeest en Halfvasten
ALLE DAAG
Cour d'assises de la Flandre Occidentale.
M le Président du tribunal civil a procédé
hier au tirage au sort des jurés appelés a
siéger pendant la 2" session de la cour d assi
ses, qui s'ouvrira le Mardi '26 Avril pro
chain, sous la présidence de M. Goddyn,
conseiller la cour d appel de Gand
Jurés titulaires.
MM. Hiel, Th., négociant, Bruges.
Van Haecke, 0., secrét. com., Beer-
nem.
Ghesquière, Tb.,cons. com., Gheluwe
Algoet, A., négoc.. Bruges.
Janssens, 1.,, idCLtende.
Vandenbussche, H.,cons.com.,Menin.
Pil, P., id Ostcnde.
Christiaens, Mbrasseur, Couckelaere.
Vandepitte, F., échevin, 'looglede.
Kervyn, S., propriélaire, Bruges.
Mullie, J., échevin, Ploegsteert.
Helsmoortel, J., négociant, Ostende.
Wenes, A., boucher, Bruges.
Depuydt, H., brasseur, Aertrycke,
Bourgeois, H., négociant, Comines.
Onraet, J., brasseur, Poperinghe.
Desplenter, H., id., Denterghem.
Van den Bussche, C., conseiller pro
vincial, Ardoye.
Bauwons, L., agronome, Bruges.
Roels, A., propriétaire, id.
Vande Wallt, A., agent de la Banque
nationale, id.
Gheysen, A., cens, comm., Heule.
Peren, H., brasseur, Avelghem.
De Wolf, pharmacien, Bruges.
Butaye, A., cous, comm., Clercken.
Ampe, A., propriétaire, Handzaeme.
Jean, G., particulier, Ostende.
Vanthuyne, A échevin, Cortemarck.
Vandenberghe, E "négociant, Menin.
Bou;quey, Th., brasseur, Harlebeke.
Jurés supplémentaires
MM. Van Oost, P., négociant, Bruges
Englebert, F.. id. id.
Vandenberghe, G boucher, id.
Boddaert, Ed., cabaretier, id.
Lue simple question.
La parole d'un habitant d'Ypres
u'est-elle pas plus convaincante que le
langage incertain de gens qui demeu
rent ailleurs
Mme Servaes, 18, rue de l'Ecnelle,
Ypres, nous dit Depuis trois ans j'a
vais de continuelles douleurs dans les
reins sou vent elles étaient très aigûea
et ma tenaient tout le dos, le matin
j'étais plus fatiguée que la veille en me
couchant, j'avuts toujours des vertiges
et plus du tout «l'appétit, jen'avais plus
de sommeil, mes urines étaient trou
bles et brûlantes, le moindre mouve
ment m'était douloureux, je me déso
lais car j'avais essayé tant de remèdes
sans résultat, lorsqu'apprenant les
bienfaits obtenus par l'emploi des
Pilules Foster pour les Reins j'allai
en chercher aussitôt une boîte la
Pharmacie Becuwe Ypres.
Je fus toute heureuse du résultat ob
tenu, car dès le quatrième jour, je dor
mais mieux, je reprenais appétit, mes
douleurs diminuaient si bien que dix
jours ensuite je n'étais plus la même
et présent que je suis guérie, je veux
avec reconnaissance conseiller ce bien
faisant remède tous ceux qui souf
frent des reins comme je soutirais moi-
même Je certifie exact ce qui précède
et vous autorise le publier
Un médecin de grande réputation a
déclaré un jour que la maladie des
reins (rognons) était la plus fatale de
toutes les maladies, sauf la tuberculo
se La raison étant que les symptômes
de la maladie de rems sont la plupart
du temps négligés ou confondus avec
d'autres maladies, pendant que le mal
de reins augmente de plus en plus, se
complique inobservé, jusqu'à ce qu'il
devienne enfin profondément enraciné.
Méfiez vous donc du moindre symptô
me de mal dans 1rs reins, agissez au
jourd'hui tant qu'il en est encore temps
car peut-être demain, ce sera trop
tard.
Assurez vous qu'on vous donne les
Pilules Foster pour les Reins i de la
même espèce que celles qu'a eues
Mrae Servaes. On peut se les procurer
dans tontes les pharmacies raison de
3 fr. 50 la boîte ou de 19 fr. pour 6
boites ou franco par la poste en faisant
la demande la Pharmacie Anglaise
de Ch Delacre, 50-52, rue Coudenberg,
Bruxelles. Dépôt général pour la Bel-
gique.
