L'
Chez E. Lambin-Mathée,
FOURNITURES CLASSIQUES
zl Alfred De Brouckere
TIMBRES
LIJN POPERINGHE-VEURNE.
Imprimerie du PROGRES
Imprimerie du PROGRÈS
T EÛROGRÈS e
h
ET ARTICLES DE BUREAU.
HOUTMAGAZIJN.
DEPOTHOUDERd«RPANNEFABRIEK
Cartes Postales
Matériel complètement
renouvelé et perfectionné E
Tva va ux Typograph iques
ATTENTION
Commerçants Industriels
'ANNONCE
ROUSSELARE,
Vaaut, (rechter k29.
EN VENTE
pour Collections
peur l'exérulioii rapide el soignée de Ions les genres
C©
s
3
-
pour faire connaître vos PRODUITS
Adressez-vous aux Journaux
55, nie de bixmude, 55, YPRES
Z W'EEDSCH, NOORDSCE EN
amerikaansch ho ut
Algemeen Agihtsciap
BOUWMATERIALEN.
KALK EN CIMENT IN 'T GROOT
Rooriiijkscli Sleen.
MARCHE bij KOHTlilJK.
bbbuiwoobbbg bbb<;b*b: v
au bureau du journal
ASSORTIMENT SPLENDIDE
et iiii joli choix
1
(V-
E. LAM3IN-IVIATHÊE
Wet op de Droukenschup
op stevig papier.
Voor bel copieeren van
muziek en al andere liand-
scbriften, zicli te wen-
den bij Arthur MUYLLE
Boomgaardstraat, 19,
Yper.
Sociélé nationale des chemins de fer
vicinaux
Lignes de Fumes Yprés
Y p res-.Yeu ve- Eg I i se-
Warnêlon.
Horaire partir du lr Octobre 1906.
Tram Yper-Gheluwe.
Gheluwe-Yper.
S r "y
I
s
rjr\
r "S
IDE
Cartes de visite. Cartes d'adresse, (["invitation, de convocation
Circulaires, Prospectus, Papillons,
Lettres de faire part de naissance, de mariage, de décès,
Impriméspour le Commerce, l'Industrie, les Administrations,
Livres souche. Registres, Catalogues, Specimens,
Papiers /inné, Papier lettre. Enveloppes, Factures,
Mémorandums, Etiquettes,
Programmes de Concerts, Fêtes et Soirées,
A /fiches en tous genres, de tous formats, de luxe et ordinaires,
Impression de Livres, Brochures, Périodiques pour auteurs et éditeurs
conditions très avantageuses.
jxijj-w
'K
c'est a
HfflHHIHP
Qu'il faut aroii' recottfs
Urni (iviKmwivvKm'kïHKttti /y! E lyFESSâûER
JUiH ifl (iiiÉIiiiiiijuiiiiiiiinR^
ON TRAITE 7* FORFAIT
O
J
a
s
a
van
TEl.EFOON 29.
van
HOUT in aile lengten, dikten en breed'en,
aan prijzen beneden aile konkurrenlie.
vervocr
voor eenen
pecrdeii vrac lit*
Aile slach van BOUWSTOFFEN B-oro-
sche en Fransche paenen, tichels, trot-
toirtichels, eeramiek- en oimentvloeren,
grèsbuizen, majoliek en versiertichels,
rauurdeksels. Ailes te zien en te beko
men in 't magazijn.
Bijzonderheid voor KALK IN ZAKJES,
CIMENT ROMAIN en CIMENT PORT-
LAND, te bekomen in 't magazijn.
KALK IN BROKKFN, eerste, tweedç en
derde klas.
COULISSEPANNEN in aile heuzen, uit de
Pannenfabriek van Marche Verlotte
en roode pannen, altijd te bekomen in 't
magazijn. Met zorg afgemerkle fabrika-
tie. Volmaakte bakking. Oelijke hleur.
Oeringe poreusheid. Volkomen ma 1er-
dichtheid. Eenige voortbrengsel aile
gelijksoortige overlrej'end.
DAAR ZIJN TE BEKOMEN
alle
VOOR HET BOUWEN.
AGENT van bot lichtstelsel WAS
HINGTON met de pelrool bestkoopste
en beste verlichtingstelsel.
UN
DE
de
ifluftlrres
v
XV
V',
Vx?
m®
0
A
NATIONALE MAATSCHAPPIJ VAN BUURTSPOORWEGEN.
