DE GYMNASTIQUE
A VENDRE
EXPOSITION
-LIÈGE-
Joseph Bubbe
ATTENTION!
CONCORDAT.
VILLE DE MESSINES.
État-Civil d'Ypres.
20,000 MÈTRES CARRÉS
TERRAINS A BATIR
Ouverture 22 Avril 1905
J. JANSSENS-BOUDRY
SALON DE COIFFURE
FÊTE MUTUALISTE
Fédération Belge de Gymnastique.
Union des Sociétés de Gymnastique
«lu §iul «les Flandres.
Progrès par le Travail
15 Sociétés Belges et Françaises
(X
o
o
u
P
Â-
Par jugement en date du 14
«Tiiin couvant, le Tribunal
d'Ypres a homologué le concordat
obtenu par M. Hubert WERQUIN-
DECONINCK, horloger, Pope-
ringhe.
S'adresser la bras
serie VANDEV V-
V7 E II.
Pendant toute la duré'1 de l'Expo
sition, les voyageurs désireux de se
procurer un logement sûr et confor
table peuvent sadresser
LA RENOMMÉE
15, HUE AU BEURRE15
YPRES.
Prix modérés Arrangements
pour sociétés, etc.
Location ouverte tous les jours de
9 3 heures.
Avis aux Yfn-nis el aux Touristes
de passage Bruxelles.
«le premier ordre
BRUXELLES.
PRIX TRÈS MODÉRÉS.
les Wervicquones et M. Rogez vice-
président de l'Arenir de Gommes, féli
citent la société victorieuse.
Sur la proposition de M. Maricaux
un vivat est chanté en l'honneur de
la Libre Werrticquotse
M Paul Castelain, président d'hon
neur, remercie les sociétés présentes
pour la belle réception laite ta Libre
\Vervicquoise et particulièrement la
délégation de Gommes, pour sa délicate
attention.
Toutes nos félicitations la dévouée
Gommission, au chef infatigable et aux
vaillants gymnastes de la Libre YVer-
vicquoise
a Vive la Libre Wervicquoise
Hipp Hipp Hourrah
FRANGE.
WEKY1CQ-SUD.
Ecoles communales de Wervicq-Sud.
du 18 Juin 1905,
4 1/2 heures précises,
au nouveau tissage de
M. HENRI VANRULLEN.
Carte «l'entrées 27» centime*.
A VIS A UX LIBÉRA UX
?59 Anniversaire «le
riiul«;|>eii«laiiee Nationale.
Dimanche 18 Juin I90o
GRANDE FÊTE-CONCOURS
organisée par la Société
sous le pat'onage de l'autorité communale.
Chronique judiciaire.
Cour d'assises de la Flandre Occidentale.
M. le président du tribunal civil a
procédé eu audieuce publique au
tirage au sort des jurés qui sont appe
lés siéger pendant la 3® session de la
Gour d'assises qui s'ouvrira le Lundi
10 Juillet prochain, sous la présidence
de M. de Bie, conseiller la Gour d'ap-^
pel de Gand
Jurés titulaires.
1 Reynaert Georges, libraire, Gour
trai
2 Deven Joseph, fabricant, Ingel-
m uns ter
3 Desmet Victor, conseiller comm.,
Harlebeke
4 Gourrin Auguste, cons comm.,
Ploegsteert.
5 Beyers François, négociant, Bruges.
6 Van de Pitte Auguste, con comm.,
Cuerne.
7 Peeliaert Prosper, expéditeur, Os-
tende.
8 Baert Jules, négociant, Bruges.
9 Vercruysse Albert, rentier,Gourtrai.
10 Malfait Henri, brasseur, Guerue.
11 Verwée Eugène, épicier, Gourtrai.
12 Vanden Broucke Alfred, expéditeur,
Gourtrai.
13 Goeman Pierre, directeur de fabri
que, Gourtrai.
14 Kervyn Léon, propriétaire, Bruges
15 Debeeat Edm., brasseur, Oostduin-
kerke.
16 Desmedt Ferdinand, propr A9se-
broucke.
17 De Goussemaecker Albéric, proprié
taire, Moorslede.
18 De Wulf Amand, secrétaire commu
nal, Iehteghem
19 Deblaere Polydore, marchand de
faïences. Gourtrai.
20 Pil Gharles, architecte, Ostende.
21 Delva Léon, négociant, Wervicq.
22 Ferrand Paul, fabricant, Gomines.
23 Putman Julien, marchand de lin,
Gourtrai.
24 Norro Antoine, pensionné, Bruges.
25 Ganepeel Edmond, vétérinaire,
Yprea.
26 DedeysterSéraphin,brasseur Ypres.
27 Soenen Alidor, brasseur, Hooglede
28 Dereuw Auguste, plafonueur.Osten
de.
29 Mae8 Arctiaire, brasseur, Bruges.
30 Godeyne Joseph, pensionné, Blan-
kenberghe.
