A. Dechièvre
CANADA
Quartier garni
Institut de Jumet-Heigneprès Gharleroi
Beurre Crème.
OU NON GARNI
Ventes par Notaires.
M. IYIONCARE Y-CRIEM,
État-Civil cTYpres.
SOCIÉTÉ DES ANCIENS POMPIERS
RAPID-CLUB YPROIS.
Courses du 7 Juillet.
Ville cTYpres.
1 90 7.
Samedi 3 Août
Dimanche 4 Août
A 7 heures du matin, l'Esplanade,
Concours de chant pour Pinsons.
Lundi 5 Août
A 10 heures, aux Halles, Distribution
de Prix aux élèves de l'école moyenne de l'F-
lat.
Mardi 6 Août
A midi, Concert, Grand'Place.
A 2 1/2 heures, Place Vandenpeere
boom, Jeux pour Vélocipédistes et Carrou
sel.
Mercredi 7 Août
A 8 heures, Concert, Grand'Place.
Jeudi 8 A oût
A 9 heures, Marché au Bétail, Con
cours orgauisé par la Fédération des
Le Lundi 8 Juillet 1907, Mise-à-
prix de Maisons, Ferme et Terre
Ypres et communes environnantes.
Etude de M"' Paul Lauwers, no
ta ii t; V pi es.
Le Mardi 9 Juillet 1907 Vente de
Récoltes, Brielen. Etude de M"'
Alfred lleynaert, notaire Ypres.
Le Mardi 9 Juillet, Adjudication
d'une belle ferme située Elverdin-
ghe. Etude de M"8 Van Eeeke, no
taire Boesinghe.
Le Vendredi 19 Juillet 1707, Mise-
à-prix de Fermes, Terres labour,
Pâtures, Prés, Fonds Bâtis ot Maisons
situés Poperinglie, Reninghelst et
Westoutre. Etude de M1" Vander*
meerscb, notaire Ypres, inter
vention de M'" Dufaux, notaire
Waereghem.
Le Vendredi 26 Juillet 1907, Mise-
à- prix de Terres Labour, Fonds
Bâtis et une Maison de Rentier, situés
Poperinglie, Reninghelst, Dicke-
busch et Walou. Etude de M'"
Vandermeersch, notaire Ypres,
l'intervention de Mtr" Dufaux, notaire
Waereghem.
Pour plus amples renseignements
voir les annonces.
POPE1UNGH
Concert-Champêtre,
Bivl ÎO heures.
Le triomphe des Belles
On peut se procurer l'excellent
Beurre Crème de la grande lai
terie S Paul toujours frais en
pièces d'un et d'un demi kilogr.,
chez
Grand'Place, YPRES.
«oosMVJLKJtfyttfWf"
On nous prie d'annon
cer que Mr et Mme 11E1ER,
Chirurgiens - Dentistes -
Spécialistes, 2, rue de
Mouscrou, Courtrai,
seront absents du 20 Juil
let au 2 Septembre.
iPélivrance sur tous patfs
Avances de fonds. Dépôt de fonds.
Comptes-courants de Dépôts de fonds
avec carnet de chèques.
AVIS IMPORTANT.
Les plus belles- terres fromenl <le
TOuesl Canadien
Prix raisonnables.-
Termes de paiements faciles.
Climat sain. Pluies abondantes. Bonne
eau. Taxes et contributions légères.
CiOOOOOOQ®^
s-1 o o o
©1
Voir la suite (les
articles la 4e pa&e
Le seul résultat de l'ajournement
sera vraisemblablement que notre
province recevra satisfaction un peu
moins tôt.
Il y avait un moyen de tout conci
lier, c'était de discuter le projet im
médiatement après le second vote du
flamand c'est-à-dire dès Jeudi
prochain.
La droite n'en a pas voulu. Pour
quoi
Elle aura donc plus que n'importe
qui sa part de responsabilité dans
l'ajournement, car si M. Debunne
peut invoquer en sa faveur des rai
sons sérieuses, la droite ici n'en a
plus.
DE LA VILLE D'Y PRES
AVIS.
L'harmonie se rendra Menin, Di
manche prochain 14 c', par le train de
12 h. 16 et assistera la fête inaugura
le du drapeau de la Société libérale
démocratique Help u zelf. Elle donnera
un Concert 6 heures du soir, sur le
kiosque situé la Grand'Place.
Retour Ypres 9 h. 38 du soir.
