Chronique de la ville.
Ville d'Ypres.
Au Conseil communal.
Dix mille f i'a ncs.
Les Anciens Pompiers
11 en in.
Garde civique.
Examen.
M cl a i 11 e co m m m o r a l i ve
du règne
de S. 11. Léopold 11.
Distinctions honorifiques.
V oirie vicinale. Subsides.
Un banquet sera offert
Monsieur le Gouverneur
de la province, Dimanche
11 Août 1907, aux Halles,
1 12 h. de relevée.
Une liste de souscription
est déposée l'Hôtel de
Ville.
Prix, 5 francs, vin non
compris.
La liste sera clôturée le
1 Août.
VILLE D'Y PRES.
sion permanente des unions profession
nelles, M. Heynen a entretenu la Cham
bre des conséquences désastreuses de la
liquidation de la caisse des ouvriers
imueurs et carriers du Luxembourg
pour les-ouvriers pensionnés ou secou
rus, M Francotle a demandé que l'en
seiguement professionnel reste attaché
au déparlement du Travail, et après
des observations secondaires de MM.
Lambillotle et De PontkiereM Paul Jan-
smi a annoncé qu'il déposerait un pro-
1 t sur le contrat collectif la rentrée
atiu de permettre aux patrons d'entrer
eu relations plus aisément avec les ou-
vri rs pour discuter leurs intérêts pro
fesoionneis.
En réponse aux diverses observations
présentées, M. Hubert a prononcé un
long discours qui a pris une partie de
la séance de l'après-midi.
Après avoir fait l'éloge des ingénieurs
des mines, il déclare que nulle part
l'organisation des mines n'était meil
leure qu'en Belgique, soutenu que l'on
y appliquait résolument les dispositions
réglementaires, promis de rendre obli
gatoires les bains et les lavoirs, traité
la question des boîtes de secours, parlé
de l'aukyloatomasie que l'on parvien
dra enrayer il a défendu son admi
nistration propos des critiques adres
sées l'aérage dans les mines.
Il a annoncé M. Francotte qu'il
n'était pas question de transférer l'en
seignement professionnel au départe
ment des sciences et des arts.
Et il a affirmé que les lois ouvrières
n'étaient pas violées Gand
M. Anseele ayant prétendu le contrai
re MHubert aproposé de soumettre les
griefs signalés au Conseil supérieur du
Travail Après quelques mots de M.
Demblon la discussion générale a été
close.
Le crédit de 25,000 francs demandé
pour l'école d'apprentissage créée au
Srofit des estropiés par la province du
ainaut a été repoussé.
Un discours de M. Demblon. souvent
interrompu par la droite, a terminé la
séance.
Séance du 19 Juillet 1907
La Chambre a discuté en séance
d'hier le projet de reprise des chemins
de fer de la Flandre Occidentale.
Le vote aura lieu Mercredi.
Nous publierons dans notre prochain
numéro le discours prononcé cette
occasion par notre député M. Nolf
A la dernière séance du Conseil
communal, M. Vanderghote a de
mandé au Collège si les pourparlers
entre la villeetMadame veuveDonck
ont abouti.
Il s'agit de la construction d'une
maison, Place de la Gare.
M. le bourgmestre regrette que ces
négociations n'aient pas abouti. L'ad
ministration communale avait offert
1000 francs et les grès condition
d'avoir une façade artistique Ma
dame veuve Donck demandait i <;oo
francs et les grès.
Cette rupture des négociations est
regrettable, puisque la Place de la
Gare aurait compté une belle con
struction de plus.
Sur les instances de M. D'Huvet-
£fe\les héritiers de M. Vandevoor-
le obtiennent un délai d'un an pour
la construction, avec façade artisti
que, d une maison établir Place de
la Gare qu, devait être achevée le G
«cordé9!8 MC V1*6'111 CSt é^™nt
construire Utt <",pMe
celle des hérit.crs de M 'en.ante a
de. Nandevoor-
Le Conseil introduit un
ment au cahier des charoll chanSf~
fourniture de charbons S? VK?*
d'Eau. Il stipule un i ^hateau
charb«n et autorise la ville - ype de
curer le dit charbon aux fr? Pa°"
soumissionnaire si celui-ci*™
pas le charbon indiqué. ournit
Le Conseil émet un avis favorable
au sujet des ventes de terrains 7on
nebeke et Wytschaete effectuées
par la Commission des Hospices Ci
vils.
Il émet également un avis favora
ble au sujet du compte 1906 de la
fabrique d'église de S1 Nicolas. Ce
compte se clôture par un excédent de
fr. 328-45.
Le budget de la garde civique pour
1908 s'élevant en recettes et en dé
penses la somme de 1,700 francs
est approuvé.
