HOFSTEDEN,
fT ATTENTION
POSTKAART
_\v instgevende toestand.
HUizeN,
LANDEN EN MEERSCHEN.
Wervicq.
L'assertion d'un voisin.
A Ostende.
Bureau
de renseignements gratuit
Bon rse de Bruxelles.
Ten bureele van dit blad
de Coui'lrai, a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèh
ainsi que les perso.un s qui au
raient l'inlt-iDion île venir le con
sulter qu'il v a un nouveau den-
tisle portant le même nom et avec
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui >i, ni près
deux maisons de sa demeure.
État-Civil d'Ypres.
a
I s
Notaris VANDE VEALAE
Openbare Verkooping
Gemeenle
Gemeenle Harelbeke
Gem een te In gel m u nster.
Gemeente Iseghem
Gemeente Lendelede
Gemeente Moorslede
Gemeenten Kousselare.
en Passchendaele.
llaandag 17 ,!uli 1905,
La fête champêtre de gymnastique orga
nisée par la Libre Werviequoise avec le
bienveillant concours de VAvenir de Conn
ues Fr&nce, de la Vaillante de Mouscron,
des Infatigables d'Ypres, de Progrès par le
Travail de Messines et de la fanfare Les
Amis Réunis a eu un franc succès.
La place nous manque pour apprécier
individuellement 'es productions de chaque
société. Contentons i ous de dire que tout
le programme a vivement intéressé le nom
breux public.
Hors de pair cependant l'Avenir de Co
usines-France dans ses pyramides sans en
gins et le ballfet comique La file des
Clowns.
On voit de suite que l'on se trouve en
présence d'une société de premier ordre.
Ce dernier n° a été particulièrement ap
plaudi et bissé ce fût le clou de cette char
mante fête.
Qu'ilnous soit permis de constater ici
avec une bien vive satisfaction que, de
lavis unanime des sociétés présentesla
Libre Wervicquoise a fait depuis l'année
dernière des progrès sensibles et ajoutons-y,
qu'elle fait bonne figure au milieu de tant de
gymnastes d'élite.
Tous nos remercîments aux nombreux
spectateursaux sociétés étrangères, a la
fanfare Les Amis Réunis et la Libre
Wervicquoise.
L)es fêtes de ce genre constituent un ex
cellent moyen de propagande et nous en
couraient poursuivre, avec plus d'ardeur
que jamais, notre lutte politique pour la
vérité et le droit.
Encore une fois merci et bientôt une
fête publique n'est-ce-pas
--
Nos lecteurs doivent admettre deux
choses importantes d'abord que ce qui
suit est arrivé Y près et peut facile
ment être constaté et ensuite qu'il y a
une grande différence entre l'opinion
exprimée dans les journaux de la loca
lité par un habitant d'Ypres et celle
qn'on peut voir tous les jours daus les
mêmes journaux et qui ont été expri
mées par des personnes d'une autre
ville.
Mni® Valérie Ommeslagh, 123, rue de
Lille, Ypres, nous dit Je me plai
gnais des reins depuis bien cinq ans,
j'avais de si violentes douleurs surtout
quand je devais me baisser que j'en
avais peine me retenir de crier sou
vent j'avais des vertiges, des sueurs eu
même temps que des frissons, mes nuitB
étaient sans sommeil et mon lever
j'étais toute lasse et brisée, j'avais
perdu courage car malgré tous les re
mèdes essayés je n'obtenais aucun sou
lagement dans mon état, aussi quand
j'entendis dire tant de bien des Pilu
les Foster pour les Reins n je voulus
aussi les essayer et en cherchai une boî
te la pharmacie Becuwe, Ypres.
Grand bien m'en prit car l'effet fut
des plus appréciables de jour en jour
mes souffrances diminuaient et je me
seutais de mieux en mieux, si bien qu'à
présent il me semble être enfiu réta
blie. Je certifie exact ce qui précède et
vous autorise le publier.