Prix du coupon aller et retour
2e classe, fr. 1.75
3® classe, fr. 1 15.
Les membres de la société qui dési
rent prendre part cette excursion
sont priés de se faire îuscrire au local,
les jours des répétitions.
La liste d'inscription sera définitive
ment close le Vendredi 12 courant.
ÎOOO FR. I>E PRIX.
114 Coureurs inscrits. - 40 Dames.
A 3 heures très précises,
lu plaine d'Amour.
Le Conseil Communal,
Arrête ainsi qu'il suit le programme
de la Fête Communale de 1907.
A 6 heures du soir, le Carillon annon
cera l'ouverture de la fête.
A 8 1/2 heures, Concert. Grand'
Place, par l'Harmonie Communale.
A 9 heures, sortie de la Procession de
Noire Dame de Tuine.
A midi, Concert, Grand'Place, par
la Fanfare Royale.
Tir Varc mainorganisé par la so
ciété S'-Georges
6 heures, Place Vandenpeereboom,
Ascension aérostatiquepar l'aéronaute
J Dumortier, de Bruxelles.
A 8 heures, GRAND CONCERT, par
Y Harmonie Royale de Mouscron, la
Grand'Place.
A 11 heures, Concours d'attelage de
Chiens.
A midi. Concert, Grand'Place.
A 2 heures, rue du Verger, Courses de
Chiens.
A 8 heures, Concert, Grand'Place.
A 8 heures. Concert, Grand'Place
syndicats d'élevage caprins de l'arron
dissement d'Y'pres.
A 4 heures, Jeux Populaires, au Zaal-
hof.
A 8 heures, Concert, Grand'Place.
Dimanche 11 Août
Tir l'arbalète, au but, organisé par
la Société lies Francs Arbalétriers
VISITE OFFICIELLE DE M. LE
BARON RUZETTEGouverneur de la
Province.
A 11 heures, GRAND CORTÈGE.
A 11 1/2 heures, Place VandeDpeere-
boom, Chœurs d'enfants.
A 4 heures, Concert, Grand'Place.
A 9 heures, Plaine d'Amour, Feu
d'artifice.
Jeudi lo Août
A 8 heures du soir, GRAND CON
CERT, par la musique du Régiment des
Grenadiersla Grand'Place.
Dimanche 18 Aoill
Concours de pêche la Ligne, organisé
par la société» De Ware Liefhebbers
FÊTES DIVERSES.
Des concours de jeux divers, organi
sés par les Sociétés fédérées, auront
lieu pendant la Tuindag et les Diman
ches suivants.
Des fêtes auront lieu dans les sections
rurales.
Les détails des concours et fêtes se
ront annoncés par affiches spéciales.
DISPOSITIONS GÉNÉRALES.
Pendant la durée de la kermesse, le
public aura libre accès au Musée et aux
Halles (Nieawwerk).
Le bassin de natation sera ouvert de
puis le Dimanche 4 jusqu'au Jeudi 15
Août.
Fait en séance, Ypres, le 22 Juin 1907
Le Bourgmestre Président,
R. COLAERT.
Le Secrétaire,
M. GORRISSEN.
Société Philharmonique.
LUNDI 8 JUILLET 6 h. DU SOIR
sous la direction de M. Van Elslande,
Officier d'Académie.
Proo-ramme.
lr® Partie.
1. Introduction militaire,
E. Van Elslande.
2. Grande Ouverture de Concours,
G. Bender.
3. Spa-Aubade, J-E. Strauwen
4. FaDtaisiesurl'Opéra 1 Masnadièri
Verdi.
2me Partie.
1. Mireille, transcription de l'Opéra de
G. Goonod. E. Van Elslande.
2. Siegmund's Liebesgezang,
(aus die Walkirie von R. Wagner),
E. Van Elslande.
A la demande générale
3. Une Fête Aranjuez, Fantaisie
Espagnole, J Demersman.
4 Ah vons dirai je maman,
Rondo-Valse, G. Verdeyn.
MARDI 3 heures, Promenade, Con
cert, tir la Cible. (Place de la Gare).
n HEXLEY.
Comment le Challenge Cup a été gagné.
Voici les détails de l'épreuve
Le temps est meilleur, le soleil brille,
néanmoins une brise souffle. Les con
currents ont le vent de bout.
Le club Leanrler, la meilleure équi
pe de Londres, se fait battre dans la
manche finale du Steward Ship, par
Oxford, qui a gagné par 3 longueurs, en
8 m. 42 s.