A cette occasion, M. le conseiller
D'Huvettere demande si des négo
ciations ont été entamées avec l'auto
rité supérieure pour l'exécution du
Stand.
Au nom du Collège, M. Colaert
déclare que la commission des finan
ces se réunira cette semaine pour
discuter certaines questions se ratta
chant au subside fournir par la vil
le pour la construction de ce Stand
dès que la commission des finances
sera d'accord, les négociations seront
immédiatement entamées avec l'au
torité supérieure.
Les membres du conseil fixent le
jour de la réunion de la dite commis
sion.
Finalement, le conseil décide de
faire procéder une nouvelle adjudi
cation pour la construction d'un mur
au cimetière parce que la soumission
de Mme Ve Roose et fils était parve
nue trop tard et que celle de M.
Soete donnait un minimum de salaire
trop bas.
Tous ceux, en ville, qui peuvent
plus ou moins se faire une idée de la
valeur de dix mille francs, se deman
dent si le programme des fêtes de la
Tuindag porte bien des festivités
pour pareille somme.
Nous confessons franchement,
qu'en cela nous nous faisons tout
simplement l'écho de ce qui est ob
servé un peu partout, dans les grands
comme dans les petits cafés.
Nous n'avons nullement la préten
tion de pouvoir justifier, avec com
pétence, l'emploi de la subvention
de la ville pour les fêtes communa
les, mais nous pouvons les trouver
salées, car dix mille francs, c'est,
notre humble avis, déjà une somme
ronde.
Pourrait-on en connaître le détail
Nous nous dispenserons de relater
nos lecteurs le détail des festivités
qui ont eu lieu, Dimanche dernier,
Menin, l'occasion de la création de
la Coopérative libérale Help u
Zelve la presse quotidienne les a
déjà renseignés ce sujet. Nous en
tendons simplement insister sur la
participation de notre musique la
manifestation qui a été pour elle une
occasion de plus d'affirmer sa valeur
artistique et d'accroître sa populari
té.
Les édiles meninois, quoique cléri
caux, ont jugé, juste titre, qu'une
administration communale ne déro
geait en rien aux principes politiques
dont elle s'inspire dans sa gestion,
en cédant gracieusement une socié
té de l'opposition, l'usage de son
kiosque. Le public qui s'était massé
sur la Grand'Place pour écouter
l'exécution de la Kaisermarsch
de Wagner, des Saltimbanques
de Ganne et du Pot-Pourri arran
gé par M. Henri Moerman, a pu se
rendre parfaitement compte que la
musique ne s'identifie pas avec la dé
fense d'un programme de parti tant
au point de vue de l'Harmonie qu'à
celui des effets L'obstination de nos
maîtres refuser l'usage du kiosque
communal aux Anciens Pompiers ne
se conçoit que s'ils attribuent l'in
terprétation des œuvres d'un compo
siteur le don de provoquer miracu
leusement la .conversion de leurs
commettants et alors ceux-ci n'au
raient pas le droit de s'offusquer de
ce qu'on les suppose affligés de qua
lités émotives; aussi prononcées.
Les manifestants présents au con
cert de Menin, ont accueilli, par des
applaudissements enthousiastes et
des bis répétés, la remarquable exé
cution des trois morceaux précités
inscrits au programme une magni
fique gerbe de fleurs fut offerte par
le Comité organisateur, M. Henri
Moerman, en guise de félicitations et
de reconnaissance pour la brillante
participation de notre phalange la
fête libérale.
Les témoignages de sympathie et
d'admiration qui leur sont prodi
gués en chaque occasion, seront pour
nos dévoués musiciens une source
d'émulation, de persévérance dans
leur courageux désintéressement ils
sont un gage de gratitude pour les
efforts continus que notre distingué
chef de musique consacre leur édu
cation artistique.
Le retour des Anciens Pompiers
en notre ville, a été, Dimanche soir,
comme de coutume, l'occasion pour
les Yprois de donner libre carrière
leur audace de manifester leur atta
chement au drapeau bleu la pres
sion et la traque exercées par nos
adversaires n'aboutiront jamais
l'asservissement d'une population que
le son de nos tambours seul pousse
une fébrile exultation de sa foi politi
que.
Ce n'était pas une escorte banale et
de commande où se pavanent quel
ques militants suivis de leurs domes
tiqués, telle que celle dont se fait
accompagner la Grande Fanfare,
c était une cohue cédant l'irrésisti
ble besoin de s'arracher, dans un
moment d'expansion et d'allégresse,
aux tourmentsdu cauchemar clérical.
Concert.
On nous annonce que la Société des
Anciens Pompiers donnera son pre
mier concert d'été, le Dimanche 28
Juillet, au jardin de Monsieur Emile
Iweins, chaussée de Menin.
Nous publierons le programme de
cc concert dans notre prochain nu
méro.