Quand voua avez mal au dos, c'est
que le danger commence Le mal de
dos est la première et sure indication
de la maladie des reini. Les Pilules
Foster pour les Reins guérissent le
dos soutirant en guérissant les reins qui
sout par-dessous, car ce sont les reins
réellement qui font mal et non le dos.
Assurez-vous qu'on vous donne les
Pilules Foster pour les Reins de la
même espèce que celles qu'a eues Mme
Ommeslagh. Ou peut se les procurer
dans toutes les pharmacies raisou de
3 fr.50 la b >ito ou de 19 fr p >ur 6 boî
tes ou franco par la poste en faisant
la demande la Pharmacie Anglaise
de G'h Delacre, 50 52, rue Coudenberg,
Bruxelles. Dépôt général pour la Bel
gique. 9
Chemin <lc fer électrique
d'Osleiide-Blankciibcrglie cl extensions
Sous cette dénomination il a été con
stitué Bruxelles le 22 Juin dr, une
société anouyme. Son fonds social est
représente par 500 actions privilégiées
de 500 fr. chacune, et par 25000 actions
de dividende sans désignation de va
leur.
C'est une des dernières créations
d Empain
En tête du conseil d'administration
se trouve M René L'olaert, avocat.
Notre Bourgmestre-financier est déjà
commissaire delà Fédération Française
et Belge de Tramways.
On nous écrit d'Ostende
C'est Dimanche dernier, 2 Juillet,
que s'est ouverte officiellement la sai
son d'été.
Depuis plusieurs jours cependant,
les hôtels, les villas s'ouvrent partout
et donnent la Reine des plages une
animation extraordinaire.
Le Kursaal, devenu un somptueux
palais de fêtes grâçe d'heureuses
transformations, attirera sans nul doute
des visiteurs très nombreux.
C'est partir du mois de Juillet que
commencent les magnifique» concerts
symphoniques avec le concours d'ar
tistes en renom.
Le sympathique J. Noté de l'opéra
de Pans, le célèbre baryton tournai-
sien dont la renommée est universelle,
se fera entendre au mois d'Août pro
chain.
Depuis quinze jours, tous les Mer
credis, nous avons au Kursaal des con-
féiences d'auteurs belges, données par
les plus éminents écrivains du pays.
Mercredi dernier, 5 Juillet, c'était
au tour de M. Jules Destrée II a pris
comme sujet Une élection au pays noir.
Samedi 16 Juillet, se fera l'inaugu
ration du nouveau Théâtre Royal.
A l'occasion de l'ouverture de ce
splendide édifice, il y aura une soirée
de gala. On jouera Lakmé, opéra-comi
que en 3 actes du Léo Delibes.
Cette représentation sera précédée
d'une exécution de la Brabançonne et
du chant de l'Expansion par la troupe
complète du Théâre Royal et les
chœurs de l'Académie de musique (400
exécutants.)
C'est cette même date que com
menceront l'Hippodrome Wellington
les grandes courses de chevaux qui
attirent daus notre belle cité balnéaire
de nombreux étrangers de tous les pays
de l'Europe
Le Bureau de renseignements gratuit
que la Société t Bruxelles Attractions
a installé, sous les auspices de la Ville
de Bruxelles, 54, rue du Midivient de
s'ouvrir.
On y trouvera les conditions de sé
jour dans les principaux hôtels, l'a
dresse des particuliers ayant des appar
tements ou des chambres louer, celle
des commerçants se recommandant
pour tel ou tel article spécial, un bu
reau de location pour les théâtres, des
renseignements sur les fêtes organi
sées, sur les divers services d'utilité
publique, etc.
Le Bureau est appelé également
renseigner les étrangers et tous ceux
qui s'adresseront lui sur les voyages,
excursions, monuments, attractions,
festivités, etc. de toute la Belgique.