Jurés supplémentaires.
1 Ancot Florimond, doct. en droit,
Bruges.
2 Fockeuier Aimé, imprimeur, id
3 V. Pottelsberghe de la Potterie,
Jules, id.
4 Dubois Emile, pâtissier, id.
Lue réponse franche.
Le témoignage de vos amis doit-il
compter pour quelque chose
Pouvons-nous nous lier aux exposés
des personnes que nous connaissons
L'opinion des habitants de la locali
té mérite t elle plus d'égar.ls que celle
des étrangers
Êtes-vous plus disposé croire les
habitants d'endroits très éloignés que
ceux de votre propre ville
Nous ne le croyons pas, car chez
vous la recherche des preuves est faci
le.
Vous, femmes, qui soutirez parce que
tout ne fonctionne pas chez vous selon
les lois de la nature et vous, hommes,
qui croyez que votre mal de dos n'est
qu'un simple tour de reins qui dis
paraîtra avec le temps, vous avez sim
plement une maladie des rein9 et cha
que jour que vous négligez de vous
traiter, aggrave votre cas. En voici une
preuve convaincante dans ce que nou3
dit Mr Casimir Gadeyns, 9, rue Gnm-
minck, Ypres.
Je me plaignais des reins depuis
bientôt un an, surtout quand je tra
vaillais, j'avais parfois des douleurs si
aiguës que j'avais peine continuer,
par exemple, il m'était impossible de
me baisser sans souttrir d'une façon
atroce la nuit même je n'avais plus
de repos ni de sommeil possible mes
urines étaient comme chargées de sa
ble je perdais tout appétit et mes for
ces. Les soins restaient sans résultat,
jusqu'à ce que je fis usage des «Pilu
les Foster pour les Reins que je cher
chai la Pharmacie Becuwe Ypres.
Elles mesoulagèrent dès les premiers
joui s deux semaines après, toutes
mes douleurs n'étaient qu'un vilain
souvenir j'étais tout à-fait rétabli
ma grande satisfaction. Je certifie
exact ce qui précède et vous autorise
le publier.
Assurez-vous qu'on vous donne les
Pilules Foster pour les Reins de la
même espèce que celles qu'à eues Mr
Gadeyns. On peut se les procurer dans
toutes les pharmacies raison de 3 fr.
50 la boîte ou de 19 fr. pour 6 boites ou
franco par la poste en faisant la de
mande la Pharmacie Anglaise de Gh
Delacre, 50 52, rue Goudenberg, Bru
xelles. Dépôt général pour la Belgique.
5
Bon rse de Bruxelles.
Comptant.
Les affaires manquent encore d'acti
vité. L'allure d'ensemble de la cote est
cependant satisfaisante. Nos valeurs
industrielles accusent même de meil
leures dispositions. Gette constatation
nous encourage recommander encore
l'achat de quelques bonnes valeurs,
estimant qu'on n'aura pas le regret
ter dans la suite.
Les échanges en rentes et lots de
villes sont d'un calme absolu. Les obli
gations industrielles conservent, pour
la plupart, leurs anciens cours. Dans
le cadre de nos établissements de cré
dit on note quelque fermeté. L'Outre-
Mer 387 1/2, le Crédit Liégeois 725
1/4 ont bonne tendance.
Rien de bien intéressant signaler
au compartiment des chemins de fer,
part la lourdeur des ordin. Sud-
Ouest Brésiliens 68 1/4 Les tramways
ont quelques velléités de reprise. Ainsi
on est mieux en divid Bruxellois
764, en jouis. Gaire 665 et en Secon
daire 517 1/2.
Aux sidérurgiques la tendance est
satisfaisante Aumetz la Paix 540,
Ougrée 1635 et Sambre et Moselle
332 1/2 retrouvent de meilleurs cours.
Les charbonnages sont toujours bien
disposés il est vrai que l'industrie
charbonnière a su maintenir d'excel-
leuts prix de vente. A noter de bons
cours en Charbonnages Belges 600 et
en Unis Ouest de Mons 795, deux
valeurs d'avenir indiscutable
On travaille très peu les valeurs de
zinc. Les glaceries font preuve de ré
sistaDce. Les Midi de la Russie se re
dressent 322 1/2 Aux éclairage les
gaz de Rio, dont l'échange est proche,
sont fermes 162 1/2. Les coloniales
ne conservent pas leurs bons cours des
jours précédents. Aux étrangères les
valeurs russes sont mieux. P. G F.
Pour éviter tout»' erreur, le
dentiste \l aurice MEIER,
île Sourirai a I honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu il y a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vient j [ires
deux maisons d»- sa deno ure.
Il les prie de bien informer
s'ils sont chez l'ancien dentiste
\laurice M FIER, de Courtrai, qui
est consulter Ypres depuis
10 «ns chez M1"® Veuve Y\N
k FM Ai EL, Grand'Place, 5 (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 h
Il n'a ni frère, ni fils, ni parent
chargé de représenter sa maison
w instgevemle toestaûd.
