'ANNONCE
L"
MESSAGER
1 Alfred De Broackere
Chez E. Lambin-Mathée,
FOURNITURES CLASSIQUES
LIJN POPERINGHE-VEURNE.
II.M It IS ES
E. LAMBIN-MATHÉE
Matériel complètement
renouvelé et perfectionné f
DEPOTHOUDERdkrPANNEFABRIEK
Imprimerie ri PROGRÈS
3 Travaux Typographiques
Imprimerie ru PROGRES
Commerçants Industriels
h
H0UTIY1AGAZIJN.
ROUSSELARE,
ET ARTICLES l)E DUR EAU.
EN VENTE
assortiment splenoide
pour Collections
Cartes Postales
53, dixmuoestraat, 53, yper.
Voor de herbergiers
WQ fei '>-3 e (M
peur IViéruliou rapide rl soignée de tous les genres
V
S
E
pour faire connaître vos PRODUITS
Adt essez-vous aux Journaux
55, rue de Dixmude, 55, YPRES
BOUWMATERIALEN.
kalk en ciment in t groot
Dooi'iiljkscli Mren.
vaart, (rechter kant) 29.
nvmnwm
5
au bureau du journal
cl un joli choix
illustrées.
w et op de Dronkenschap
Voor bel copieeren van
muziek en al andere liand-
schriften, zich te vven-
den bij Arthur MUYLLE,
Boomgaardstraat, 19,
Yper,
Société nationale des chemins de 1er
vicinaux.
Lignes de Furnes Ypres
Ypres-iYeuve-Eglise-
Warnêlon.
Tram Yper-Gheluwe.
Gheluwe-Yper.
-'Vl
DE
e ne
r^r\
S
u
Ml
i
Cartes de visite. Cartes <f adresse, d'invitation, de convocation,
CirculairesProspectus, Papillons,
Lettres de faire part de naissance, de mariage, de décès,
Impriméspour le Commet ce, l'Industrie, les Administrations,
Livres souche. Registres, Catalogues. Specimens,
Papiers firme. Papier lettre. Enveloppes, Factures,
Mémorandums, Etiquettes,
Programmes de Concerts, Fêtes et Soirées,
A fiches en tous genres, de tous formats, de luxe et ordinaires,
Impression de Livres. Brochures, Périodiques pour auteurs et éditeurs
conditions très avantageuses.
•smewi
asieçgy trtstfc*!
'A' «A* A» »A* A3 VA? "A*
H
La
a
-
ATTENTION
c'est a
iîrafiîmiiM
ffu'it faut tiroir recours
iï.TNni^inyTmtliwili'Vïi'ij
irtiB *f* iriiMvmiWtiMkiiuuiHki
ON TRAITE 7* FORF7A1T
C
-2
a
2
(Z)
a
a
Z WEEDSCHNOORDSCH EN
AMERIKAANSCH HO UT
Algdiee.x Agentschap
van
TËLEFOON 29.
VAN
MARCHE bij KORTR1JK.
HOUTinalIe lengten, dikten en breedten,
aan prijzen beneden aile konkurrentie.
KoiteSoo§ lerioer
voor EENEN
lieertlemracEil.
Aile slach van BOUWSTOFFEN Boom-
sche en Fransche paenen, tichels, trot-
toirtichels, cerarniek- en cimentvloeren,
grèsbuizen, majoliek en versiertichels,
muurdeksels. Ailes te zien en te beko-
raen in 't magazijn
Bijzondorheid voor KALK IN ZAKJES,
CIMENT ROMAIN en CIMENT PORT-
LAND, te bekomen in 't magazijn.
KALK IN BROKKEN, eerste, tweede en
derde klas.
COULISSEPANNEN in aile keuzen, uil de
Pannenfabriek van Marche Verlotte
en roode pan len, altijd te bekomen in 'f.
magazijn. Met zorg afgercer Me fabrika-
tie. Volmaakte bakking. Gelijke kleur.
Geringe poreusheid. Volhomen rcater-
dichtheid. Eenige voortbrengsel aile
gelijksoorlige overtrej'end.
DAAR ZIJN TE BEKOMEN
alle
a B:\oomhu a un un
VOOR MET BOUWEN.
AGENT van het lichtslelsel WAS
HINGTON met de petrool bestkoopste
en besle verlichtingstelsel.
m
âmmm'smmmmms
NATIONALE MAATSCHAPPIJ VAN BUURTSPOORWEGËN.
