Juin 1907.
Journal de TAlliance libérale d'Ypres et de l'Arrondissement.
Conseil communal
l'union pait la force.
Ê*avaiH*a»kl le Oimune/te.
Vires acquirit eundo.
1Règlements communaux modi
fications des dispositions concernant
les foires et marchés.
i Propriétés communales démoli
tion de la tourelle de l'ancienne Ab
baye de SJean du Mont demande
de crédit.
5 Propriétés communales restau
ration des toitures de iecole commu
nale rue SJean demande de crédit.
6. Fête communale.
PRIX I)E L'ABONNEMENT:
pour la ville: Par, an: 4 francs,
p' la province Par vin 4 fr. 50
pr l'étranger Par 6 fr. 60
On s'abonne au bureau du journal, rue de Dixmude, 53, Ypres. Les annonces, les faits
divers et les réclames sont reçus pour l'arrondissement d'Ypres et les deux Flandres au bureau
du Progrès. Pour la publicité en dehors des deux Flandres, s'adresser exclusivement au
Uomptoir de Publicité JACQUES THIBESARD. 14, Place de Brouckère, Bruxelles,
téléphone 5230. Pour les annonces on traite forfait.
ANNONCES:
Annonces 15 centimes la ligne.
Réclames 25
Annonces judiciaires 1 fr. la ligne.
D'YPRES.
Séance publique «lu
Samedi 38 Juin ii)OT
La séaoce publique est ouverte 5
h. 25 m.
Sont présents MM. Oolaert, Bourg
mestre Président Struye et Vanden-
boogaerde, EchevinsFraeys, Fiera,
Vanderghote, D.'Huvettere, Vanden-
Eeereboora, Bouquet, Sobry, Lema-
ieu, Conseillers M. Gorrissen, Se
crétaire.
Absent M Iweins.
Le procès-verbal de la séance du 18
Mai dernier n'ayant donné lien
aucune observation est approuvé.
M. le Président communique l'as
semblée la lettre de M. le baron Ru-
zette, gouverneur de la province,
acceptant l'invitation que l'adminis
tration communale lui a faite.
M. le Gouverneur fera sa première
visite officielle Ypres, le second Di
manche de la Tuindag.
A cette fin, le Collège prendra les
dispositions nécessaires d'accord avec
la Commission des fêtes
M le Président demande introduire
vK ua ubjoio ijui m; u i ai*-"ut
pas l'ordre du jour.
1° La construction d'un mur au ci
metière du côté Nord. D'aprè,9 le devis
une somme de 4,000 francs sera néces
saire pour l'exécution de ce travail.
L'urgence est votée.
2° Une demande de crédit de 300 fr.
pour l'organisation d'un concours de
chèvres qui aura lieu l'un ou l'autre
jour de la Tuindag.
Le Collège laisse ce choix la conve
nance de la Commission.
L'urgence est également votée.
M. WHuvettere demande d'ajouter
encore une centaine de francs pour un
concours de lapins. Ces sortes de con
cours sont très suivis par les petites
gens. {Hilarité).
M. Colaert. M D'Huvettere expri
me l'espoir de voir organiser un con
cours de lapins. La cuose sera proposée
la Commission des fêtes. Nouvelle
hilarité).
M. le Président. 11 s'agit d'appor
ter quelques modifications au règle
ment de 1873, concernant les étalages,
placement d'échoppes et de baraques
aux foires et jours de marchés.
Le bail existant avec la firme Croi-
gny et Cie a expiré. Les échoppes
étant en très mauvais état ont été ven
dues. Les forains devront les planter
eux-mêmes comme tout le monde fait.
Le Collège propose d'abroger l'art.
14 qui frappait ces échoppes d'une
taxe de 6 francs par mètre courant
pour toute la durée de la foire et de le
remplacer par l'art, suivant
11 sera perçu un droit de 0-25 c.
par mètre carré pour les attractions et
de 2 francs par mètre courant pour
les échoppes où se débiteront des arti
cles de commerce également pour
toute la durée de la foire.
Après une discussion qui a duré plus
d'une heure, sur le point de savoir
quelle sera la taxe établir, le Conseil
se met d'accord pour porter cette taxe
3 francs le mètre courant sur une
profondeur maxima de 3 mètres pour
toute la durée de la foire.
Ce paragraphe vise l'art, du tègle-
inent de 1873 ayant trait l'exposition
et la veute de porcelaines, faïences,
cristaux, pâtisseries, confiseries, fruits,
etc., etc.
