Extension
Universitaire
Canal de la Lys
l'Yperlée.
Journal de TAlliance libérale d Ypres et de l'Arrondissement.
TxVis.
Dimanche, 2 Décembre 1906.
66e année.
48.
l'union fait la force
Les personnes qui pren
dront un abonnement au
PROGRÈS D'YPRES pour
l'année t 907, le recevront
gratuitement partir de
ce jour, jusqu'au 1' Jan
vier prochain.
Dimanche 30 Décembre 1906,
15 heures
Dimanche 13 Janvier 1907,
15 heures
Dimanche 3 Février 1907,
15 heures
Au mois de Mars 1907
Pour les adjoints
de génie.
Pour les Douaniers el
les Accisicus.
La Chambre.
L'élection de Court pari.
Où il y a de la gêne...
i* a va i»naai te Miinavclte.
Vires acqimrit iiindo.
PRIX DE L'ABONNEMENT:
pour la ville Bar an -t francs.
pr la province Far an 4 fr. 50
Pour les annonces on traite forfait.
On s'abonne au bureau du journal, bcf. de Uixmiue, 53. ïpres. Les annonces, les faits
divers et les réclames sont reçus pour l'airondissement d'Ypres et les deux Flandres au bureau
du Progrès. Pour la publicité en dehors des deux Flandres, s'adresser exclusivement au
Comptoir de Publicité JâCQDSS THlBESAÏtD, 14, Place de Brouckère, Bruxelles,
téléphone 5230.
ANNONCES:
Annonces 15 centimes la ligne.
Réclames 25
Annonces judiciaires 1 fr. la ligne.
Conférence de Monsieur Pierre
NOLF, chargé de cours l'Uni
versité de Liège.
Sujet Vaccins et Sérums.
Conférence de Monsieur G.
DWELSHAUWERS,professeur
la Faculté de Philosophie de l'Uni
versité libre de Bruxelles.
Sujet Maxim Gorki.
Conférence de Mademoiselle Nelly
LECRENIER.
Sujet Frédéric Mistral.
Conférence, avec projections lumi
neuses, de Monsieur WAXWEI-
LER, Directeur de l'Institut de
Sociologie, Bruxelles.
Sujet Pourquoi existe-t-il
une question ouvrière en
Belgique
M. Nolf a posé Monsieur le Ministre
des travaux publics la question suivante
Au budget extraordinaire de 1906,
M. le Ministre a consenti ce que le
crédit de 250,000 fr. qui y figurait pour
travaux exécuter en vue de l'achève
ment du canal de la Lys l'Yperlée,
fut porté 400,000 fr avec c >tte signi
fication que les travaux seraient pro
chainement adjugés.
M le Ministre ne voudra-t-il pas
nous faire savoir
d 1° Quelle est la solution laquelle
sou département s'est arrêté pour assu
rer l'achèvement du canal
2° Quand les travaux seront mis en
adjudication?
Itéponsc «lu Ministre.
Je ne puis que maintenir les décla
rations que j'ai faites lors de la discus
sion du budget extraordinaire de cette
année.
On sait que ces fameuses déclarations
se résumaient en ces mots M.Colaert,
asseyez vons ce qui eu style parle
mentaire veut dire vous m'embê.ez.
Une fois de plus nous dénonçons no6
concitoyens la comédie laqneiie se
livre le gouvernement la veille de
chaque élection.
Question posée par MNolf a Monsieur
le Ministre de la guerre
Les officiers subalternes et les offi
ciers des services administratifs assi
milés aux officiers subalternes auront
leurs traitements augmentés partir
du Ie Janvier 1907.
Monsieur le Ministre ne pense t-il
pas pouvoir prendre une mesure ana
logue en faveur des adjoints du génie
et améliorer en même temps les condi
tions de leur avancement V
Réponse «lu Ministre.
Les adjoints du génie nr font pas
partie des cadres de l'armée ils ren
trent dans la catégorie des fonctionnai
res civils, dont le traitement et la pen
sion sont fixés d'après des bases autres
que celles adoptées pour les officiers.
Four le surplus, je m'en réfère la
répouse faite, ce sujet, la séance de
la Chambre du 3 Avril 1906.
