1. Dec!dèvre
FARINE
LACTÉE
Eaux alimentaires.
Wervicq.
DEKfMPENaAR);,^^'
État-Civil d'Ypres.
SOCIÉTÉ DES ANCIENS POMPIERS.
CONCEKT-TABAGIE
«lu 25 Mai 1906,
4 Polonaisedeconcours, Montagne.
4. M. Melchior dans son répertoire.
Ville d'Y près.
Eaux souterraines
A mesure que le temps marche, la
supériorité des eaux de drainage de
vient de plus en plus incontestable et
évidente.
Maintenant, Ostende, Bruges, Blan-
«"nberghe s'estiment heureuses de pou
Harmonie Communale.
concert
Victoire de l'alliance
démocratique Uccle.
pi es el Koulers.
Deux poids
et deux mesures
Electeurs
AVIS IMPORTANT.
Pour Enfants, Qmvalescents etVieillards.;
Winstgevende toestand.
adversaire politique n'a ni cœur, ni
moral c'est un dévergondé qui ne mé
rite que le mépris c'est un homme ir
réligieux qui ne pratique pas qui ne
fait pas même baptiser ses enfants,
alors qu'il n'est pas même marié.
C'est avec des armes pareilles que
les cléricaux comptent combattre l'ad
versaire qu'ils craignent mais qui ne
bronche pas et qui gagne sans cesse du
terrain.
Les hommes sensés, la lecture de
ces saletés, lèvent les épaules et décla
rent hautement que la conduite do notre
clergé est écœuraute et de nature dé
tourner de lui une grande partie du
corps électoral, restée fidèle jusqu'ici
au parti clérical.
Beaucoup de personnes, et pas des
moindres de ce parti, regrettent qui
dans cette lutte honteuse menée contre
les candidats libéraux, par un clergé
éhonté sans pudeur, des jeunes gens de
bonne famille et d'avenir, se plaisent
suivre cette école de médisance et de
calomnie.
Déjà vicieux et encore si jeunes, c'est
bien malheureux Les parents ne doi
vent-ils pas voir avec chagrin et regret
leurs enfants partager de si mauvais
gentiments le fanatisme peut-il excu
ser tous les excès de parole et de plu
me
On s'étonne alors qu'un mouvement
s'accentue de plus en plus dans le pays
contre le clergé pour le brider et le
mettre sa place ses violences en
procureront d'autres et il récoltera
certainement ce qu'il a semé.
Personne ne le plaindra Il ne l'aura
pas volé
DK LA VILLE D'Y PRES
8 1/2 heures du soir
PROORA MME
lre Partie.
1. The soldiers of the
quean marche militaire, J. Ord. Hume.
2 Fête champêtre
ouverture, Labory
3 Confidences gavotte, Wasly.
5 Au revoir pas redou
blé, X.
2m® Partie
1. M. Melchior dans son répertoire.
2. Suite pour piano
par M H. Moermau, Rafï
3. a Que ne peut-on rêver
toujours, Goublier.
b Valse vénitienne
par M A.MaesA.deCristofaro.
-xJX>OigK->0
La commission du Sport Hippique
de la ville d'Ypres a l'honneur d'in
former MM. les intéressés qu'elle rece
vra jusqu'au 27 c' midi les soumis
sions cachetées pour la location du buf
fet principal le jour des courses
Cette location se fait pour 3 ans avec
faculté pour le locataire de renoncer
moyennant préavis de 3 mois.
Pour le Comité.
-
M. l'Iiig. Froidure reconnaît qu'au
point de vue de l'hygiène ce sont les
meilleures tous égards.
Il dit qu'il n'y en a pas là où je dis
qu'il y eu a c'est-à dire dans les hau
teurs sablonneuses des Nonnebosschen
flt du Polygonne veld.
Je répète que ma conviction résulte
des sondages que M. Temmerman a dû
faireà contre cœur, malgré lui, et ma
demande. L's résultats de ces sonda
ges sont des é'éments, des jalons qui
guideront ceux qui voudront étudier le
problème avec le désir de le résoudre
Voyez ce qui s'est passe Ostende et
dans cent autres villes..
On a fait des dépenses énormes sans
résultat satisfaisant.
Ft maintenant
voir, coup de millionsemprunter les
eaux souterraines de l'Intercommunale
de Bruxelles qui va les chercher plus
de 80 kilomètres plus loin
Et bien nous avons de pareilles eaux
ici, obtenables peu de frais.
Mes efforts ne seront point perdus
On sera certainement obligé un jour d'a
voir recours toutes les ressources
d'eau possibles.
V on réservera un jour les eaux souter
raines pour l'alimentation et les eaux
superficielles pour l'industrie.
Ah si l'on avait pu commencer par
là, dira-t-on, alors.
L'épuration des eaux
Depuis les rapports de M Froidure
et celui de M Coomans,î7y a quatre ans,
le problème des eaux alimentaires a
occupé l'attention des pouvoirs publics,
des savants et des spécialistes du monde
entier de nouvelles découvertes ont été
faites, de nouveaux systèmes ont sur
gi ont été expérimentés et appliqués
Par l'ozone le permanganate, le
bioxyde de chlore etc. e c., qui ont
donné desrésultats plus ou moinsavan-
tageux Mais celui qui donne dans la pra
tiquées meilleurs résultatsc'est encore tou
jours celui par les filtres sable, avec
élimination des matières organiques par
le fer métallique.
