BEAUTE
1. Dechièv
Ostende.
Savon au lait de lis
État-Civil d'Ypres.
Graïul Cirque Sosman.
CARROUSEL SALON-OVERIYIEER.
Voirie vicinale.
Extension <le l'Université Libre
de Bruxelles.
Excursions Scientifiques
-
Tunnel
entre Calais et Douvres.
Listes îles éligiblcs au Senal de la
Flandre Occidentale.
Chronique judiciaire.
Winstgevende toestand.
italique et iSecottrrenie 11t.
Achat et I ente
de t onds publics
Échaitf/e de coupons,
t on version et Conscription
tons emprunts Belges et étrangers.
Êiêtir ronce sur tons pot/s
Avances de fonds. Dépôt de fonds.
Comptes-courants de Dépôts de fonds
avec carnet de chèques.
15, 1*114' lie Mcillil, 15 3
I* U E H f
-f tluiMHi f'oiiiléc en 1
1873.
AVIS IMPORTANT.
de distinction le grade de docteur
en philologie germanique.
Nous adressons nos félicitations
ces 3 jeunes gens ainsi qu'à M. le
Préfet des études et leur dévoué di
recteur, M. F. Fourmarier-Dumon.
Les représentations du cirque Sos
man se poursuivent avec le plus grand
succès.
Rarement nous avons vu un ensem
ble aussi parfait
Tous les soirs, le programme est en
tièrement renouvelé Un public nom
breux assiste ces représentations.
On nous annonce, partir de Diman
che prochain, des débuts sensationnels.
Nous engageons vivement le public
d'Y près et d^s environs assister ces
nouvelles exhibitions d'ungenie tout
nouveau, le prix les places est la por
tée de toutes les bourses et tout le mon
de est convenablement assis.
Le vaste Carrousel Overmeer est vi
sité tous les soirs par un nombreux
public.
La direction n'épargne ni peines, ni
sacrifices pour faire passer aux Yprois
et aux habitants des environs les plus
agréables soirées.
Subsides.
Un arrêté royal alloue aux commu
nes dont les noms suivent des subsides
pour l'exécution de travaux d'amélio
ration de chemins viciuaux d'intérêt
agricole, savoir
Reainghe, 6,753 fr. Moorslede,
445 fr. Vlamertinghe, 578 fr.
Crombeke, 1,751 fr. - Passchendaele,
369 fr.
I- ^0.°
GéologieBotaniqueZoologie)
organisées par l'Extension
de l'Université libre en 1906.
Les excursions seront conduites par
M. Jean MASSART, professeur la
Faculté des Sciences.
Du lr au 5 Septembre.
Voyage de cinq jours sur le littoral.
Coxyde Hoogen Blikker, La Fanne,
Furnes, Oostkerke, les Polders, les
Tourbières, Lombartzijde, Clemsker-
ke, Wenduyne, Ostende.
Les frais d'hôtel pour les cinq jour
nées s'élèveront 25 francs.
Le droit d'inscription, pour l'exCur-
sion de ciuq jours sur le littoral, est de
S francs.
Chaque Comité local peut faire in
scrire globalement tous ses membres
pour 50 francs l'excursion sur le lit
toral.
La construction d'un tunnel entre
Calais et Douvres donne tous ceux,
q u s'intéressent sincèrement la pros
périté et l'avenir du pays, de très
grandes préoccupations.
Il est évident que cette nouvelle
voie de communications entre la Fran
ce et l'Angleterre donnera la ligne
d'Ostende Douvres un grand coup
il s'agit donc de prendre immédiate
ment toutes les mesures nécessaires
pour le rendre le moins sensible possi
ble.
Les communications entre Calais et
Bruxelles devront être rendues plus
faciles et plus rapides, ce qui ne sera
faisable qu'en établissant la ligne par
Courtrai, Ypres et Hazebrouck
U faudra évidemment dédoubler la
hgne de Courtrai Hazebrouck si la
partie dédoubler entre Courtrai et
près devait devoir coûter trop pour
expropriations qui seraient exigées
pour les agrandissements des gares de
M nin, Wervicq et Comines, il serait
préférable de construire une nouvelle
hgne entre Courtrai et Ypres.
