f I Alfred De Brouckere
Chez E. Lambin-Mathée,
FOURNITURES CLASSIQUES
T i 11 B 11 Si S
LIJN POPERINGHE-VEURNE.
E. UM3IN-WIATHÉE
ET ARTICLES DE BUREAU.
Cartes Postales
,j*j Matériel complètement
renouvelé et perfectionné 1 s
L' N NO N CE
Imimumi i.il di l'KOGIŒS
HOUTMAG AZIJN.
Commerçants Industriels
ROUSSELARE,
pour Collections
peur l'exécution rapide el soignée de tons les genres
e".
BOUWMATERIALEN.
KALK EN CIMENT in 'T GROOT.
»ooniijk§eli Stccn.
s
T va vaux Typogpli i ues
IllIPItIMERIE DU PROGRÈS
Cm
-
ATTEHTIOH
{fu'il faut avoir recourt*
pour faire connaître vos PRODUITS
Adressez-vous aux Journaux
Messager
55, rue de bixmude, 55, YPRES
cd
c
8
i
M
m
Va art, (rechter kant) 29.
DEPOTHOUDERobrPANNEFABRIEK
MA H CEE bij KORTRIJK.
kon(eloo§ vervoor
peerdenvraclit.
en bestc verlichtingstelsel.
EN VENTE
au bureau du journal
ASSORTIMENT SPLENDIDE
el un joli choix
illustrées.
ÏT~6
s
20 28
boekhandel
53, DIKMUOESTRMT, 53, YPER.
Voor de lierbergiers
II el op de Dronkenschap
IN KL A RE DRUKLETTERS
op steoig papier.
Voor bel copieeren van
muziek en al aodere hand-
scbriTten, zich te vven-
den bij Arthur ÈÊLYLLE,
H o o m g a u r ds traat19
Yper.
Soeiélé iialion ile des chemins de fer
vicinaux.
Lignes de Fumes Ypres
Y près- Al eu ve- Eg lise-
Warnêlon.
Horaire partir du lr Octobre 1906.
Tram Yper-Gheluwe.
Gbeluwe-Yper.
i
o
IDE
"i
rvi
Z WEEDSCH, NOORDSCE EN
AMERIKAANSCH EOUT
Algcmeen Age.ntsihap
van
-
çm e
r "y
Cartes de visite. Cartes d'adresse, d'invitation, de convocation
CirculairesProspectus, Papillons,
Lettres de faire part de naissancede mariage, de décès,
Impriméspour le Commerce, l'Industrie, les Administrations,
Livres souche. Registres, Catalogues, Specimens,
Papiers firme. Papier lettre. Enveloppes, Factures,
Mémorandums, Etiquettes,
Programmes de Concerts, Fêtes et Soirées,
Affiches en tous genres, de tous formats, de luxe et ordinaires,
Impression de Livres, Brochures, Périodiques pour auteurs et éditeurs
conditions très avantageuses.
.r- I
LJ
'M>
itiofefiTas»? -jsfetj
H
uJ
c'est a
ON TRAITE 7K FORFAIT
u
a
a
H
rXl
£3
r^J
m
m
m
M
TKLKFOON 29.
van
HOUTinalle lengten, dikten en breedten,
aan prijzen beneden aile konkurrentie.
vooe eenen
Aile slach van BOUWSTOFFEN Boom-
sche en Fransche paenen, tichels, trot-
toirtichels, ceramiek- en ciraentvloeren,
grèsbuizen, majoliek en versiertichels,
muurdeksels. Ailes te zien en te beko-
rnen in 't raagazijn.
Bijzondorheid voor KALK IN ZAKJES,
CIMENT ROMAIN en CIMENT PORT-
LAND, te bekomen in 't magazijn.
KALK IN BROKKEN, eerste, tweede eu
derde klas.
COULISSEPANNEN in aile heuzen, uil de
Pannenfabriek van Marche Verlotte
en roode pan mn, altijl te bekomen in 't
magazijn. Met zorg afgemerkle fabrika-
lie. Volmaakte bakking. Gelijhe hleur.
Geringe poreusheid. Volkomen mater-
dichtheid. Eenige voorlbrengsel aile
gelijksoortige overtrej'end.
DAAR ZIJN TE BEKOMEN
alle-
VOOR HET BOUWEN.