STATIEN
Aankomst van Yper
Pi>peringhe statie
markt
n 't "hooghe
S1 Jan ter Biezen
Watou molendreef
markt
drie Koningen
Proven Blokke
markt
Crombeke-kals'jde
a Molenwal
Rousbrngge (A
(V.
Beveren weg naar Oustcapprlle
Statie
Leysele molenlje
n statie
Houtliem Doom
Dorp
Wulveringhem Dorp
a Statie
Bulscamp Dorp
a Kapel
Veurne Voorstad
a Statie
6.55:11
4 25
4.29
4 37
4.44 7
4.47 7.
4.54 7.
4 57 7
5 3 7
5 7 7
5 117
5.15 8
5 17 8
5.21 8
S5.23 8,
5 31 8
5 37 8
5.42 8,
5.48 8
5 55 8
'6. 5 8.
6 7 8
6.16 9
,6 21 9
6 25 9
;6 30 9
4 11
8 11
1811
24 11
28 II
30 11
3911
45 11
51 12
55 12
0 12
2 12
6 12
8 12
15 12
23 12
30 12
37 12
43 13
52 13
54 13
1 13
6 13
12 13
16 13
6
10
15
24
30
37
43
i:
55
9
STATIEN
14 45 18.24
0 15
3 15
9 15
13 15
18 15
20 16
29 16
394 6
50 16
57 16
5 16
17 16
19 16
29 16
33 16
10 17
45! 17
54 18 30
58 18.34
6 18 42
43 18.48
17 18 52
26 19. 0
29 19. 3
35 19 9
42 19.15
45 19.19
52 19.25
51 19.28
58 19 30
0 19 32
649 37
H i
22
.29
35
,45
47
56
59
5
9!
et
c
M
C
et
Buurtspoorweg naar O^stende
a naar de Panne
Aansluiting naar Dixmnide
a naar Doinkerke
6.50 10 5 18 6
6 52 9 54 18 4
6 49 9 53 18 3
7.43 9 52 14.40 18.15
Buurtspoorweg van Oostende
a van de Panne
Aankomst van Dixmuide
a van Duinkerke
Veurne Statie
a Voorstad
Bulscamp Kapel
a Dorp
Wulvpringhem S'atie
a Dorp
Houthem Dorp
Doorn
Leysele Statie
a Molenlje
Beveren St-stie
a weg naar Oosteappelle,
Rousbrugge (A.
Proven molenwal
a Crombeke-kalsijde
a markt
a Blokke
Watou drie Koningen
a markt
a Molendreef
S'- Jan-ter-Biezen
Poperioghe 't hooghe
a markt
a statie
Treinen naar Yper
De Woens lag voor de markt van Veurne zu!l<>n de treinen 1 en 6 stilhouden aan Houthem Landsman.
2
4
6
8
10
6.46
9.24
PM3
6 42
9 10
17 54
7.42
9.48
18. 0
6 48
9.52
17.57
7.46
10.20
14 22
18 30
a
7.50
10.24
14.26
18 34
7.56
10.31
14 30
18 41
n
7.58
10.35
14 32
18 45
8. 7
10 46
14 40 18.55
8. 9
10.48
14.42
18 57
i
8.18
10 58
14 49
19. 7
8.24
11. 6
14 55
19.15
8.30
11.13
15 1
19 21
8.38
11.22
15 7
19.28
5.39
8.47
11.32
15.16
19.37
5 45
8.53
11.41
15.22
19.45
5 47
8.55
11.14
15 25
19.48
5 50
8.59
11.48
15 29
19 52
5 53
9. 2
11.51
15.32
19.55
i5 57
9. 7
11 55
15.39
20 0
(L 3
9.10
12 0
15.42
20. 8
6. 7
9 16
12. 6
15.49
20. 3
tï 13
9.22
12.12
15.55
20.13
G.16
9 25
12 15
15.58
20.16
6.19
9.28
12.19
16 1
20 19
6 26
9.35
12.26
16 11
20.27
6 33
9.42
12.33
16.17
20 33
6 41
9 51
12.41
16.26
20.41
6 15
9.55
12.45 16.30
20.45
,7.26
10.34
ÏT.T2 16 42
20 28
ItOEKIlWDFX
53, DIXIVIUDESTR&AT, 53, YPER.