L'idéal serait de construire la ligne
"directe de Bruxelles Calais par Cour
trai. près, Popennghe, Eequelbecq
et Watten, laissant de côté Hazebrouck
ce projet a vu le jour et allait être
exécuté, si le promoteur, un homme
actif et entreprenant, n'était venu
mourir
C'est une question qui s'imposera
bref délai notre pays et qui devra
obtenir une prompte solution, car le
tunnel se fera il est donc prudent
pour la Belgique de ne pas se laisser
jouer par ses rivaux l'insouciance et
l'inertie sont causes souvent de beau
coup de malheurs, alors que la pré
voyance les évite l'hésitation en
l'occurrence serait une faute impar
donnable.
Ameye Albert, Ameye Camille,
Andries Julien, Arenta de Beerteghem
Aquilin, BaertGustave, Barrat Georges,
Btebuyck Louis, Billiet Emile, Boedt
Jules, Breydel Georges, Bruneel Gusta
ve, Cappelle Albert, Carbon Paul, Car-
pentier Pierre, Christiaens Edmond,
Cnudde Gustave, Corner Félix, Coppie-
ters-Stockhove Charles, Coppieters
Paul, de Bethune Félix, de Bethune
Jean, de Breyne Gustave, de Briey
Marie, Declerck Auguste, Declerck
Cyrille, De Cloedt Emmanuel, de
Crombrugghe de Loeringhe Albert, de
Crombrugghe de Piequendaele Frédé
ric, de Crombrugghe de Looringhe
Georges, de Formanoir de la Cazerie
Auguste, de Formanoir de la Cazone
Hubert, de Jonghe d'Ardoye Fernand,
De la Croix Paul, Da Laey Désiré, de
la Kethulle de Ryhove Henri, del Fosse
d'Espierres Armand, de Limbourg-
Stirum Théodoric, délia Faille d'Huya-
se Maurice, de Man Alfred, De Meester
Joseph, De Meulemeester Léon, Deuec-
ker Jules, D.snys Florentin, Denys Ri
chard, de Page Eugène, de Peellaert
Eugène, de Peneranda de Franchimont
Eugène, De Ridder Vital, des Cantons
de Moutblanc Albéric, de Schietere de
Lophem Hector, de Schietere de
Lophem Oscar, de Spot Raphaël, De-
swert Charles, de Thibault de Boesin-
ghe Désiré, de Thibault de Boesinghe
Einest, de Vmck Gaston, De Visscher
Adolphe, Devos Albin, de Vrière
Etienne, Dhont Charles, D'huvettere
Charles, Donck Amand, Dtimou de
Menten, Eileboudt Jean. Floor Jules,
Florin Emile, Fraeys Ernest, Fraeys
Ferdinand, Fraeys René, Gillès de Pé
lichy Alexandre, Gilles de Pélichy
Jean, Gilliodts Alphonse, Gilliodts
Louis, Gilliodts Oscar, Godtschalck
Auguste, Goethals Albert, Goethals
Emile, Goethals Jules, Hage Henri,
Huileux Emile, Hetwyu Edouard, Her-
wyu Gustave, Hocedez Félicien, Hyn-
derick Eugène, Iweins Eugène. Jans-
sensde Bisthoven Léon, Jean Edouard,
Jean Gabriel, Jooris Emile, Joos de ter
Beerst Eugène, Kvrvyu Albéric, Ker-
vyn de Lettenhoven Gustave, Kervyn
de Meeiendré Léon, Kimpe Désiré,
Landas Octave, Le Bailly de Tilleghem
Julien, Loontjes Louis, Maertens
Guillaume, Mazeman de Oouthove et
de Tonlieu Raoul, Meersetnan Jean,
Merghelynck Ferdinand, Moreels Gus
tave, Mulle de Terschueren Adile,
Nuytemans Albert, Nis Michel,Otto de
Mentock Adolphe, Peers Edouard,
Pieters Charles, Poupaert Antoine, Ra-
paert. de GraHBRobert, Roels Alphonse,
Rotsaert de Hertaing Richard, Sabbe
Charles, Saeys Alfred, Sansen Joseph,
Serruya Désiré, Sioen Gustave, Snoy
Idesbalde, Sioenen Alidor, Stracké
Martin, Tack Pierre, Tant Adolphe,
Tant Henri, Thomas Léonce, Valcke
Emile, Van Caille Camille, Van Caillie
Clément, Van Caloen Albert, Van Ca-
loen Alphonse, Van Caloen Ernest, Van
Caloen Julien, Van Caloen Paul, Van
den Berghe Philippe, Vanden Bussche
Cyrille, Vandenpeereboom Paul, Van-
der Bruggeu Maurice, Vanderheyde
Jules, Van de Venne Raymond, Vande
Walle Anatole, Vande Walle Maurice,
Van Elslande César, Van Elslande
Charles, Vanheule Louis, Van Iseghem
Alphonse, Van Iseghem Charles, Van
Ockerhoat Léon, Van Pottelsberge de
la Potterie Jules, Vanpraet Charles,
Van Steenkiste Eugène, Van Zuylen
van Neyvelt Prosper. Vercruysse
Armand, Vercruysse Georges, Ver
cruysse Paul-Marie, Vercruysse Paul-
Marie-Joseph-Louis, Verhaeghe Adol
phe, Verhaeghe Auguste, Verhaeghe
Jean, Verstraete Julien, Vic'.oor Eu-
doxe, Vincke Gustave, Visartde Bocar-
mé Amédée, Volbrecht Louis, Vuylste-
ke Léon.