AGENT van hcl lichtstelsel WAS
HINGTON met de pelrool bestkoopsle
UN
DE
de
NATIONALE MAATSOHAPPIJ VAN BUURTSPOORWEGEN.
STATIEN
1
3
5
7
9
Aankomst van Yptr
6.55
14.45
18.24
Poperinghe statie
4.25
7~4
11 10
14.54
18.30
s markt
4.29
7. 8
11 15
14.58
18.34
b 't hooghe
4 37
7.18
11 24
15. 6
18 42
S1 Jan ter-Biezen
4.44
7.24
11 30
15.13
18.48
Watou molendreef
4.47
7.28
11 37
15.17
18 52
b markt
4.54
7.36
11.43
15 26
19. 0
b drie Koningen
4 57
7 39
11.47
15.29
19. 3
Proven Blokke
5 3
7.45
11.55
15 35
19. 9
b markt
5 7
7.51
12 0
15.42
19.15
b Crombeke-kalsijde
5.11
7.55
12. 3
15 45
19.19
b Molenwal
5.15
8. 0
12. 9
15.52
19.25
Rousbrugge (A
5 17
8. 2
12 13
15.54
19.28
(V.
5.21
8. 6
12 18
15.58
19 30
Beveren weg uaar Oosteappelle
5.23
8. 8
12 20
16. 0
19 32
b Statie
5 31
8.15
12.29
16. 6
19 37
Leysele molenlje
5 37
8 23
12 39
16.14
x
b statie
5.42
8.30
12 50
16 22
-s
Houthem Doorn
b Dorp
Wulveringhem Dorp
b Statie
Bulscamp Dorp
5.48
5 55
6. 5
6 7
6.16
8 37
8 43
8.52
8 54
9. 1
12 57
13 5
13.17
13.19
13.29
16.29
16.35
16.45
16 47
16.56
c
"E
X
0.
t*
00
co
b Kapel
6 21
9. 6
13.33
16.59
c
bf)
Veurne Voorstad
6.25
9 12
13.40
17. 5
b Statie
6.3019 16
13.45
17. 9
-w
STATIEN
Buurtspoorweg naar Oostende
s naar de Panne
Aansluiting naar Dixmuide
naar Duinkerke
6.50 10 5 18 6
6 52 9 54 18. 4
6 49 9 53 18. 3
7.439 52 14.40il8.15
Buurtspoorweg van Oostende
van de Panne
Aankomst van Dixnuide
van Duinkerke
Veurne Statie
a Voorstsd
Bulscamp Kapel
Dorp
Wulveringhem S'atie
Dorp
Houthem Dorp
Doom
Leysele Statie
a Molentje
Beveren Statie
weg naar Oosteappelle
Rousbrugge (A.
(V.
Proven molenwal
Crombeke-kalsijde
n markt
Blokke
Watou drie Koningen
markt
a Molendreef
S' Jan-ter-Biezen
Poperingha 't hooghe
b markt
s statie
Treinen naar Yper
2
4
6
8
10
1Û46
9.24
17 13
6 42
9 40
17.54
7.42
9.48
18. 0
6 48
9.52
17.57
7.46
10.20
Ï4 22
18 30
7.50
10 24
14.26
18 34
-3
7.56
10 31
14.30
18 11
ZI.
7.58
10.35
14 32
18 45
X
8 7
10 46
14 40
18.55
Cl.
O
8. 9
10.48
14.42
18 57
eu
8.18
10.58
14 49
19. 7
c
«5
8.24
11. 6
14.55
19.15
8.30
11.13
15 1
19 21
8.38
11.22
15 7
19.28
5.39
8.47
11.32
15.16
19.37
5 45
8.53
11.41
15.22
19.45
5 47
8.55
11.44
15 25
19.48
5 50
8.59
11.48
15 29
19 52
5 53
9 2
11.51
15.32
19 55
5 57
9. 7
11 55
15.39
20. 0
6. 3
9.10
12 0
15.42 20. 8
6. 7
9.16
12. 6
15.49 20. 3
6.13
9.22
12.12
15.55 20.13
6.16
9.25
12 15
15.58
20.16
6.19
9.28
12.19
16 1
20 19
6 26
9.35
12.26
16 11
20.27
6 33
9.42
12.33
16.17
20 33
6.41
9 51
12.41
16.26
20.41
6.45
9.55
12.45
16.30
20.45
T26
10.34
14.12
16 42
De Woensdag voor de markt van Veurne zullen de treinen 1 en 6 stilhouden aan Houthem Landsman.
pLsFXKSCHRIFT
met de
et de
FURNES A YPRES.