Voor de lierbergiers
pLTXKSeHRIFT
met de
IN KL A liE DIWKLETTERS
et de
FURNES A YPRES.
Furnes, départ 4-34, 7-43, 9-oo i,
10-20 2, 10-26, 13-16, 16-02, 18-12.
Ypres, arrivée 6-29, 9-37, 11-50, 12-22,
15-11,17-57,20-07.
YPRES A FLRNES.
Y près, départ 4-27, 7-47,9-48, 10-30 3,
12-25, 15-55, 18-40.
Furnes, arrivée 6-22, 9-42, 11-43, 12-31,
14-20, 17-50, 20-35.
YPRES-NEUVE-EGLISE-WARNÊTON.
Ypres, départ 5-00 4, 6-52, 9-52, 12-04,
13-23, 15-58, 18-20, 20-15.
Neuve-Eglise, arrivée 5-44, 6-20, 7-36,
9-30, 12-48, 14-07, 16-42, 19-04.
Kemmel, départ 7-20, 10-20, 13-51,
16-26, 18-48, 20-43.
Warnêton, arrivée 7-57, 10-57. 14-27,
17-03, 19-25, 21-20.
NEUVE-EGLISE-WARNÊTON-YPRES
Neuve-Eglise, départ 5-47 s. 7-04, 8-20,
8-57,10-04, 13-30, 14-28,17-08, 19-20.
Ypres, arrivée 6-31, 9-05, 9-40, 10-48,
12-45, 15-12, 17-52, 20-04, 21-08.
Warnêton, départ 5-25, 8-00 6, 8-37 7,
11-43, 15-40, 18-06, 20-00.
Kemmel, arrivée 6-02, 8-37, 9-14,
12-18, 16-17, 18-43, 20-40.
1. Supprimé le Mercredi.
2. Le Mercredi seu'emenl, jour du Marché.
3. Le Samedi seulement, jour du Marché.
4- Avancé de 15 minutes le Samedi.
s Avancé le Samedi de 5 minutes.
6. Le Samedi seulement.
7. Supprimé le Samedi.
Uurtaiel
te beginnen van I" October 1906.
a. z. Zat.
Yper Bascule. 6.08 6.22 9.00 11.38 16.22 18.58
Zillebeke 6.15 6.29 9.07 11.45 16.29 19.05
Hooghe 6.22 6.36 9.14 11.52 16.36 19.12
Cantine 0.28 6.429.20 11.58 10.42 19.18
Ghelueelt 6.31 6.43 9 22 12.01 16.45 19.21
Korlekeor 6.30 0.50 9.27 12.06 16.50 19.26
fîecelaerc 6.40 6.54 9.31 12. 10 10.54 19.30 Zon-
NachtegaaI 648 7 05 939 1219 1703 19.39 dag
Koelberg 6.51 7.06 9.42 12.22 17.06 19.42 al-
Ghelnwcdep. a 712 9.48 12.28 17.12 19.48 leen.
pd. 577.15 9.50 12.33 17.18 19.50
l'Iaats 6.59 7.15 9,52 12.35 17.20 19.52
Meciicn (st.)709 725 1002 12.45 1730 - 20 20
Meenen (st.)
7.38
10.27
12.58
17.42
Gheluwe(|>l.)
7.48
10.36
13.08
17.52
Depot a.
7.50
10.38
13 10
17.54
V.
5.12
7.5!
10.39
13.15
18.00
Koelbeig
5.19
7.58
10.45
13.22
18.07
Nachlcgaal
5.21
8.00
10.47
13.24
18.09
Becelaere
5.31
8.00
10.57
13.34
18.19
Kortekeer
5.34
8.12
11.00
13.57
18.22
Gheltivell
5.40
8.18
11 06
13.43
18.28
Gamine
5.43
8.21
II 09
15.40
18.31
Hooghe
5.50
8.27
1 1.16
13.53
18.58
Zillebeke
5.55
8.32
41 21
13.58
18.45
Yper Bascule
6.02
8.59
11 .28
14.05
18.50
n. z. Rijilt niel den Zali
i dag.
Zil. fiijdt den Zaterdag
allcon.
Niel verplichtem
le stilslanden
Ten bnreele dezes. Déclaration pour
brassergererd gedrukt. aan genadig^n
prijs.
Yp-es, impr. LA M B IN- M AT H E K
rue de Dixmude. 53.