Nous engageons donc vivement les
administrations communales que la
chose mtéresse faire parvenir ce
Bureau les affiches annonçaut les con
cours, expositions, festivités, etc. ainsi
que des tableaux aussi complets que
possible concernant les frais de séjour
dans les différentes localités du pays
Il serait également désirable que les
administrations publique», les librai
res et les particuliers tassent parvenir
ce Bureau, pour sa Bibliothèque.-dés
plans, cartes, livres et tous documents
quelconques concernant leurs villes ou
légions respectives.
Grâce des affiches dans les garcX et
l'étranger, des avis distribués dans
les trains, etc., ce Bureau, dont l'utili
té est incontestable, sera bientôt connu
partoutet, l'égaldeceuxquifonction
nent depuis longtemps l'étranger,
rendra de nombreux services, non seu
lement la Ville de Bruxelles, mais
toutes les villes de la Belgique
-^wvww.'.v
Ooiuptï\iit.
C'est la résistance qui caractérise
eucore les tendances de notre marché.
Le groupe des rentes et lots de villes se
retrouve dans les mêmes dispositions
que précédemment. Aux obligations
nous relevons de bonnes demandes en
chemin de fer de Carthagène qui pro
gresse 287 1/2. Les banques conser
vent leur marché habituel mais les
chemins de fer sont disentés. Ainsi on
revient 550 en Maeseyck et 79 en
ord. Sud Ouest Brésiliens. Les tram
ways ont fort bonne allure depuis
quelque» jours. De la progression eu
divid. Bruxellois 792, en Jouis. Caire
662 1/2 et en Economiques 682 1/2.
Milay Bergame qui distribue 5 fr. par
action se tient encore 130.
Les sidérurgiques se maintiennent
aisément. Nicaise et Deleuve fait 875,
Cockerili s'arrondit 1700 et Ougrée se
tient 1614 1/2. De la fermeté tn va
leurs charbonnières. On recherche tout
p articulièrement les charbonnages Bel
ges 612 1/2, en Falésolle 1269 et les
Ouest de Mons 805 Aux zincs on est
ferme en Asturienne 6240 et lourd en
Nébida 964 Du calme en glaceries et
en éclairage. Au groupe colonial les
dispositions sont assez indécises. L'or-
din Haut Congo cote 1290 et l'ordin.
K -tauga fléchit 953 3/4 Aux diverses
î'^vuxiliaire au Brésil se laisse ramener
à*725 et 600. Il est utile de rappeler
que l'on vent écouler dans le public les
actions et les obligations nouvelles de
l'Auxiliaire au Brésil O i ne peut avoir,
en présence de ce qui s'est passé l'oc
casion de l'augmentation du capital,
qu'une confiance médiocre dans les
cours actuels Enfin les étrangères ont
bonne contenance. (1'. G. F.)
kan men de
bekomen van het
Cri'oot Procès,
anii lO cent, lietstuk.
i
Pour éviter tout»- erreur, le
dentiste MmNI'H'D WLILB,
Il les prie de bien informel
s'ils sont chez l'ancien denlisle
Maurice MLILK, de Courtrai, qui
est consulter Y près depuis
ans chez M"" Veuve V.\\
KLM M EL, Grand'Plare, 5 (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi cl
Samedi, de 9 4 h.
Il n'a ni frère, ni fils, ni parent
chargé de «représenter sa maison
Aan aile personen die hunne ledige men
vvillen toewijden aan volksverzekeringen, ge-
makkelijk vverk, bel isgenoeg te kunnen leze.i
en schrtjven. Opziener zet op de lioogie.
Sclnijv naar La Populaire, samenw. Maat-
schappij, 18, Julius Van Praeistr., Rrussel,
die in drie jaren meer dan 8 millioen zaken
herwezenlijki lieefi staai hare agenten een
voog kommissieloon tee, en een aftoclits-pen-
sioen kunnende beloopen lot 2 fr. per dag.
Geen borg, nu nocli lalcr.
Déclarations du 30 Juin an 7 Juillet 1903.
Naissances
Ooghe,.Gérard, rue rte la Bouche.