Il y a lieu également de changer
l'art. 11, paragraphe final, qui règle la
durée de la foire.
La durée de la Katle/eestdit M. le
Présidentest de quinze jours celle de
la Tuindag, du premier Dimanche
d'Août jusqu'au 15 du môme mois
Pour ce qui concerne la Kattefeeslla
foire de Garni est avancée de huit jours
et cela nous fait beaucoup de tort.
Après une discussion des plus confu
ses, le Conseil adopte le libellé sui
vant
La Katle/eest durera quinze jours
compter du premier Samedi qui suit
le jour des Cendres jusqu'au troisième
Dimanche du carême compris.
La Tuindag commencera le premier
Dimanche d'Août pour finir le 15 du
même mois.
L'ensemble est voté.
2. Hospices civils vente dune
parcelle de bois.
Le Conseil émet un avis favorable
sur une délibération de la Commission
des Hospices cédant M. Landas une
parcelle de bois pour la somme de fr.
i ,ico yo.
3. Hospices civils procès-verbal
de vente de sapins.
La vente de sapins tenue le 6 Mars
dernier, a produit la somme de 5,940
francs.
Le Conseil émet un avis favorable.
La Commission des monuments, par
lettre adressée M. le Gouverneur de
la Province, est d'avis de démolir les
deux étages supérieurs de cette tourel
le et de conserver tous les matériaux.
Cette démolition est autorisée.
Le Collège demande un crédit de 400
francs pour couvrir la partie inférieure
et surtout pour éviter des accidents. (1)
Adopté.
M. le Président. Le Collège de
mande un crédit de 1,700 francs pour
la restauration des toitures de l'école
communale pour fil les. Le travail étant
urgent on n'a donc pu le prévoir. Il
n'y a pas hésiter, mais réserver les
bâtiments de plus grands dégâts.
Le crédit est voté l'unanimité.
Le Conseil approuva le programme
de la Tuindag tel qu'il a été arrêté par
la Commission des fêtes en y ajoutant
le concours pour chèvres.
(1) L'administration de la ville a une sin
gulière façon d'envisager les intérêts de ses
commettants
Au lieu de conserver intact le patrimoine
artistique de notre cité, et même de le faire
valoir par d'intelligentes restaurations, elle
démolit les monuments et fait disparaître les
vestiges de l'histoire locale. Or, ces curiosi
tés constituent une des principales sources
de bénéfices pour les habitants en attirant
chaque année.dans nos murs, un grand
nombre d'étrangers et de touristes, qui sans
cela, ne s'arrêteraient pas dans notre ville.
(N. d. 1. R.)
(Nous publierons ce programme
lan 'ootre prochain numéro).
indépendamment du crédit de 4,000
francs voté pour le Festival perma
nent, le Conseil approuve le crédit de
10,000 francs demandé pour les festi
vités de la Tuindag.
M. Bouquet. - Le coût des fêtes de
la Tuindag ne sera pas de 10,000 fr.
mais seulement de fr. 9,625 00.
M. Colaert. C'est par mesure de
précautions, que j'ai demandé 10,000
francs.
M. Fraeys. En y ajoutant le coût
du concours de chèvres, vous aurez
amplement assez
M. Colaert. Je ne le tais pas volon
tiers, je le fais forcément.
En additionnant le tout, dit M. Co
laertnous arriverons une somme de
17,000 francs pour une année de festi
vités.
M. le Présidentqui tient les cordons
de la bourse, ne voit pas de bon œil ces
fortes dépenses. (1)
Le concert des grenadiers seul coûte
ra 1000 francs.
M. Bouquet. Cela amène beaucoup
de monde. Vous devez vous rappeler
que le concert de la musique des gui
des a attiré beaucoup de monde.
M. Colaert. J'ai va qu'il y a un
projet d'illuminer les Halles. Un jour
nal Vfcal a parlé de l'illumination au
gaz de la façade des HalleB.
M. Fraeys. Il s'agit d'un simple
cordon de lumières.
M. Colaert. Au gaz, je m'y oppo
serais de toutes mes forces. (2)
M. Lemahieu interpelle le Collège au
sujet des faits récents qui se sont passés
l'Abattoir.
Il demande s'il est vrai que le Col
lège autorise l'estampillage des jeunes
veaux dans les cabarets. S'il en est
aiDsi, il critique cette autorisation. On
a colporté le bruit que cet estampilla
ge était pratiqué dans le but de faire
profiter au directeur de l'Abattoir.
L'honorable membre a été aux infor
mations ces bruits ne sont nullement
fondés.
