POUR LES MALADES
P.-J.-F. EBEN-DOUSINELLE,
•Helvetia>
m
Cornillie-Verhack, rue au beurre, tû
POUR
VOS
Importations des Vins
NÉGT EN VINS SPIRITUEUX
GENIÈVRE DE MASSELT
cyjTeinture.-Lavage neuf.- Nettoyage sec
m
wr
F
M
i
DENRÉES COLONIALES, VINS, LIQUEURS
Prix-Courant des Vins en bouteilles
SPÉCIALITÉ de cognacs
CHAMPAGNE de toutes grandes marques
État-Civil d'Ypres.
Teinture spéciale
Succursale V i® Il K
GRAND'PLACE, 59,
de Bordeaux
de Bourgogne
de Tours
de Saumiir
de l'Ile de Snnios
d'Espagne
dTinlie
de Champagne
Vins de Bourgogne barriques de 220 litres
Vins de Porto en fuis de 150 140 litres
DE L'£S fOaïAC.
kràuterwein de Hubert Lllrich.
Figure maigre et pâle, anémie,affaiblissement
Le Kràuterwein se vend «-m«3-»o
Vins blancs doux sucrés barriques de 225 litres.
Se méfier des contrefaçons
Boulevard Ma lou, 24, Y PB ES,
VIEUX SYSTÈME.
Machinas coudre
Successeur I). VAN LOO cl IIL§
Teinture et JYelloyage de Vêtements Confectionnés
Lavage el Soufrage de Couvertures de Laines
Lavage et Lremage de Rideaux, Guipures
P|| Teinture el Lavage des Étoffes
d'Ameublement
Tapis de Chambre et
de Table
SPÉCIALITÉS
Dégraissage et Aelloyage
de Costumes de Bal.
des Soies et Velours
Nouveaux procédés pour la
Teinture des Oants
et des Vewtix <le TVJToutonsj.
Nettoyage soigné de FOURRURES, BOAS, PLUMES.
Maison de Modes et de Lingeries
-, tufiU
ÈS2
La Maison Pierre VA.I IX JJEilIE, fondée en 1902, a eu soin de
profiler des bonnes récolles de 1899 et 1900 pour faire provision abondante
de Vins, ce que lui permet ce jour d'offrir sa clientèle un bon V in en bou
teilles bien reposé et portée de toutes les bourses. La Maison tient également
disposition un slok de Vins de 1895.
Les Vins de I90i sont de prix très avantageux, souples et très agréables.
Les expéditions se font franco de tout gare destinataire, en barriques de
225 litres, au prix ci-dessous, 4 francs en plus par demi-barrique.
Vin rouge Bonnes Côtes 140 fr.
Bas Médoc 160
Fronsac 190
Vin rouge Listrao 225 fr.
S'Chriitoly 310
n S'Julien 400
Vin blanc Graves 200
Maçon
Nuit
240 fr.
365
Pommard 510 fr.
Vin blanc de Chablis 350 n
Ions ceiiK qui, p r un roFroidissrmeut ou ni>«- r-p iiion il" l>slom n\ p.r ru«n;e <l\.l in.ms
difficiles iligèrrr, Iroprliauds ou nop froids ou par mie manière de sure u-reguliere s.
sont attire ui.e maladie d'cslomac telle que
Catarrhe d'estomac, crampes d'estomac,
maux d'estomac, digestion difficile ou engorgement
on recoiutn-nde par la présente nu ton remède domestique, doul la vertu curalite a rte
éprouvée depuis de longues années.
C'est le remède digestif et dépuratif le
Ce Kràuterwein est préparé avec de bonnes herbes, reconnues
comme curatives, et du bon vin. li fortifie et vivifie tout 1 organisme
fer; digestif de P homme sans être purg .tif11 écarte tons les troubles des
lia vaisseaux sanguins, purifie le 6ang de tontes les matières nuisibles
la santé et agit avantageusement sur la formation nouvelle d un bon
sang.
MM Par l'emploi opportun du Kratiterweiu les maladies d'estomac s°nL le plus souvent
toutfées dans leur germe et on ne devrait pas hésiter de préférer son emploi d autres remèdes
forts, mordants €t ruinant la santé. Tous les symptômes, tels que maux de tete, renvois, ar-
jj? cieurs dans le gosier, flatuositê soulèvement de cœur, vomissementsetc., et qui sont encore plus
9 violents quand il s'agit de maladies chroniques d'estomac, disparaissent apȏs un seul emploi
I i *1 I E k I 11 H I <111 e*- tonles suites «Icsfg'éa bles telles que: coliques op-
xci V 1111^1 I JfcI 11 UI pressjon> battements de cœur, insomnie*, (""si que les con
gestions au foiela rate cl les affections hémorrhoïda/es sont guéries lapidenieiit et avec
louceur par l'emploi du a Kràuterwein Le «Kràuterwein empêche toute indigestion,
donne un essor au »yslème de digestion et fait disparaître tle I estomac et «les intestins toutes les
matières mauva ses par une légère selle.
sont souvent la suite d'une mauvaise digestion, «l'une constitution incomplète du sang et «l'un
étal maladif du foie, i ors de manque complet d'appétit, affaiblissement nerveux, émotions, de
fréquents maux de tête, insomnie, les malades dépérissenl souvent doucement. Le Krauter-
ïfes wein donne une impulsion nouvelle la nature la plus affaiblie. Le Kràuterwein aug-
mente l'appétit, active la digestion et l'alimentation, raffermit les tissus, hâte et améliore la
formation du sang, calme les nerfs agités et donne aux malades tic nouvelles forces et une
nouvelle vie. De nombreuses attestations et lettres de remerciement le prouvent.