Aan aile personen die liunne ledige uren
willen toevvijden aan volksverzekeringen, ge-
makkelijk werk, liet is genoeg te kunnen lezea
en sehrijven. Opziener zet op de hoogte.
Schrijv naar La Populaire, Samenw. Maat-
sebappij, 18, Julius Van Praeistr., Rrussel,
die in drie jaren raeer dan 8 inillioen zaken
verwezenlijkt lieefi staat tiare agenlen een
hoog kommissieloon toe, en een aftochts-pen-
smen kunnende beloopen tôt 2 fr. per dag.
Geen borg, nu noch later.
Déclarations du 9 au 16 Juin 1903.
Naissances
Timperman, Joseph, chaussée de Dieke-
busch Vermeersch, Marcel, Marché au
Bétail. Maertens, Gérard, Nouveau Mar
ché au Bois. Vermeulen, Maurice, rue
de L'Ile. Gillot, Camille, Frezenberg-
straat. Deknudt, Maurice, rue des Trois
Cornets. Depuydî, Urbanie, rue du Pas
sage Alleman, Firmin, rue dus Chiens.
Dauchy, Antoinette, -Zaalhof. Ver-
niest, Léopold. rue des Trèfles. Verhelst,
Berthe, Grand'Flace. Wallaert, Marie,
rue de Dixmude. Vollebout, Gérard, rue
G. de Sruers. Bonduwe, André, rue de
Lille. Anne, Richard, chaussée de Pope-
ringhe
Mariages
Talon, Gustave, maçon, et Muylle, Ma
rie, sans profession, toux deux Y'pres.
Muylle, Emile, terrassier, et.Talon, Christi
ne, dentellière, tous deux Ypres. Ver-
doene, Arthur, typographe, et Ver Eecke,
Madeleine, ouvrière, tous deux Ypres.
Ver Eecke, Julien, cordonnier, et Braem,
Irma, sans profession, tous deux Ypres.
Duprez, Maurice, cordonnier, et Bol-
laert, Louise, dentellière, tous deux Ypres
Lamaire, Edouard, forgeron, et Casier,
Alixe, couturière, tous deux Ypres.
Ververken, Julien, conducteur de chevaux,
veuf de Desaegher, Lucie, et Messiaen, Sté
phanie, ouvrière, veuve de Hollebeke, Emi
le, tous deux Ypres. Cherchye, Cyrille,
menuisier, et Devos, Germaine, dentellière,
tous deux Ypres. Hahn, Julien, cor-
rtyeur, et Goethals, Valentine, couturière,
tous deux Ypres. Vandevyver, Jérô
me, chauffeur au chemin de fer, Vlamer-
tinghe, et Lobon, Julienne, dentellière,
Y'pres. Pattyn, Sylvère, colporteur, et
Maerten, Romanie, colporteuse, tous deux
Ypres. Sinnaeve, Jules, menuisier, et
Maelbrancke, Marie, sans profession, tous
deux Y'pres. Gilon, Achille, crieur
public, et Cremer, Julia, tailleuss, tous
deux Y'pres.
Décès
Van iewyuckel, Michel, 4 1/2 ans, Mar
ché aux Vieux Habits. Durnez, Henri,
61 ans, négociant, époux de Ryckebusch,
Marie, rue de Menin Ver Ëlst, Blanche,
6 mois, rue des Boudeurs. Talon, Jean,
71 ans, journalier, veuf de Noyeile, Pha-
raïtde, époux de Pollet, Ootavie, rue de Me
nin. Bailliu. François, 2 ans. Marché au
Bétail Delfosse, Emma, 56 ans, ouvriè
re, célibataire, rue A. B. C. Cilor, Au-
gusta, 20 ans, tailleuse, célibataire, rue de
Lille. Devers, Robert, 3 1/2 ans, rue
Longue du Marais.
tfl
0
tn
r*
rP
a
5 -x.
s
*1
X
x>
-o
K/i
S*
s-. O
O V
m
o.i5
X "P
si
48
5
S S
X L3
2
oooooooaa
âOOOOOaOO—
- 54 3 O r-
oooooooo
OU.5QOOOOO
r. W 05 O O X O 51
«r* o O 51
a
o o o o o o ce
O O O O O O 30
«a
CD.
lis
H
1
w
CC B
M Z
Êd X)
- oo
iA
CU r C3
=3
Z S S. s 2i
o a
Sic B s-
51 5 SP'S .2 S s S
o-a^ o oLL
'J5
DE
ATTENANT A LA VILLE,
depuis DEUX francs
juMpt'ù DIX francs le
mètre carré.
DE
28, RUE DES ÉBURONS, 28
Mord-Est Square Ambiorix)
Schampooing pour Dames.
Service Antiseptique.
Parfumerie de toutes marques.
Brosserie tirie.
—m— t
