AVIS TRES - IMPORTANT.
Revision des listes électorales.
Journal de l'Alliance libérale d Ypres et de l'Arrondissement.
Conseil communal
Dimanche, 17 Juin 1906. 66e année. 24.
l'union fait la force. j*araiHM(tni le /Mimtttwhe. Vires acqwrit eindo.
A lu veille des élections du 27 liai, quantité de per
sonnes se sont adressées au Secrétariat de l'Associa
tion libérale pour réclamer contre leur non-inscrip-
tion sur les listes électorales ou la non-attribution de
voles supplémentaires auxquels ils avaient droit.
Beaucoup d'entre elles ont signalé deserreurs
commises l'avantage de cléricaux.
L'Association libérale fait un pressant appel tous
ces citovens de bien vouloir adresser sans relard leurs
réclamations l'administration communale de leur
résidence. Pour être certains qu'il sera fait droit
leurs réclamations il importe qu'ils se fassent délivrer
par le secrétaire communal une attestation par laquel
le il est constaté que ces réclamations ont été intro
duites.
Les nouvelles listes électorales sont arrêtées provi
soirement le lr Juillet. Elles doivent servir notam
ment aux élections communales d'Octobre 1907. Il
est donc du plus liant intérêt que tous nos amis politi
ques fassent leur devoir.
L'Association libérale d'Vpres, dont le bureau,
établi rue du Séminaire, 1, est ouvert les jours non
fériés de 9 h. midi et de 2 h. 6 h. el les Diman
ches el jours fériés de 9 h. midi, se charge gratui
tement de faire toutes les démarches en vue de faire
obtenir justice ses amis. Qm on se le (lise.
Le procès-verbal de la séance du 28
Avril dernier n'ayant donné lieu au
cune observation est approuvé.
MM les Conseillers écoutent debout
l'éloge funèbre de M. Vandevoorde. Le
Conseil, dit M. Colaert, a subi une
perte cruelle en la personne de M. Van
devoorde. Nous sommes privés d'un
collègue qui a rendu la ville de réels
•ervices et qui a fait preuve de bonne
volonté
1. Voirie: procès-verbal d'adjudi
cation des travaux d empierrement du
chemin vicinal n" 8, Bellewaart-
slraat
2 44
9 Messageries service entre Iious-
brugge et Ypres.
11 Propriétés communales échan
ge de terrain.
1908.
PRIX DE L'ABONNEMENT
pour la ville Par an 4 francs.
p' la province Par an 4 fr. 50
Pour les annonces on traite forfait.
On s'abonne au bureau du journal, kie de Dixmlde, 53, Ypres. Les annonces, les fails
divers et les réclames sonl reçus pour l'arrondissement d'Vpres et les deux Flandres au bureau
du Progrès. Pour la publicité en dehors des deux Flandres, s'adresser exclusivement au
Comptoir de Publicité 0. Yan Godtsenhoven etThibesard, 14, Place de Brouckère, Bruxelles,
téléphone 5230.
ANNONCES:
Annonces 15 centimes la ligne.
Réclames 25 n
Annonces judiciaires 1 fr. la ligne.
D'Y PRES.
Séance publique «lu
Samedi O Juin 1906.
La séance publique est ouverte 5
h. 10 m.
Sont présents MM. Colaert, Bourg
mestre Président Struye et Vanden-
boogaerde, Echevins Fiers, Vander-
ghote, D'Huvettere, Vandeupeere-
boom, Bouquet, Sobry, IweiDs, Lema-
hieu, Conseillera N. Boudry, fl. de
Secrétaire.
■M Fraoys, absent de la ville, s'est
fait excuser M Begerem, toujours
soutirant, ne peut, assister la séance.
M. le Président propose de se rendre
er> corps la cérémonie funèbre fixée
ae Mardi 12 Juin, 10 1/2 heures
Adhésion unanime.
Mle Président était d'avis de lever
'a séance en signe de deuil, mais corn
ue plusieurs objets l'ordre du jour
présentent un caractère d'urgence, il
propose de les passer en revue.
Adhésion.
Le Conseil ratifie, l'unanimité, le
procès-verbal de cette adjudication.
Le devis s'élevait fr. 10,769-24.
M. Angillis ayant la plus basse sou
mission, est déclaré adjudicataire au
prix de fr. 9,965-00.
2. Ecole primaire payante compte
1905.
Recettes fr. 4,275-00
Dépenses 4,272-56
Approuvé.
Excédent fr.
3. Ecoles primaires gratuites
compte 1905.
Les recettes pour les trois écoles
(Tieberghien, Lahousse et école adop
tée) s'élèvent fr. 35,925 00
Les dépenses fr. 35,541-30
Excédent fr. 383-70
Approuvé.
i Instruction primaire gratuite
liste supplémentaire des ayants-droit
Le Conseil émet un avis favorable
sur la délibération du Bureau de Bien
faisance fixant au nombre de douze du
sexe féminin, la liste supplémentaire
ues ayants droit l'instruction pri
maire gratuite pendant l'exercice 1905-
1906.
5. Hospices civils vente d une par
celle de bois.
Le Conseil donne l'autorisation né
cessaire l'administration des Hospices
civils pour céder M. Guichard, no
taire, au prix de 1500 francs, une par
celle de bois de 15 a. 67 c. située
Hollebeke près du château de M. Gui
chard.