Les Belges ont remporté le Great
Challenge Gup sur l'équipe de Christ
Church Ils ont gagné d'une longueur
en 7 m. 31 b.
Demandez votre épicier la CHICORÉE F. C. JA-
COBS et vous êtes cer tain d'avoir la meilleure.
jea.—--
Uanque et iSecouvrement.
Achat et lente
(te Fonds publies
Échauffe de coupons
Vo n version et Souscription
tous emprunts Belges et étrangers.
de lettres de crédit, traites et chèques.
SS 15. rue «le Menrii. 15 S
I* Il E S. f
Million fondée en
1873
NO
Vérification des tirages de titres
remboursables.
Les listes qui me sont présentées
doivent être dressées par ordre numé
rique.
Le bureau est ouvert de 9 12 hres malin.
situées dans les meilleurs districts proximité
d'écoles, d'églises et de chemins de fer.
Pour tous détails s'adresser la C5" Im
mobilière et Agricole du Canada (Land
and Agricullural Cy of Canada) 11, Place
Léopold, Anvers, ou 216 Portage Avenue
Winnipeg (Manitoba).
(On demande de bous Agents dans les
principaux centres agricoles belges).
Déclaralious du 28 Juin au o Juillet 1907.
Naissances
Versly p, Marthe, porte des Récollets.
Depuydt, Romain, rue Longue du
Marais. Valentin, Adeline, rue de
la Plume Scho'onheere, Maurice,
rue du Canon. Litiere, Robert,chaus
sée de Dickebusch. Monnet, Ferdi
nand, chaussée de Lille. Woussen,
Céline, rue du Canon. Ollevier, Hip-
polyte, rue de la Plume.
Mariages
Pauwels, Julien, menuisier, et Mi-
chiel, Julie, dentellière, tous deux
Ypres. Lepercq, Jules, jardinier,
Zonnebeke, et Bostyn, Lydie, cuisi
nière, Ypres.
Décès
D'hooghe, Jules, 26 ans, messager,
époux de Vauhèule, Hubertine, chaus
sée de Lille. Pyck. Ivonne, 5 ans,
chaussée de Lille Depoorter, Mar
cel, 2 ans, rue de Courtrai. Ver-
kouter, Joseph, 3 ans, rue Basse.
Loogbe, Barbe, 75 ans, dentellière, cé
libataire, rue Longue du Marais.
Croigny, Eugénie, 57 ans, chaisière,
veuve de Bruneel, Louis, nouveau
chemin S1 Jacques. Ghysel, Euphé-
mie, 86 ans, sans profession, célibatai
re, rue de la Boule. Vandenbilcke,
Robert, 2 ans, Zaalhof Viaene, Hen
ri, 58 ans, sans profession, époux de
Sieux, Caroline, rue Longue de Thou-
rout.
010000©00
soi—aoooooco
0000000*0
OOOOOOO-r-'
C5X00C0091
CN O O SO
ai
O O O O o O
0 0 0 0 0 50^-»
<45
im
s»
<15
<u
-o
(A
w a> t«
ZZ a5
S - 2 s 2
SPÔ «ÏSË
t- a? o va5 aj
Lb rJTj CL Lx- ûm Cû
es
a
cr
=3
c>
A LOUER.
S'adresser rue «lu Verger,
u 31, Ypres.
(INSTITUT DU Dr L. DOGNIAUX, SPECIALISTE.)
Hernies, Varicocèle, Hydrocèle cure radicale sans bandage pour la vie, en 10
la jours, par procédésspéciaux absolument personnels, ayant fait leurs preuves depuis
13 ans. Chaque année 830 900 cures
Demander références. Nombreux candidats aux emplois publics (chemins de fer
de l'Etat Belge, etc.)ont été admis après avoir été traités celte clinique
Difformité des membres: genu valgum, genu varum, pieds-bots, pieds-plats, etc.
Albums de centaïues de guérisons attestées par photographies peuvent être consultés
l'Institut.
Maladies des femmes desceintes, dévations, etc. Discrétion absolue.
Clinique de premier ordre au point de vue de l'hygiène et du confort, vastes locaux,
outillage perfectionné, situation particulièrement salubre, parc de deux hectares.
Le Docteur DOGNIAUX habite proximité de sou Institut, où il reçoit Lundi et
Mercredi de 1 3 heures. Téléphone 473.