Furnes, départ 4-34, 7-43, 9-5o i,
10-20 2, 10-26, 13-16, 16-02, 18-12.
Ypres, arrivée 6-29, 9-37, 11-50, 12-22,
15-1 1,17-57, 20-07.
YPRES A FURNES.
Ypres, départ 4-27, 7-47, 9-48, 10-30
12-25, 15-55, 18-40.
Furnes, arrivée: 6-22, 9-42, 11-43, 12-31,
14-20, 17-50, 20-35
YPRES-NEUVE-EGLISE-WARNÊTON.
Ypres, départ 5-00 4, 6-52, 9-52, 12-04,
13-23, 15-58, 18-20, 20-15.
Neuve-Eglise, arrivée 5-44, 6-20, 7-36,
9-30, 12-48, 14-07, 16-42, 19-04.
Kemmel, départ: 7-20, 10-20, 13-51,
16-26, 18-48, 20-43.
Warnêton, arrivée 7-57, 10-57, 14-27,
17-03, 19-25, 21-20.
NEUVE-EGLISE WARNÈTON-YPRES.
Neuve-Eglise, départ 5-47 s. 7-04, 8-20,
8-57, 10-04, 13-30, 14-28, 17-08, 19-20.
Ypres, arrivée 6-31, 9-05, 9-40, 10-48,
12-45, 15-12, 17-52, 20-04, 21-08.
Warnêtou, départ 5-25, 8-00 6, 8-37 7,
11-43, 15-40, 18-06, 20-00.
Kemmel, arrivée 6-02, 8-37, 9-14,
12-18, 16-17, 18-43, 20-40.
t. Supprimé le Mercredi.
2. Le Mercredi seulement, jour du Marché.
Le Samedi seulement, jour du Marché.
4. Avancé de 15 minutes le Samedi,
s Avancé le Samedi de 5 minutes.
6. Le Samedi seulement.
7. Supprimé le Samedi
Uui-tufel
te beginnen van October 1906.
n. l. Zat.
Yper Bascule. 6.08 0.22 9.00 11.58 16.22 18.38
Zillebeke 6.13 6.29 9.07 1J.45 10.29 19.05
Hooghe 6.22 6.36 9.14 11.52 16.56 19.12
Cantine 0.28 0.42 9.20 11.58 16.42 19.18
Ghelnvell 6.31 6.45 9 22 12.01 16.45 19.21
Koi'lekeer 0.30 6.50 9.27 12.06 10.50 19 26
Becelaere 6.40 6.54 9.31 12.10 10.54 19.30 Zun-
Nachtegaal 0.48 7.03 9.39 12.19 17.05 19.39 dag
Koelherg' 6.51 7.00 9.42 12.22 17.00 19.42 al-
Gheluwedep. a 7.12 9.48 12.28 17.12 19.48 leen.
v 6.57 7.15 9.50 12.33 17.18 19.50
f'Iaats 0.59 7.15 9.52 12.35 17.20 19.52
Mtencn(»t.)7.09 7.25 10.02 12.45 17.30 20 20
Meenen (st.)
7.58
10.27
12.58
17.42
£heluwe(|>l.)
7.48
10.30
15.08
17.52
Depot a.
7.50
10.58
13 10
17.54
V.
5.12
7.51
10.39
13.15
18.00
Koelberg
5.11)
7.58
10.45
15.22
18.07
Nachtegaal
5.21
8.00
10.47
13.24
18.09
Becelaere
5.51
8.09
10.57
13.34
18.19
Korlekeer
5.54
8.12
11.00
13.57
18.22
Gheluveli
5.40
8.18
11 00
13.43
18.28
Caiiiinc
5.45
8.21
Il 09
13.40
18.51
Hooghe
5.50
8.27
11.16
13.53
18.58
Zillebeke
5.55
8.52
1 1.21
13.58
18.43
Yper liscule
0.02
8.30
11.28
14.05
18.50
n. z. Rijdt niel den Zalerdag.
Zut. Rijdt den Zalerdag allecn.
Niet verplichlende stiluanden
Ten bureele dezes. Déclaration pour
brasser, gereed gedrukt, aan genadigen
prijs.
Ypres, impr. LAMBIN-MATHEE
rue de Dixmude 53.