Bonne qualité l'hectolitre
Supérieure
lr choix
150 fr.
200 i»
290 i
Blanc l'hectolitre 175 fr
Blanc supérieur 250
Vin blanc doux 145 francs.
Vin blanc bon de Tours 175
Vin blanc Tours lre qualité 260
EXPÉDITION FRA NC'O, RÉD UCT ION A U-DESSUS DE 25 BOUTEILLES
par quantité, on traite forfait.
Vin rouge de table ord. le litre 0-60 et 0-80
blanc doux bonne qualité le litre 0-85
de Bordeaux la bout. 0-85
bon Médoc
Fronsac
S1 Emilion
S1 Esté plie
S1 Julien
1903
1903
1900
1899
1899
d
d
Pontet-Canet 1896
d Margeaux 1895
Vin de Bourgogne Maçon 1900
Moulin Vent 1896
Nuit 1893
Vin blanc de Tours
supérieur
extra qualité
i d (in
Graves
supérieur
iii 1/2
extra
1-00
1-20
1-50
1-75
2-00
3-00
4-00
2-75
3-75
4-75
0-85
1-10
1-25
1-75
0-85
1-20
0-75
1-75
Vin de la Moselle la bouteille 1-40 et 1-90
du Bbin la bout. 1-00
Brauneberger b 1-40
b Niersleiner 2-75
Vin de Champagne 2-00
b b très mousseux b 2-25
b b V" Amiot 2-50, 2 90, 3-50
b b Comte de Sarny, Mercier,
Léon Chandon, e Cliquot, Moët et t'.handon,
C II Mumm, Louis Koederer, depuis 3 25
jusque 8-50 francs.
Porto rouge ord. le litre 1-00 la bout. 0 90
b supérieur b 1-25
b bonne qualité b 1-50
b vieux la b 2-00, très vieux 3-00
Porto blanc la bout. 2-00
Muscat b 2-00
b de I lie de Samos b 1-25
Malgaa la bout. 1-50 et 2-00
b blanc la bout. 2 00
Madère la bout. 1-50, 1-75, 2 50
■1/2 bout. 0-90, 1-50
SIROP, GROSEILLE et GRENADINE pur sucre de 1" qualité le litre 1-25.
dans les pharmacies d'Ypres,
Menin, Wervicq, Comines, Warnêton, Poperinghe, Dixmude, Ledeghem,
Roulers, flouplines, Armentières, Bailleul, ainsi que dans les pharmacies de
toutes les grandes et petites localilés de la province de la Flandre Occidentale et
de toute la Belgique.
En outre, les pharmacies d'Ypres expédient aux prix orig naux partir de 3 bou
teilles de Kràuterwein b, dans toutes les localités de la Belgique.
Exiger Kriiuterwein tle Hubert CJllrieli
Mon Krauteiwein nVsl pas tm remède secret j il est composé de vin de Malaga 450.0.
esprit devin 100.0, glycérine 100.0. vin rouge 240,0, jus de sorbier sauvage 150.0, jus de
cerises 320.0, fenouil, anis, année, ginseng ainéric, racine de gentiaee. racine de calmus aa
10 0. Mêler ces substances.
HEIDSIECK, MOÊT CHANDON, DELBEOK, MUMM Oie,
LOUIS ROEDERER, ETC.
Déclarations du 14 au 21 Décembre 1906
Naissances
Depuydl, Valère, rue de Lille. Riquiere,
Valère, rue Basse. Goemaere, Julien, rue
de Dixmude. Versclioore, Julie, rue Grim-
minck.
Mariages
Vandenbergho, Henri, blanchisseur, et Van-
denherghe, Victorine, dentellière, tous deux
Ypres. Salomez, Désiré, ouvrier agricole,
Wyischaete, et Becarnen, Julie, sans profes
sion Ypres.
Décès
Van Elsen, Madeleine, 1 an, chaussée de
Zoonebeke Dael, Charles, 75ans, sans pro
fession, veuf de Gallois, Victoire, rue de Lille.
Huys, Paul, 33 ans, prêtre, professeur au
Collège épiscopnl, célibataire, rue de Menin.
Dezuttere, Edmond, 70 ans, sans profes
sion, célibataire, rue Wenninck Delmolte,
Guillaume, 51 ans. fleuiiste, époux de Borry,
Neslorine, rue de Lille. -Vannecke, Thérèse,
86 ans, dentellière, célibataire, rue Wenninck.
Direction Belge
17, rue IIuysdael
Place du Conseil)
Ciiregliein-lîruxelles
Agent régional
Ten bureele dezes, Déclaration pour
brasser, gereed gedrukt, aan genadigen
prijs.
RUE NORD DU SABLON87, BRUGES
VAN
Yp~es, impr. LAMBIN-M A THE E
rue de Dixmude 53.
i
Wr
2$
r/
S®
\OiBS SPKVIA L
i