STATIEN
1
3
7 9
Aankomst van Yp°r
6.55
U 6
14.45
18.24
Popennghe statie
T25
7. 4
11 10
14 54
18T30
n markt
4.29
7 8
11 15
14 58
18.34
't hnoghe
4 37
7.18
11 24
15 6
18 42
S* .lan-ter- Biezen
4.44
7.24
11 30
15.13
18 48
Watou inotendreef
4.47
7.28
11 37
15 17
18 52
n markt
4.54
7.36
11.43
15 26
19. 0
drie Koningen
-1 57.
7 39
11 47
15.29
19. 3
Proven Blokke
5. 3
7.45
11.55
15 35
19 9
n markt
5 7
7.51
12 0
15.42
19.15
Crombeke-kalsijde
5 11
7 55
12. 3
15 45
19.19
s MolenwaI
5.15
8 0
12. 9
15.52
19.25
Rousbrugge (A
5 17
8. 2
12 13
15.54
19.28
(V.
5.21 8. 6
12.18
15 58
19.30
B-veren weg naar Oosteappelle
5.23
8. 8
12 20
16. 0
19 32
a Statie
5 31
8.15
12.29
16. 6
19 37
Loysele molentje
5 37
8 23
12 39
16.14
X
statie
5.42
8.30
12 50
16 22
JS
te
Houthem Doorn
5.48
8 37
12 57
16.29
c
Dorp
5 55
8 43
13 5
16.35
CM
CL.
Wulveringhem Dorp
6. 5
8.52
13.17
16.45
O
eu
n Statie
6 7
8 54
13.19
16 47
t*
llulscamp Dorp
6.16
9. 1
13.29
16.56
03
CQ
a Kapel
6 21
9 6
13.33
16.59
C
tJD
Veurne Voorstad
6.25
9 12
13.40
17 5
3
tm
Statie
6 30
9 16
13.45
17. 9
Buurtspoorweg naar Oostende
6.50
10 5
18 6
naar de Panne
6 52
9 54
18. 4
Aaasluiting naar Dixrauide
6.49
9 53
18. 3
naar Duinkerke
7.43
9 52
14.40,
18.15
STATIEN
2
4
"6
8
10
Buurtspo; rweg van Oostende
6.46
9.24
17.13
van de Panne
6 42
9 40
17.54
Aankomst van Dixmuide
7.42
9.48
18. 0
n van Duinkerke
6 48
9.52
17.57
Veurne Statie
7.46
10.2Ô
14 22
18 30
n Voorstad
7.50
10 24
14 26
18 34
Bulsramp Kapel
CD
J3
hfî
7.56
10.31
14 30
18 41
b Dorp
eu
C
7.58
10.35
14 32
18.45
Wolvtringhem S'alie
S-
8. 7
10 46
14 40
18.55
Dorp
O
8. 9
10.48
14.42
18.57
Houthem Dorp
CL
8.18
10.58
14 49
19. 7
Doorn
a
8.24
11. 6
14.55
19.15
Le^'sele Statie
8.30
11.13
15. 1
19.21
Molentje
8.38
11.22
15. 7
19.28
Beveren Sotie
5.39
8.47
11.32
15.16
19.37
weg naar Oostcappelle
5 15
8.53
11.41
15.22
19.45
Rousbrugge (A.
5 47
8.55
11.44
15 25
19.48
(V.
5 50
8.59
11.48
15 29
19.52
Proven molenwal
5 53
9. 2
11.51
15.32
19.55
Crombeke-kalsijde
5 57
9. 7
11 55
15.39
20. 0
b markt
6. 3
9.10
12. 0
15.42
20. 8
b Blokke
6. 7
9.16
12. 6
15.49
20. 3
Watou drie Koningen
6.13
9.22
12.12
15.55
20.13
b markt
6.16
9.25
12.15
15.58
20.16
n Molendreef
6.19
9.28
12.19
16 1
20.19
S'-Jan-ter-Biezen
6 26
9.35
12.26
16.11
20.27
Poperirghe 't hoogha
6 33
9.42
12.33
16.17
20.33
b markt
6.41
9 51
12.41
16.26
20.41
b statie
6.45
9.55
12.45
16.30
20.45
Treinen naar Yper
7726
10.34
Ï4.Ï2
16 42
20 28
UN
DE
de
ItOEkllAXDEL
PkAKSCHRlFT
MET DE
IN KL A RE DRUKLETTERS
op steoig papier.
et de
Horaire partir du 1r Octobre 1906.