6. Fabrique d église Sx Pierre
compte 1905.
Recettes fr. 8,294-27
Dépenses 9,168 84
Déficit fr. 874-57
En 1904, il y avait un excédent.
Le déficit de 1905 provient de ce que
le Conseil de fabrique a fait exécuter
différents travaux.
Avis favorable.
7 Fabrique d'église S' Nicolas
compte 1905.
Les recettes et les dépenses s'élèvent
la somme de fr. 6,130-02.
Avis favorable.
8. Fêtes pub'iques: demande de sub
side du liapul Club
Cette demande est renvoyée la sec
tion réunie.
Il sera pris une décision ultérieure.
Le Conseil émet un avis favorable
sur une demande d'e^ganiser un servi
ce de messageries entre Rousbrugge et
Ypres par Proven. Poperinghe, Vla-
mertinghe. Ce service sera exploité
par M. Derancy.
10. Propriétés communales: vente
de terrain.
Sur la proposition du Collège, le
Conseil accorde l'autorisation nécessai
re de vendre lin terrain sis Boulevard
Malou de 7 mètres de façade sur 25
mètres de profondeur.
Ce terrain est situé côté de la pro
priété du Secrétaire communal de Dra-
noutre.
La vente se fera stw une mise-à-prix
de 15 fr. le mètre carré.
Après examen, le Conseil autorise le
Collège faire cet échange.
La ville échangera la famille Van-
devyver l'un triangle contre l'autre.
La ville a tout intérêt procéder cet
échange sinon elle devrait payer les
huit mètres qu'elle a en plus.
Il a été question en comité secret de
la construction du chemin de fer vici
nal d'Y'pres Bailleul. Cette question
est mise d'urgence l'ordre du jour.
Après de multiples déwiarches faites
auprès des ministres des chemins de
ter et des finances, ainsi qu'auprès de
la Société des chemins de ter vicinaux,
la villea obtenu une solution complète.
Le tronçon Kemmel-Reninghelst
sera joint celui de Popenughe-Re-
ninghelst. L'avantage de cette combi
naison saute aux yeux La cession du
petit tronçon Keuimel-Warnêton se
fera entre le» mains de la société inter
communale.
il. le Président est d'avis de prendre
de suite une défibération "pour que l'on
puisse aller de l'avant.
La moitié du capital nécessaire sera
versée en partie par l'Etat, la l'rovince
et les Communes ce capital s'élève
fr. 1,650,000.
La ville d'Ypres interviendra pour
une somme de 64,000 fr., payables par
annuités de 2,240 fr. les autres com
munes interviendront d'après les bases
indiquées.
Si le tronçon Kemmel-Warnêton se
confond, c'est l'extension vers la fron
tière. La ligne gagnera beaucoup sous
le rapport des marchandises entre Po-
peringheetWarnêton puisqu'on pourra
utiliser l'Yser la Lys.
La ligne Ypres-Frontière desservira
Ypres, Dickebu8cb, l'Ouderdom, Re-
ninghelst, Westoutre, Locrestraat vers
la frontière et,si le Conseil d'Etat fran
çais accorde l'autorisation, vers Bail
leul.
Après un échange d'observations en
tre MM. D'Huvettere et Colaert, le
Conseil prend une délibération dans le
sens indiqué par M. le Président et dé
cide également de pousser activement
les études pour la ligne du tramway
Y pres-Poelcapelle.
La séance publique est levée 5 h.
45 m.
En séance du 28 Avril dernier, M.
Bouquet interpellait le Collège au su
jet des bruits répandus par un journal
local sur la prétendue diminution des
recettes du marché au beurre.
M. Colaert en réponse cette inter
pellation, prétendait que cette dimi
nution apparente des recettes du mar
ché au bourre provenait uniquement
de ce que, anciennement, le produit
des recettes des paniers aux œufs était
versé avec le produit des recettes des
paniers au beurre et ne formaient ainsi
qu'un seul chiffre, tandis que mainte
nant ces deux produits étaient dis
joints.
Or, nous avons démontré, avec preu
ves l'appui, que cela n'est pas, puis
que la recette faite au marché aux
œufs formait en 1899 comme en
1 903, un article spécial.
Nous nous attendions donc, en séan
ce du 9 Juin dernier, une rectification
de la part de notre Maïeur, car il nous
semblait qu'il était du devoir du pre
mier magistrat de la ville d'Ypres de
donner satisfaction l'opinion publi
que.
Ah oui, le leader du parti de l'or
dre et du respect fait la sourde oreille
et se soucie tort peu des iutérêts des
contribuables.
S'il s'agissait de se livrer des per
sonnalités, de tenir des propos gros-
sers, l'adresse d'un adversaire poli
tique, ou de faire de l'esprit de cabaret
de bas étage, on le trouverait au
premier rang.
L'élection de 1906 n'est qu'une éta
pe sur la route qui doit nous mener
la victoire définitive tout le monde
le sent et déjà l'on se demande quels
seront les avantages que l'opposition
anticléricale pourra obtenir dans deux
ans.
Un rapide examen des chiffres de
l'élection de 1904, montre que l'on
peut aisément enlever 4 ou 5 sièges et
que même il serait possible de renver
ser tout fait la majorité cléricale.