AVIS. Une Boîte échantillon est
envoyée gratuitement, sur demande
contenant le titre de ce journal et l'an
nonce découpés, ainsi qu'un timbre
pour le port. (I3j
Pour éviter tout»* erreur, le
dentiste M ami ce M LIER,
de Cou rirai a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vient près
deux maisons de sa denn lire.
Il les prie de bien informer
s'ils sont clie/. l'ancien dentiste
Maurice M Kl Kit, de ('ourtrai, qui
est consulter près depuis
10 ans chez M"" Veuve V Y
K KM M KL, Grand Place, 5 (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi el
Samedi, de 9 4 h.
Il n'a ni frère, ni fils, ni parent
chargé de représenter sa maison
d'imilalioij «le Bois el Marbres
dirigée par
I» lt O S I* E 11 I» E G K O 4» T E,
Rue des Riches Claires, 20. Ypres.
Leçons «l'été
Ouverture des cours partir du /r
Avril 1905, chaque Dimanche de 8
heures du matin 4 heures du soir.
Leçons d'hiver*
Ouverture du cours partir du /r
Octobr 1905, tous les jours de 8 heures
du matin 4 heures du soir.
Prix très» avantageux.
chez L*. I>e Coene-Mor-
ti«»i- iKcghein, domestique
connaissant bien leserviced intérieur.
Certificats de l'ordre sont exigés.
Bons gages.
Jans une des principales artères de la
ville un magasin voulant s'occuper
d'un dépôt de la
Pour les renseignements écrire rue
Nord du Sablon, 87, Bruges
Déclarations du 17 au 44 Mars 1905.
Naissances
Debusschere, Michael, rue des Bou
deurs. - Ceuninck, Walther, rue de
Terre. Lebon, Jérôme, rue du Pas
sage. Dauchy, Auguste, rue des Bou
deurs. Doolaeghe, Isabelle, rue au
Beurre. Claeys, Julia, rue des Plats
Mariages
Putz, Adolphe, sans profession,
Heusy lez-Verviers, et Garreyn, Anaïs,
sans profession, Ypres.
Décès
Braem, Jean, 71 ans, sans profession,
veuf de Obyn, Octavie, rue de lJixmu-
de. Vandewarde, Clémentine, 45
ans, sans profession, célibataire, chaus
sée de Poperinghe. Werbrouck,
Edouard, 37 ans, sans profession, céli
bataire, rue Longue de Thourout.
Fagel, Bernard, 80aqs, sans profession,
veuf de Vallaeys, Dimphna, rue de
Lille. - Robyn, Barbe, 67 ans, sans
profession, veuve de Vandevoorde,
Augustin, rue Nazareth. Leupe,
Palmyre, 43 ans, sans profession, épou
se, de Dehaene, Jean, rue Carton.
Laurie, Augeline, 96 ans, sans profes
sion, veuvede Keppel, Henri, et Segers,
Fidèle, rue S1 Goddelieve. Tumelai-
re, Antoinette, 60 ans, sans profession,
veuvede Lefebvre,Os\vald, chaussée de
Poperinghe GeleiD, Elise, 44 ans,
railleuse, célibataire, Grand'Place.
Vanhove, Gustave, 35 ans, colporteur,
époux de Simonne, Florinda, rue des
'Boudeurs. Beague, Sylvie, 76 ans,
sans profession, célibataire, rue des
Riches Glaires. Permeke, Joséphine,
71 ans, sani profession, célibataire, rue
des Riches Glaires
CO
Sh
a
"d
o
si
o
t»
d
a;
CA
V.
X 3
s- -o
C
■fi a»
-a
rz
>-» O
o v
V =3
OOsdOOOOo
o ad s-i o o o o r-
a: ad r-. o o o o
»*- •*-»«- o o o
- fi
OJ
2
3* ad
2-S*
-o ad
s S.
H
r-
U
M
r-
s
H g 1
z Z 1
ec
S s
c*
o
-J
ûL j
1
zz
Es}
X
Es3
X Si
U3
r*"
H Q
i
u
z;
'Sj
O
O ad O O O O O O
ad G* o o o ad o co
oo ad r- o o ad o *-
■"r- o o cd
o o o o o o ca
o o o o o ad s-i
O s-l
r
s
s s Z
<*i u
I S* 5 2 5 a a
t— C2 O O o Lx3