FURNES A YPRES.
Furnes, dépari 4-34, 7-43, 9-55 i,
10-20 2, 10-26, 13-16, 16-02, 18-12.
Ypres, arrivée 6-29, 9-37, 11-50, 12-22,
15-11,17-57, 20-07.
YPRES A FURNES.
Ypres, départ 4-27, 7-47, 9-48, 10-30 3,
12-25, 15-55, 18-40.
Furnes, arrivée 6-22,9-42, 11-43, 12-31,
14-20, 17-50, 20-35.
YPRES - N E U V E-EGLISE - W A RNÊTON
Ypres, départ 5-00 4, 6-52, 9-52, 12-04,
13-23, 15-58, 18-20, 20-15.
Neuve-Eglise, arrivée 5-44, 6-20, 7-36,
9-30, 12-48, 14-07, 16-42, 19-04.
Kemmel, départ 7-20, 10-20, 13-51,
16-26, 18-48, 20-43.
Warnêton, arrivée 7-57, 10-57, 14-27,"
17-03, 19-25, 21-20.
NEUVE-EGLISE- WARNÊTON-YPRES.
Neuve-Eglise, départ 5-47 s. 7-04,8-20.
8-57, 10-04,13-30, 14-28, 17-08, 19-20.
Ypres, arrivée 6-31, 9-05, 9-40, 10-48,
12-45, 15-12, 17-52, 20-04, 21-08.
Warnêton, départ 5-25, 8-00 6, 8-37 i,
11-43, 15-40, 18-06, 20-00.
Kemmel, arrivée 6-02, 8-37, 9-14,
12-18, 16-17, 18-43, 20-40.
t. Supprimé le .Mercredi.
2. Le Mercredi seulement, jour du Marché.
3. Le Samedi seulement, jour du Marché.
4. Avancé de 15 minutes le Samedi,
s Avancé le Samedi de 5 minutes.
6. Le Samedi seulement.
7. Supprimé le Samedi.
Uurtafel
le beginnen van I" Oclober 1906.
1)z. Zat.
Yper Bascule. 6.08 G.22 9.00 11.38 16.22 18.58
Zillebeke 6.15 6.29 9.07 11.45 16.29 19.05
Ilooghe 6.22 6.30 9.14 11.52 16.36 19.12
Canline 6.28 0.42 9.20 11.58 16.42 19.18
Ghelueell 6.31 6.45 9 22 12.01 10.43 19.21
Koilekccr' 6.36 0.50 9.27 12.06 16.50 19.20
Becelacre 6.40 0.54 9.31 12.10 16.54 19.50 Zon-
Nachtega.il 6.48 7.03 9.39 12.19 17.03 19.39 dag
Koelberg 6.51 7.00 9.42 12.22 17.06 19.42 al-
Ghelutvedep. a 7.12 9.48 12.28 17.12 19.48 leen.
V 6.57 7.13 6.50 18.33 17.18 19.50
Plaats 6.59 7.15 9,32 12.35 17.20 19.52
Meeuen (st.) 709 725 1002 1245 1730 20 20
Meencn (st.)
7.38
10.27
12.58
17.42
Gheluwe(pl)
7.48
10.3G
13.08
17.52
Depola.
7.50
10.38
13 10
17.54
V.
5.12
7.51
10.39
13.15
18.00
Koelberg
5.19
7.58
10.45
15.22
18.07
Nachlegaal
5.21
8.00
10.47
13.-24
18.09
Becclaere
5.31
8.09
10.57
13.34
18.19
Korlekeer
5.54
8.12
11.00
13.37
18.22
Gheluvell
5.40
8.18
11.06
13.43
18.28
Cantine
5.43
8.21
11 09
13.40
18.51
Hooghe
5.50
8.27
11.16
13.55
18.38
Zillebeke
5.55
8.32
1 1.21
15.58
18.45
Yper Bascule
0.02
8.39
11.28
14.05
18.50
n. z. Rijdt uiel den Zal
erdag.
De Woensdag voor de markt van Veurne zullen de treinen 1 en 6 stilhouden aan Houthem Landsman.
Zal. Rijdt den Zalerdag al leen.
*Niel verplichtende slilsianden
Ten bureele dezes, Déclaration pour
brassergereed gedrukt, aan genadigen
prij a.
Yp-es, impr. LAMBIN-MA THE F,
rue de Dixmude, 53.