Hier, 6 h. du soir, a eu lieu la
revue de la Garde civique d'Ypres.
Les 2 compagnies, en grande tenue
et dans une belle allure militaire,
sont arrivées en ordre parfait la
Grand'Place.
Après avoir passé l'inspection des
troupes, le major, chef de la Garde,
a procédé la reconnaissance des
officiers nouvellement promus M.
Georges Decoene, promu lieutenant
et M. Maurice Maes, nommé sous-
lieutenant.
Après un défilé par peloton très-
correct, les 2 compagnies se sont ren
dues au local de la Garde où a eu
lieu la distribution des prix de tir.
Nous sommes heureux, en citant
les noms des vainqueurs, de leur
présenter nos plus vives félicitations
Résultat des concours de tir réduit de
l'année 1907. Prix du gouvernement 1er
Ban, 1er Van Winsen Charles, 10 Balles,
40 points 2e Laçante Robert, 10 balles,
40 points.
2e Ban 1er Boyaert Emile, 10 balles, 38
points 2° Salomé Arthur, 9 balles, 34
points.
Sous-officiers et caporaux. 2 séries 1er
Pintelon Médard, 19 balles, 80 points 2"
Flamey Gustave, 19 Balles, 78 points.
Peloton d'instruction. 3 séries ler011uyn
Adolphe, 22 balles, 85 points.
Prix de la ville. Ie série 1er De Hollander
Hector 10 balles, 32 points 2' Blomme
Joseph, 9 balles, 39 points 3°Cuvelie Emi
le, 9 balles, 37 points 4e Maes Maurice, 9
balles, 33 points 5e Van Winsen Jean, 9
balles, 32 points 6e Nuytten Léon, 8 bal
les, 34 points 7e Bossaert Léon. 8 Balles,
32-points 8.e Burgho Aimé 9e Poot Geor
ges, 8 balles, 31 points 10 Vanhoutte
Louis; 11e, Feneau Aimé 12e, Candeel
Gustave, 8 balles, 30 points 13e, Maillard
Florent 14e Fol Arthur, 8 balles, 29 points
15e Goethals Jules 16e Pintelon Médard,
8 balles, 28 points,
Prix du chef de la Garde, Concours des
I Officiers. 3 séries 1er Capitaine Gaimant,
29balles, 117 points 2°Lieutenant Bartier,
28 balles, 107 points 3e Lieutenant Gru-
wez, 27 balles, IOO points.
M. Reynaert Léonce vient
de subir, avec succès, devant le
jury de la Faculté de Bruxelles, la ie
épreuve de l'examen de docteur en
droit.
Nous lui adressons nos plus sincè
res félicitations.
Par arrêté royal du 16 Juillet 1907,
la médaille commémorative est dé
cernée M. Gaimant, Emile, membre
de la Commission administrative de
la Bibliothèque communale d'Ypres.
La décoration industrielle de se
conde classe est conférée M. Cyrille
Eeckhout, typographe chez M. E.
Lambin-Mathée, pour vingt-cinq an
nées de loyaux services.
La décoration industrielle de se
conde classe est conférée M. Léo
pold Huyghebaert, contre-maître
la fonderie de M. Valcke, pour plus
de vingt-cinq années de loyaux ser
vices.
La décoration industrielle de se
conde classe est conférée M. Emile
Dumoulin, contre-maître au magasin
de bois de M. Vergracht, pour vingt-
cinq années de loyaux services.
La décoration industrielle de se
conde classe est conférée M. Léo
pold Raekel, domestique chez M.
Dehouck, pour plus de vingt-cinq
années de loyaux services.
Toutes nos félicitations.
Un ariêtô royal 311 7 .luiIlot 1997 al.
loue aux communes dont les noms sui
vent, des subsides pour l'exécution de
travaux d'amélioration de chemins vici
naux d'intérêt agricole, savoir
Voor.nezeete, 3,106 francs. Wer-
vicq, 1,492
La Bourgmestre a l'honneur d'invi
ter ses concitoyens aiborer le drapeau
tricolore, DIMANCHE, 21 JUILLET
1907, l'occasion de l'anniversaire de
l'indépendance n itiouale.
Il exprime le vœu de voir les habi
tants de la ville d'Ypres suivre l'exem
ple des principales villes du pays, où,
chaque année, pareille date, le dra
peau national hotte,non seulement aux
édifices publics, mais encore ungraud
nombre de maisons particulières.
La population renouvellera ainsi
l'expression de son attachement la
dynastie et témoiguera sa reconnais
sance ceux qui ont créé et maintenu
notre indépendance.
Y prèsle 12 Juillet 1907
Le. Bourgmestre,
R. COLA E R T.
Fêles A Cérémonies du 21 Juillet 1907
A midi, Te Deum, l'église de S'
Martin