Cour d'assises de la Flandre Occidentale.
En vertu d'une ordonnance de M. le
peemier président de la cour d'appel de
Gand, du 30 de ce mois, l'ouverture des
assises, pour le quatrième trimestre de
l'année courante, est fixée au 22 Octo
bre 1906, dix heures du matin.
Les assises de la Flandre Occidentale
s'ouvrrrontà Bruges, sous la présidence
de M le conseiller van Wambeke
De notre correspondant
Ostende, 8 Août.
Les Yprois me pardonneront si je les dis
trais des délices que leur procurent en ce
moment les merveilleux divertissements de
la Tuindag, pour leur narrer toute la splen
deur des festivités d'Ostende, pendant la ie
quinzaine de ce mois. Le programme de la
fête communale d'Ypres, grâce l'esprit
d'initiative de la Commission des fêtes, ren
contre la curiosité d'un chacun les vétéri
naires eux-mêmes furent l'objet de l'atten
tion spéciale de notre Conseil. Mais si les
édiles ostendaises et M. Marquet n'ont pas
encore prévu comme moyen génial d'attirer
dans la ville cosmopolite des nuées d'étran
gers, l'organisation de concours de pinsons
et de chèvres, ils ont cependant su doter notre
capitale d'été d'une série de fêtes qui dis
pensent de toute comparaison.
Le temps d'ailleurs s'est mis l'unisson
une bonne chaleur dorée enveloppe notre cité
balnéaire que fait frissonner une brise légère
et rafraîchissante. Ostende est envahi, les
trains déversent des flots d'étrangers sur
la digue se presse une cohue inimaginable,
les hôtels sont assiégés les salles de fêtes
sont bondées.
Le Kursaal, grâce aux incomparables
soirées dues aux sacrifices pécuniaires et
l'activité de M. Marquet, ne désemplit plus.
Depuis le ir Juillet on y a délivré plus de
14.000 abonnements la semaine dernière,
en deux jours de temps on y fit jusqu'à
12.000 fr. de recettes la fête de charité qui
eut lieu Dimanche dernier en faveur de la
Crèche Marie-Louise et dont les frais furent
exclusivement supportés par la Société des
Bains, rapporta 40.000 fr.
Tous les soirs une foule élégante que l'on
peut évaluer 3000 personnes, se presse
dans la somptueuse et féérique salle des
fêtes, pour y écouter une des meilleures
symphonies qui soient, des artistes les plus
réputés, tels les Caruso, Van Dyck, Noté,
Bellincioni, Bionci, Ibos etc.
Une série de conférences, ouverte par
Edmond Picard, permet de joindre en ce lieu
de joie perpétuelle l'utile l'agréable. Nous
y avons entendu le grand français Paul
Adam monseigneur La Croix, évêque de
Moustier MM. Fierens-Gevaert de Liège
et le docteur Doyen de Paris.
On nous communique le programme du
15 Août prochain
«Pour l'Uus, œuvre des pupilles de la
Pêche fond<s?par le Prince Albert.
2 heures dans la Rotonde du Kursaal,
Fancy-Fair.
3 heures, Grand concert symphonique
avec le concours de Jean Noté, baryton de
l'Opéra de Paris.
8 1/2 heures, Grand concert artistique
avec concours de Me Selma Kurz, prima-don-
na de l'Opéra impérial de Vienne et du
ténor italien Caruso, le roi des Ténors.