(J est aujourd'hui le meilleur système
connu donnant dans la pratique en
grand sur des eaux similaires aux nô
tres, les résultats les plus appréciables.
C'est le meilleur marché.
Il donne en outre ce grand avantage
d'enlever l'eau la propriété néfaste
qu'elle a de se combiner au fer des
tuyaux de les dissoudre et de former
de la rouille.
Pour introduite ce système, que fau-
drait-il
Peu de chose.
Deux bassins de filtration au sable,
fonctionnant alternativement.
Un réservoir, et un cylindre revolver
automatique Tous les ans un wagon
de grenaille de fer 10 francs les
kilos. Puis un peu de gravier et du sa
ble.
Le réservoir dont M. Froidure suggè
re la construction devrait être placé
un niveau suffisamment élevé pour ac
tionner le revolver et laisser fonction
ner les filtres, par écoulement naturel.
II faudrait naturellement un moteur
actionnant la pompe placée au con
fluent de toutes noseaux, c'est à-dire,
la porte du Temple.
Ce seraient des dépenses notables
m sis des dépenses utiles, judicieuses
en vue du meilleur résultat d'ensem
ble, indiqué par l'expérience et la
science en l'an 1906, le 20 Mai.
P. V.
Jeudi 24 Mai 1906(Ascension)
A MIDI,
au kiosque de la Grand'Place.
PROGRAMME
1. Renaissance, allegro militaire,
Seha.
2. Le poète et le paysan,
ouverture, Scppé.
3 Hianwatha, intermède, Moret.
4. Lakmé, fantaisie, Léo Delibes.
5 New life, valse, Komzak.
aïCKHc
Victoire anticléricale, Dimanche dernier,
Uccle l'élection pour le remplacement
de M. Niçoise, conseiller provincial décédé,
a donné aux candidats île l'alliauee démo
cratique une majorité de plus de quinze
cents voix sur les candidats c'éricaux. Ceux-
ci, MM. le r.otaire Brunet et l'avocat Smits,
ont obtenu respectivement 6,010 et 5,789
voix leurs adversaires. MM. le docteur
Frans Bens, socialis'e, candidat effectif, et
Hippoiyte Declerra, libéral, candidat sup
pléant. en ont recueilli 7,528 et 7.303, soit,
pour les candidats effectifs, 1,518 voix de
majorité sur 13,538 suif rages, valables.
La lutte, on le sait, a été extrêmement
ardente les meetings ont été très nombreux
et très animé un certain nombre de jeu
nes cléricaux qui, comme les stockslagers
louvanistes, ne comprennent la lutte élec
torale qu'à coup de poing, se sont même
fait expulser de plusieurs établissements de
la commune.
Le canton d'Uccle sera dorénavant repré
senté au conseil provincial par un libéral,
un socialiste et un clérical.
La journée de Dimanche dernier constitue
une préface réconfortante la bataille na
tionale du 27 Mai, et celle-ci, le pays y
compte, se terminera également par 'a vic
toire complété du bloc anticlérical.
Ce qui intéresse nos voisins de Rou-
lers nous intéresse Ypres et ce qui est
plus cela nous profite également quand
c'est un fait comme celui qui suit et
qui sera de graude assistance bien des
personnes des deux sexes de notre loca
lité même.
Mr A Denjckere, 51, rue Moote,
Iloulers, nous dit Voilà bien des an
nées que je souffrais de violents maux
de reins, mes souffrances étaient insup
portables et terribles tel point que je
ne pouvais plus dormir la nuit, j'étais fa-
tiguésans raison, j'avais desétourdisse-
ments, les urines ronges et chargées,
mon état devenait tel que je dus inter
rompre tout travail, j'étais d'autant
plus découragé que les soins restaient
sans avance, lorsqu'on me cita les gué-
risons obtenues par l'emploi des Pilu
les Foster pour les Reins» que vend
Ypres, la Pharmacie Becuwe.
J'en fis de suite l'essai et jugez de
ma grande joie et non moins grand
étonnement de me-sentir enfin soulagé
après cinq jours seulement, depuis lors
mon état s'améliore de jour en jour, et
présent je puis me dire guéri car
j'ai repris ma besogne comme si de rien
n'était. Je certifie exact ce qui précède
et vous autorise la publier.
Assurez-vous qu'on vous donne les
Pilules Foster pour les Reins de la
même espèce que celles qu'a eues Mr
Derijokero. On peut se les procurer
dans toutes les pharmacies raison de
3 fr. 50 la boîte ou de 19 fr. les 6 boîtes
ou franco par la poste en faisant la de
mande au Dépôt Général pour la Belgi
que Pharmacie Anglaise, Ch. Delacro,
50 rue Coudenberg, Bruxelles.
Méfiez-vous des imitations exigez la
signature James Foster sur chaque boî
te. P. Y. 2.
Nos administrateurs pris sur le vif.