M. Lemahieu a fait une visite l'A
battoir, il a constaté de visu que l'ordre
(1) Allons Journal d?Ypres, c'est le
moment de protester contre ces grandes dé
penses
Du temps de l'administration libérale,
vous critiquiez, tort et travers, le moin
dre crédit voté pour les festivités. C'était
gaspiiler les deniers publics, disiez-vous.
Maintenant que vos maîtres dépensent,
en une année, 17,000 francs
pour les fêtes publiques, serez-vous assez
logique pour les exhorter mettre un frein
ces gaspillages des deniers publics
(N. d. 1. R.)
(2) C'est donc le Le Progrès n qui a
révélé au Bourgmestre le projet d'illumina
tion au gaz de nos Halles
M. Colaert ne serait-il plus dans le
secret des dieux., pardon... des gaziers
Est-il mis au rancart par le clan brugeois
qui prétend dominer
On le voit se démener comme un beau
diable pour mettre un frein aux folles dé
penses décrétées par les personnages inté
ressés du Gaz. Il est vrai que ce sont ceux-
ci qu'on verra sur la sellette en Octobre
prochain et ils cherchent assurer leur
triomphe coups répétés et insensés de la
grosse caisse communale
Tous pharisiens
Avant la conquête du Gaz, l'accord était
parfait pour perpétrer le mauvais coup.
Aprèson se dispute comme larrons en
fo re. (N. d. I. R.)
et la propreté y régnent mieux que
dans d'autres villes.
Des charcutiers ayant demandé une
fosse pour y déposer les cadavres des
animaux suspects, l'honorable conseil
ler trouve cette dépense inutile.
En terminant, AL Lemahieu demande
la stricte application du règlement et
prie le Collège échevinal de veiller ce
qu'à l'avenir ces faits ne se reprodui
sent plus.
M. le Président. Le Collège éche-
vinal n'a nullement autorisé l'estam
pillage des veaux abattus dans les
cabarets des environs de l'Abattoir. Au
contraire, il a toujours défendu d'aller
estampiller les jeunes veaux dans des
cabarets. Cet ordre a été aussi bien
donné M. Gryspeerdt. dans le temps,
qu'au directeur actuel.
Il est possible que des veaux d'au
tres communes aient été présentés
l'estampillage l'Abattoir quand il
était fermé et que cette opération se
soit faite dans un cabaret, mais ces cas
se sont présentés uue fois sur cent
Quoi qu'il en soit, le Collège veillera,
dans le présent comme par le passé,
ce que tous les articles du règlement
soient rigoureusement appliqués et il
prendra des mesures pour que les cas
cités par M. Lemahieu ne se renouvel
lent plus.
Au surplus, le Collège est heureux
d'apprendre, par l'organe de M. Le
mahieu, que le service de l'Abattoir
marche bien. (1)
M. Lemahieu se déclare satisfait.
M. Sobry désire que les rapports et
documents de la ville, notamment ce
lui de 1905. soient soumis l'inspec
tion du public.
U arrive fréquemment que des per
sonnes ont besoin de ces rapports pour
y puiser des renseignements.
M. Colaert. Le rapport de 1905
n'est pas rentré. Le Collège tâchera de
satisfaire l'honorable Conseiller dans
la mesure du possible.
M. Sobry. Il est stipulé dans le
contrat du gaz qu'annuellement il sera
procédé au peinturage des réverbères.
Une couche'est plus que nécessaire.
M. Colaert. Des ordres ont été
donnés cet effet.
M. Lemahieu rappelle l'attention
du Collège, le placement de lanternes
la chaussée de Zonnebeke il y a 3
ou 4 mois qu'il a parlé de cette ques
tion une séance du Conseil commu
nal.
Mle Président. - Nous rappelerons
la chose la Société.
M. Lemahieu. A la dernière séance
du Conseil, j'ai demandé des travaux
de réfection au Verlorenhoekstraat et
au Kortrijkstraat.
MVandenboogaerde promet l'exécu
tion de ce travail bref délai.
M. Sobry. Quand la rue des Trè
fles sera-t-elle repavée
M. Colaert. On mettra la main
l'œuvre la semaine prochaine.
La séance publique est levée 7 h.
15 m.
(1) Pas si bien que cela, M. le Maïeur,
puisque depuis plus de six mois des abus
ont signalés auxquels aucune suite n'a
été donnée.
Et l'argent que le servico de l'Abattoir a
perdu par le fait de l'estampillage des jeunes
veaux dans les cabarets, la ville passera-1-
elle l'éponge là dessus (N. d. 1. R.)