Oornelis, Polyxène, Zaalhof Y'an-
deweghe, Jeanne, chaussée de Dicke-
busch. Vandenbilcke. Robert. Zaal
hof Vanmaekelbergh, Berthe, rue
des Boudeurs. Lebon, Charles, rue
des Boudeurs
Mariages
Desmarêts, Louis, conducteur de
chevaux, et Stragier, Julie, servante,
tous deux Ypres. Laçante, Ro
bert, zingueur, et Riem, Jeanne, sans
profession, tous deux Ypres Ghe-
mar, Georges, forgeron, et Willems,
Marie, tailleuse, tous deux Ypres.
Décès
Vanderhaegen, Louise, 60 aus, direc
trice honoraire des écoles communales,
ép mse de Juncker, Pierre, Nouveau
Marché au Bois. - Glinckemalie, Pier
re, 89 ans, sans profession, veuf de
Lamote, Pélagie, rua de Dixmuda
Dombrecht, Henri, 49 ans, voituripr,
époux de Denutte, Sabiue, rue des
Boudeurs Pia lys, Henri, 74 ans,
sans profession,célibataire, rue Longue
de Thourout.
CO
o>
fr-1
a
gD
A
o
u
d
=»*-
SZ 3
"3
G
43
'95
g
5*. O
o o
8
o.
c - ao
ï/5 O
x -I, Cl
T,
se 3
Z
3
2
X
F
F.
X
oooooooo
aoaoooooo®*
Oi'flOOO^ÇSl
s-r-ÎICC r»x
oooooooo
aoîoooooo^-"
00 O O O O O 'SA
«s- o O -r- -+
o o o o o o
o o o o o o r—
SA CO
I i*
5 "S
3
.Ew»
1x9
XL
z
M
g (A a
H W L-
z
a
X
z
X
3
(A
OJ ITJ
<13
o c V
Ex
tm
o Sf'S s2 S a
t- ^3 o 'O? O X
Es* X Ixs fiû
es
3
3"
X
STU1DIE
van den
TE SWEVEGHEM.
VAN
Gehucht Ste Catherine-Capelle.
Koopen 1, 2 en 3. BOUWGRQNDEN.
samen inhoudende 1 hect. 48 a. 20 cent,
sectie A, nummers 90i, 86a en 87a.
Gavers.
Koop 4 - 1 h. 27 a. 60 c. MEERSCH,
sectie B, nmnmers 72 en 73.
Koop 5. 40 aran 60 cent. MEERSCH,
sectie B, nuininer 113nis.
Roozeslraat.
Koopen 6, 7 en 8 Twee WOON-
HU1ZEN met 63 aren 09 centiaren Land.
Bewoond Joor Aloïs Lagasse en Auguste
Sabbe, aan samen 280 fr. 's jaars.
Dicht Emelghem.
Koop 9. 43 aren MEERSCH, sectie
B, nummer 45a
Dicht de Stalie.
Koopen 10, 11, 12 en 13. Vier par-
tijen ZAAILAND, samen inhoudende 2 h.
82 a. 20 cent, sactie B, n" 644, 615, 586,
612 en 615.
Gebruikt door de kinders Demulfaan
450 fr. 's jaars, bovon de lasten.
Beythem.
Koopen 14 tôt en met 18. HOF-
STEDE, groot 3 hect. 66 a. 13 cent.
In pachte bij M. Charles Van Becelaere
aan 301 fr. 's jaars, boven de lasten en pre
nne van assurantie.
Koopen 19 tôt en met 32. HOF-
STEDE, met aile Gerieven, Hoving, Boom-
gaard, Weide, Land, M 'ersch en Dreef en
een WERKMANSHUIS inhoudende 16 h.
10 aren 93 centiaren.
In pacht bij de weduwe van M. Ignaas
Van Rolleghem, aan 1757 fr.'s jaars, boven
de lasten en de premie van assurantie.
I iJilit V.t.lï
om 3 tire (4 ure stipt) namiddag,
in bet HOTEL ROYAL
rechlover de Stalie te Korlrijk.