Question posée par M. Verheyen,
député libéral, M. le Ministre des
finances.
Dans la dernière session, les Chambres
ont volé un crédit en faveur du personnel su
balterne de l'administration de la douane el
des accises.
M. le ministre voudrait-il dire 1° quand il
compte distribuer ce crédit 2° la décision
intervenir aura-t-elle un effet rétroactif 3°
l'administration des accises va-t elle suppri
mer le grade de sous contrôleur des accises et
par quoi va-t-elle le remplacer 4° dans l'af
firmative quelle destination recevront le traite
ment et les indemnités alloués aux sous-con-
trôleurs et leurs adjoints; 5° M le ministre
continuera-t-il accorder aux commis des ac
cises de première classe et aux brigadiers des
bouands, les grades de receveurs dans les pe
tits bureaux de recettes.
Réponse «lu Ministre.
A. J'ai fait emploi desaugmentation3
de crédit volées aux articles 13 el 15
de mou budget pour la présente aunée,
en opérant les relèvements de traite
ments qui forment l'objet do l'arrêté,
royal du 3 courant, publié au Moniteur
du 11
B. Les traitements nouveaux des
brigadiers, sous-brigadiers,'et préposés
des douanes, ainsi que ceux dos com
mis des accises, sont appliqués avec
rétroactivité au lr Juillet dernier
G. et D La réorganisation du per
sonnel subalterne des accises est l'é
tude
E. Rien n'est changé aux règles et
conditions relatives la nomination
des commis des accises et des briga
diers des douanes l'emploi de rece
veur.
Séance du 28 Novembre 1906.
Grande affluence en l'honneur du dé
bat sur le Congo.
11 débute par nne déclaration du
gouvernement. M De Smtt de Naeyer
la lit, écouté avec attention par la
Chambre. Elle exprime la conviction
de la haute utilité que présentait
pour la Belgique la reprise du Congo
Cette rv prise exigerait deux actes pré
liminaires.
Le premier, l'adoption d'une loi sur
le régime des possessions coloniales. Le
président de la section centrale a été
prié de hâter ses travaux autant que
possible afin que la discussion puisse
êtitlnscrite l'ordre du jour de cette
session.
Le second, la convention de-transfert
négocier avec l'Etat indépendant. A
ce propos la déclaration s'exprime ain
si Le gouvernement tiendra en
tourer ses négociations de garanties
particulières qui assureront leur auto
rité aux yeux du pays il est décidé
les ouvrira la première heure favorable
et pour apprécier l'opportunité de cel
le ci il se placera au point de vue ex
clusif des intérêts de la Belgique.
Quelques très bien droite ont ac
cueilli la lecture ministérielle.
M Paul Hymans a prononcé après
la déclaration du gouvernement un
long discours bien ordonné, très pon
déré dont la fin a été acclamée.
Après avoir fait profession de loya
lisme et rendu hommage aux initiatives
du Itoi, il s'est occupé de sa lettre du 3
Juin, codicille donné son testament
et il a montré qu'elle était en opposi
tion avec les promesses et les actes an
térieurs de l'Etat Indépendant.
M. Hymans a posé ce principe la
Belgique veut bien d'une colonie, mais
la condition de l'administrer suivant
ses desirB Or, en sera-t-il ainsi avec le
domaine de la Couronne qui est un vé
ritable Etat dans l'Etat Et le dornai-
Trr, national Qui va le gérer et l'ad
ministrer
Actuellement, le Conseil ne relève
que du Roi personnellement; il lève
les impôts et exerce l'action politique.
La Belgique ne peut accepter une pa
reille solution car elle renoncerait de
ce fait la souveraineté effective sur
un tiers de la colonie.
M. Hymans a invité le gouverne
ment lui répondre nettement sur ces
diverses questions Ces deux domaines
seront-ils intangibles.
En terminant l'honorable député de
Bruxelles s'est déclaré partisan de l'an
nexion, mais du vivant du Roi, après
que tout aura été pesé, élucidé,exami
né, otc sans immixtion de l'étranger.
