M. Albert Devèze,
COWÉUEXCE
Extension
U ni ver sitaire
Dimanche, 20 Novembre 1905.
Journal de l'Alliance libérale d Ypres et de l'Arrondissement.
politique.
3me LEÇON
du cours de \1. Piérard
LA TÉLÉPHONIE,
Conseil communal
05e année. i8.
ipa»'ais»aitl le SHinauvIw
Avis Important..
Dimanche 26 Novembre,
Répétition publique
des deux premières leçons
1. Communications.
3. Dépôt du budget communal pour
8. Classe ménagère de l Ecole de
Marie compte 1904 el budget 1906.
L UNION PAIT LA FORCE.
Vires acqdirit eundo.
PRIX DE L'ABONNEMENT:
pour la ville Par an -4 francs.
pr la province Par an -4 fr. 50
Pour les annonces on traite forfait.
On s'alionne au bureau du journal, hue de Dixhuuë, 53, Ypres. Les annonces, les faits
divers et les réclames sont reçus pour l'arrondissement cl'Ypres et les deux Flandres au bureau
du Progrès Pour la publicité en dehors de-, deux Flandres, s'adresser exclusivement au
Comptoir de Publicité 0. Vau Godtsenhoven et Tbibesard, 14, Place de Brouckère, Bruxelles,
téléphone 5230
ANNONCES:
Annonces L5 centimes la ligne.
Réclames 25
Annonces judiciaires 1 fr. la ligne.
1-es personnes qui
prendront un. uDonne-
mentaii PKOORKS
1 VYPItEîS^pon i*l '«.ii-
iiée 190G, recevront le
joui'iml gratuitement
j nsqu'àla lin <le l'année
courante.
I ^e 17 Décembre? pr*o-
elmiii îtue conférence
politique sera donnée
en lu Ssille des Anciens
Pompiers par
Avocat la Cour
pel <le Bruxelles.
i4 heures,
-A 15 heures,
AVEC EXPÉRIENCES
D'Y PRES
Séniice publique «lu
Samedi 18 Novembre il)05,
Le séance publique est ouverte 5
h. 10 m.
Sont présents MM. Colaert, Bourg
mestre-Président Struye et Vanden-
boogaerde, Echevins; Fraeys. Fiers,
Vauderghote (1), D'Huvettero, Van-
denpeerebooui, Bouquet, Sobry, Con
seillers M. Gorrissen, Secrétaire.
Absents: MM. Begerem, Vande-
voorde, lweiuset Lemaineu
Nous ne savons pas si le procès ver
bal de la dernière séance a été approu
vé. M. le Bourgmestre a oublié de le
mentionner.
Avant de passer l'ordre du jour,
Mle Président annonce le docès de
S A. R. le Comte le Flandre il fait,
en termes émus, i'éloge du défunt et
propose d'envoyer nue lettre de condo
léances S. M. le Roi et S A. R. la
Comtesse de F landre
(I) On sait que M. Vanderghote a été nommé
comptable la nouvelle usine ^az et qu'il est
entré eu fonctions depu le 1' Novembre der-
niei
li nous semble qu'il va plus ou moins incom
patibilité entre les fonctions de comptable de
l'usine gaz el de l'onseillei communal
M Vanderghote aura-t-il assez de dignité
pour donner sa démission de Conseiller commu -
nal Ou dira-t-il comme le Maréchal Mac-
Malion J'y suis, j'y reste (N. d. I. R.)
Ces paroles sont écoutées debout p ar
.MM. les Conseillers et le public.
Le Conspil rbarge le Collège éehe-
vinal de cette mission.
Après quelques explicati ns données
par M le Présidentle Conseil approu
ve la décision du Collège de donner la
dénomination de Place de la Gare la
partie de terrain se trouvant en avant
de la Station.
Il avait été question de donner la
dénomination de Square Malou cette
partie de terrain, mais comme il y a
déjà le Boulevard Malou, le Collège a
trouvé qu'il était préférable de dé
nommer cette partie de Place de la
Gare Nous aurons donc la rue de la
Gare et la Place de la Gare.