10 heures, Soirée dansante, des prix de
grande valeur seront distribués tous les
valseurs.
On nous annonce pour le Dimanche 12
Août
2 1/2 heures Concert symphonique avec
concours de Mlle Delhaye, cantatrice, de
Bruxelles.
8 1/2 heures Concert symphonique avec
concours du ténor Enrico Caruso, du Mé
tropolitain de New-York.
Ajoutez ces attraits, ceux du Théâtre
Royal, de la Scala et de l'Eldorado, ouverts
tous les soirs, et vous conviendrez que mal
gré tout le regret que vous éprouverez
déserter votre ville, vous vous réjouirez
cependant d'avoir réalisé l'idée de prolon
ger votre Tuindag Ostende.
et disparition complète de toutes les affections
de la peau telles que points-noirs rougeurs,
dartres, taches de rousseur, etc., ne peuvent
être obtenus que par l'emploi quotidien du
renommé
Marque de fabrique DADA de BERG-
MANN Cie, Radebeul-Dresde, 0-75 la
pièce chez: J. FLAMAND, coiffeur, rue du
Temple, 1, Ypres.
Aan aile personen die liunne ledigc uren
willen toewijden aan volksverzekeringen, ge-
makkelijk werk, bel isgenoeg te kuunen lezea
en schrijven. Opziener zet op de hoogte,
Sehrijv. naar La Populaire, Samenvv Maat-
scbappij, 18, Julius Van Praetstr., Brussel.
die in drie jaren meer dan 8 milhoen zaken
verwezenlijkt heeft staat liare agenten een
lioog kommissieloon loe, en een aftocbts-pen-
sioen kunnende beloopeo tôt 2 fr per dag.
Geen borg, nu nocb later.
de lettres de crédit, traites et chèques.
1
Vérification des tirages de titres
remboursables.
L°s listes qui me sont présentées
doivent être dressées par ordre numé
rique.
Le bureau est ouvert de 9 12 h™*matin.
Tan-;
Déclarations du 3 au 10 Août 1906.
Naissances
Dumortier, Joseph, chaussée de Furnes.
Hollebeke, Florimond, chaussée de Dixmude.
Pottel, Charles, rue Basse. Litiere, Ber-
the,chaussée de Dickebusch. Allaer, Joseph,
Nouveau Marché au Bois. Tanghe, Julie,
chaussée de Dickebusch Kulckaen, Marie,
chaussée de Fumes. - Vierendeels, VVilly,
rue Longue du Marais. Claeys, Cécile, rue
de Terre.
Mariages
Vercouter, Georges, forgeron, et Schoon-
heere, Léouline, dentellière, tousdeuxà Ypres.
- Keydant, Emile, chauffeur, et Declercq,
Julie, dentellière, tous deux Ypres.
Ossieur, Valère, forgeron, et Lesage, Hélène,
ouvrière, tous deux Ypres. - Tiberghein,
Edmond, colporteur, Waereghem, et Priera,
Marie, sans profession, Ypres. Behague,
Henri, menuisier, et Delhoor, Hélène, sans
profession, tous deux Ypres. Lagrange,
Henri, chauffeur l'école de Bienfaisance de
l'E'at, et Maes, Anne, repasseuse, tous deux
Ypres. Vercamer, Joseph, forgeron, et Alle-
man, Marie, dentellière, tous deux Ypres.
Flepts, Emile, jardinier, et Segers, Marie, jar
dinière, tous deux Ypres.
Décès
Lagrou, Léon, 10 mois, place Alphonse Van
denpeereboom Larnou, Berthe, 3 mois,
Plaine d'Amour. Nyssen, Emilie, 17 ans,
sans profession, chaussée de l'operinghe.
Rouzé, Plulomène, 62 ans, sans profession,
célibataire, chaussée de Poperinghe. Derous,
Alphonse. 8 mois. Zaalhof Alleweirelt,
Sophie, 80 ans, sans profession, veuve de Cool,
Jean, rue du Temple.
oooooooo
©art©©©©©©
Ci t© O O O art 9\
©1 o o o
o
O O
©o©©©©©^*
ootcoooo©^*
rn o r-
•4
<5*
art
c
2
tz -
s
T3
■fi
OJ fi
S £EÏa
i £f> 5 .2 S? S S
t.aj>o-cjo«W
Z- U* ZL.ÇQO