Au cours de son harangue, l'orateur
approuvé par toute la Chambre avait
repoussé le concours de l'Angleterre
aux ardentes convoitises.
M. Furnémont commençant le dis
cours qu'il continuera demain, s'est
efforcé de démoutrer que l'Etat du
Congo ne voulait pas do l'aunoxion. Il
entend simplement faire subir la
Belgique le bon plaisir de son souve
rain.
Séance du 29 Novembre.
Continuation
«In «Icltat sur le Cong:o.
M. Furnémont termine sou discours
commencé dans la séance d hier aux
applaudissementsde l'extrême gauche.
M. Vanden Heuvelministre de la
justice, a précisé plus nettement enco
re que la déclaration gouvernementale
l'interprétation qu'il faut donner au
codicille royal du 3 Juin.
Il en ressort que la lettre royale n'a
pas ce caractère d'intransigeance qu'on
a voulu lui donner Aujourd'hui com
me hier, a dit le ministre, le Roi veut
remettre la Belgiqne la souveraineté
absolue de la colonie et ne veut diminuer
en rien le cadeau qu'il a fait la na
tion n
M Woeste déclare que M. Hymans a
eu, 1er, pour le Roi un mot bien dur
en disant u le Roi a le tort de se mé
fier de la Belgique La défianceexpri-
mée par l'honorable membre est immé
ritée.
Il y a autour du Congo des partis-
pris C'est la lutte de la médiocreté
contre la supériorité L'écho de ces at
taques s'est fait entendre l'étranger.
L'orateur continuera demain
Séance du 30 Novembre.
M. Woeste continue son discours.
Après lui MM. Reukin et Degroote
prennent la parole.
Le rapport de la Ie commission, con
cluant la validation de l'élection de
M. Debunne, élu socialiste, ayant été
rejeté, la suite de la production de
réclamations nouvelles arrivées la
Chambre «t au sujet desquelles la ma
jorité cléricale a ordonné un supplé
ment d'enquête, il a été procédé au ti
rage au sort d'une^ nouvelle commis
sion. Elle estcomptffiee de MM.Smeets,
daGhellinck,Tack, Rens, Fléchet, Van
Langendonck et Demblon, soit cinq
gauchers et deux cléricaux
La nouvelle commission s'est réunie
Mercredi et s'est prononcée "par 5 voix
contre 2 pour la validation des pou
voirs de M. Debunne.
M. Rens a été nommé rapporteur.
En séance du 30 Novembre, M. Rens
dépose son rapport concluant la vali
dation de l'élection de M. De Bunne.
La minorité de la Commission propose
au contraire de proclamer élu M. Bus-
schaort.
La Chambre ordonne l'impression du
rapport et statuera Mercredi prochain.
Le rachat
du chemin de fer
de la Flandre Occidentale
Tontes les sections de la Chambre se
sont réunies, Mardi, avant la séance
publique.
Il s'agissait d'examiner le projet
de rachat par l'Etat du chemin de
fer de la Flandre occidentalo. En pre
mière section, le projet de rachat a été
adopté par 9 voix contre 3 abstentions
en 2e section, par 9 voix contre 2 ab
stentions eu 3° par 8 voix contre 9
abstentions en 4e, adopté l'unanimi
té en 5e, par 12 voix contre une ab
stention en 6e, adopté l'unanimité.
La section centrale est composée de
MM Tack, Wauwermans, Nolf, Raem-
donck, Hubert et Staudaert.
Toutes lessections ont examiné égale
ment le projet de contingent pour,1907.
Trois l'ont voté et trois l'ont rejeté. La
commission centrale est composée de
MM. Ruzette, Lefèvre, Dewandre,
Raemdonck, Helleputte et de Broque-
ville.
On signale un fait véritablement
inouï et qui se passe en ce moment
l'Atbénee royal de Liège.
Un membre du personnel enseignant,
M. Notaert, professeur de sciences
commerciales, est en ce moment en
congé pour cause de maladie.
Il a fallu lui nommer un suppléant
intérimaire.
Voulez-vous savoir qui M. doTrooz
a confié le soin de donner le cours de
commerce pendant le congé de M.
Notaert