M le Président donne lecture d'une
lettre émanant du MiniBtre des travaux
publics et. annonçant le refus do l'Etat
de reprendre la route d'Yf res Comi-
nes parce qu'elle est trop étroite et que
le chemin n'est fias beaucoup plus
court par cette route que par celle
passant par Warnêton.
La vente d'arbres tenue le 13 No
vembre dernier a produit la somme de
fr. 6,533 50, avec le 10e denier, fr.
7,247 35. Un peu plus que le prix
d'estimation.
Le Conseil approuve le procès verbal
de cette vente.
M. Sobry demande si les quelques ar
bres croissant près de la Statiou et
dont, la vente a été proposée, dans une
séance précédente, seront vendus
MVandenboogaerde répond que pour
le moment, il u'y a pas lieu de procé
der cette vente mais que la ville fera
abattre quelques mélèzes.
M. Sobry propose d'apporter certai
nes modifications l'Esplanade du côté
de la Station. L'honorable conseiller
eu soumet le plan au Conseil.
M. Colaert La question soulevée
par M. Sobry est une question de
grande importance qui entraînerait la
ville des dépenses considérables.
Quoi qu'il en soit, le Collège examine
ra, avec bienveillance, les propositions
de M. Sobry.
M. D'Hwoettere signale l'attention
du Collège, l'état défectueux du che
min pour piétons partir de la Gare
de Zillebeke jusqu'au village. La com
mune de Zillebeke, pour la part qui
lui.incombait, a mis ce chemin en bon
état, il importe que l'accès dn tram
soit mis dans le meilleur état possible
M. Vandenboogaerde. Ces répara
tions n'ont pas été négligées, elles ont
été faites; mais pour satisfaire M.
D'Huvettere, la question soulevée par
lui sera examinée avec la plus graude
bienveillance.
M. le Président communique l'as
semblée le rapport de M. le docteur
Van Robaeys sur quatre cas de diphté
rie ou croup qui se sont produits en
ville, dans un établissement d'instruc
tion pour biles Toutes les précautions
ont été prises pour enrayer les progrès
de la maladie. Les élèves de la classe
où la maladie s'est déclarée ont été li
cenciées. - Les locaux seront désin
fectés. Les livre» et tout le mobilier
seront détruits. Les médecins ont
l'obligation de faire connaître les cas
suspects.
2 Dépôt du rapport sur Iadminis
tration de la ville en I9U4.
M. le Bourgmestre dépose ce rapport
sur le bureau. Toutes les pièces y sont
et le rapport est, en partie, imprimé.
Le dépôt du budget communal pour
1906 est également fait. MM. les con
seillers recevront le projet de ce bud
get.
4. Bibliothèque budget 1906.
Le budget s'élève en recettes et en
dépenses la somme de 1500 fr.
M. Sobry pose quelques questions au
Collège écheviual 11 désire que le
traitement du bibliothécaire ainsi que
celui du concierge soient inscrits au
budget; que le classement des livres
soit fait ainsi que l'époussetage que les
behes soient refaites parce qu'elles sont
trop grandes.
M. le Président répond que la Biblio
thèque étant un établissement commu
nal, il u'est que rationne! que les
traitements du bibliothécaire et du
concierge soient payes par la caisse
communale, comme pour les autres
fonctionnaires. Quantauxautres points,
ils seront examinés et le Collège y don
nera la meilleure solution possible
Après ces observations, le Conseil
approuve le budget.
5. Ecole industrielle budget 1906.
Le budget de 1906 est en augmenta
tion de 690 francs sur l'exercice anté
rieur par suite de la distribution de
prix qui aura lieu en 1906.
Les recettes et les dépenses s'élèvent
la somme de 10,690 francs.
M. Bouquet constate qu'en 1906, il y
aura une distribution de prix. En pré
sence du sacribce que la ville s'impose,
n'y aurait-il pas lieu d'obliger tous les
élèves assister cette distribution
MColaert ne voit pas le moyeu d'ar
river cette solution-là.
M. Sobry fait remarquer qu'if y a un
professeur l'Ecole industrielle qui a
quitté la ville et malgré son départ il
est resté en fonctions. L'honorable
conseiller est d'avis de donner cet em
ploi un Yprois.