Wervicqoois, voulez vous connaître
comment agit notre collège échevinal
lorsqu'il s'agit de déclarer une maison
inhabitable? Oyez. L'an de grâce 1906
le 3 Mars, notre fameux trio échevinal,
maïeur en tête prit un arrêté ordonnant
d'urgence la fermeture de l'estaminet
S1 Aruould situé rue des Moulins,
ij0 25 G'était (d'après eux) nécessaire,
c'était indispensable. La maison en
question allait provoquer des maladies
pestilentielles. Le locataire actuel
avait tout au plus quelques jours pour
déguerpir. Sa présence, devenait un
danger public, ainsi l'avaient décidé de
leur infaillibilité M. Verhaoghe et ses
dignes accolytes sans en excepter le
secrétaire, l'exécuteur des hauteg
œuvres Leur arrêt était irrévocable.
Mais voilà que le propriétaire de la
maison susdite la vend M. X. et tout
coup par le fait de cette trans
mission de propriété les choses chati
geut de face. D'insalubre, d'inhabita
ble. qu'elle était la maison, par ma
gie, remplit toutes les conditions
d'hygiène et d'habitabilité voulues.
D'où ce changement Comment ce
plomb vil en or pur s'est-il changé
C'est que.. C'est queJe vous le
donne en mille... C'est que le premier
propriétaire était un libéral. Mais que
devient la justice en tout cela et
l'avis de la commission médicale ap
prouvé en haut lieu
A vous de juger l'impartialité de no
tre maïeur, qui écartant toute idée de
justice ne cherche qu'une chosa en
nuyer nos adversaires politiques.
N'est-il pas temps que ce régime soit
changé et qu'on instaure la commu
ne la représentation proportionnelle
qui seule peut permettre d'exercer
un contrôle efficace et sérieux des faits
et gestes decesfameuxadministrateurs.
Que l'on vote donc tous, le 27 Mai
prochain, pour la liste libérale dont le
programme est de faire régner les idées
de justice et d'égalité. D'un seul coup
de tampon, balayez ces politiciens sans
vergogne et votez tous pour la liste
n° 1
(Un groupe d'électeurs Wervicquois).
ffiant/ue et iieeourrentenl.
Achat et I ente
de ronds pub/tes
Echange de coupons.
'on version Souscription
tous emprunts Belges et étrangers.
MAc/ivrancc sur tous pat/s
de lettres de crédit, traites et chèques.
Avances de fonds. Dépôt de fonds.
Comptes-courants de Dépôts de fonds
avec carnet de chèques.
1
15, rii<'de MciiIii, 15 S
Y Ifi E S-
1873.
c:
I Maison l'ondée en
S
-3-
NO
Vérification des tirages de titres
remboursables.
Les listes qui me sont présentées
doivent être dressées par ordre numé
rique.
Le bureau est ouvert de 9 12 hres matin.
Aan aile personen die hunne iedige uren
willen toewijden aan volksverzekeringen, ge-
niakkelijk werk, het isgenoeg te kunnen lezea
en. schrijven. Opziener zet op de lioogte.
Sclirijv naar La Populaire, Samenw. Maat-
schappij, 18, Julius Van Praetstr., Ttrussel,
die in drie jaren meer dan 8 millioen zaken
verwezenlijki lieeft staat hare agenten een
hoog koramissieloon toe, en een aftochts-pen-
sioen kunnende beloopen lot 2 fr. per dag.
Geen borg, nu noch laler.
Déclarations du 11 au 18 Mai 1906.
Naissances
Jansens, Louis, rue au Beurre. Bie-
bauw, André, rue du Lombard. Kerrinckx,
Robert rue Longue de Thourout Clin-
ckemaide, Fernand. rue Eigen Heerd.
Maerten, Maurice, rue des Boudeurs.
Coftyn Gabrielle. Zaathof. Mervoillie,
Henri, rue de l'Aumônier. Larnou, B-r-
tha, Plaine d'Amour. Janssen, Albert,
chaussée de Zonnebeke. Andries, Joseph,
rue des Chiens. Andries, Marie, rue des
Chiens Segers, Charles, rue Basse.
Mariages
Salomé, Arthur, sans profession, et Bul-
ckaen, Marie, sans profession, tous deux
Ypres. Vanuxem, Georges, garçon bou
langer, et Isaac, Marie, tiilleuse, tous deux
Ypres.
Décès
Bruneel, Agnès, 2 ans, chaussée de Dic-
kebusch. Wuilems, Léonie, 40 ans, cou
turière, épou-e de Doolaeghe, Théophile,
rue de Terre. Beun, Irène, 3 mois, rue
S1 Christophe. Denys, Théophile. 32 ans,
terrassier, époux de Everaerd, Marie, rue
de Menin.
OOOOOOOO
OSCiOOOOOO
cr. 'o o o o cî se fji
T-l T-l ©1 O t—
31
o©o©o©
o w o c o X
X ?r. o O
«n 1 31 O
31
o o o qo
O o
x>
V-
k
<v
u
s— c
g bp-3 s
t— U
-y: tu a, q
co
CU CT3 3J
u
3
tu
q