M. Colaert Il n'est pas toujours
facile de faire démissionner.
Approuvé.
6. Ecole de musique budget 1906.
L'exameu du budget est renvoyé an
buis-clos parce qu'il s'agit d'une aug
mentation de traitements de deux pro
fesse urs.
7. fabrique d'église S1 Pierre
budget 1906.
Les recettes s'élèvent la somme de
fr. 48,443-20
'Les dépenses celle de 48,380-88
Excédent fr.
Avis favorable.
62-32
Le Conseil émet un avis favorable
sur le compte 1904 de cet établisse
ment.
Il s'élève en recettes et en dépenses
la somme de 1,900 francs.
La ville intervient par un subside de
570 francs.
Le budget de la dite école pour
l'exercice 1906, s'élève en recettes et
en dépendes la même somme, soit
1,900 francs Ce sont les mêmes chiffres
de l'année antérieure.
Le Conseil émet également un avis
favorable.
9 Instruction primaire liste des
ayants-droit l instruction gratuite.
Le Conseil émet un avis favorable
sur la délibération prise par la Com
mission du Bureau de bienfaisance
fixant 498 pour le sexe masculin et
171 pour le sexe féminin, le nombre
des eufants pauvres admis l'instruc
tion gratuite en 1905-1906. La part
d'intervention de cette administration
charitable est fixée 8 fr par tête.
M. Sobry fait remarquer qu'il y a
une légère erreur dans la répartition
de cette liste.
M. le Président répond qu'il fera
examiner cette liste avec soin.
M. le Président désire introduire
d'urgence une demande d'achat de
terrain situé entre la rue Capron et la
rue du Château d'eau. Cette demande
est faite raison de fr. 5-50 le mètre
carré.
Le Conseil admet l'urgence.
Le Collège trouve,que ce prix n'est
pas suffisant et il propose de mettre ce
terrain eu vente sur une mise-à-prix de
7 fr. le mètre carré.
Approuvé.
M Vandenboogaerde signale l'atten-
tiou du Conseil la mauvaise foi de cer
tains iudividus qui jettent des immon
dices sur les remparts, abîment et
détériorent nos plantations et nos pro
menades publiques. Il est d'avis d'ac
corder une prime de 25 francs toute
personne qui dénoncera les coupables.
M. le Président partage entièrement
les idées de M. l'Echeviu Vandenboo
gaerde Il énuinère tout ce que la ville
a déjà fait pour maintenir eu bon état
et sauvegarder nos promenades publi
ques. Malgré les recommandations fai
tes dans les écoles, les maîtres ne sont
pas encore parvenus extirper ce mau
vais penchant du cerveau de leur- é'è-
ves, mais, ajoute-t-il, ce nesoi.t us
toujours les enfants qui commettent
ces actes de mauvais gré ce sont, en
bien des cas, les adultes. C'eBt pour
quoi le public doit nous aider et si-
gualer, le cas échéant, les auteurs de
ces méfaits. La police, malgré toute sa
vigilance, ne parvient pas arrêter les
coupables.
M. le Président exhorte les représen
tants du la presse présents la séance
de prêter le concours de leur organe
la ville pour signaler, au besoin, ces
actes de mauvais gré et aider l'adminis
tration communale rechercher les
coupables.
MStruye pense qu'il ne serait pas
bon de géuéraliser une prime de 25
francs, mais qu'il serait préférable
d'accorder une certaine récompense
dans des cas spéciaux
A six heures 15 m., la séance publi
que est levée et le Conseil se constitue
eu comité secret pour examiner le bud
get de l'Ecole de musique.
Vers 6 heures 50 m. la séance publi
que est reprise et le Conseil vote
l'unanimité le budget de l'Ecole de
musique s'élevant en recettes et en
dépenses la somme de 7,700 fraucs.
4c
Nous apprenons que dans un second
huis closj le Conseil a nommé membre
du Bureau de Bienfaisance en rempla
cement de M liabau-de Rorifl, M.
Henri Delva, propriétaire.
L'abondance des matières nous
oblige de remettre au prochain numé
ro notre article sur la question du
Gaz Roubaix, ainsi que celui rela
tif la maladie de notre concitoyen
M. Vercamer.