LIJN POPERINGHE-VEURNE.
J oseph Bubbe
CUISINIÈRE.
BONNE FERME
Les Encres Gimborn
POSTKAARTEN
VILLE D'A TH.
ON DEMANDE
PRIME nos LECTEURS
A MM. les Négociants
Soriélé nationale des chemins de fer
vicinaux
Lignes de Furnes Ypres
V p res- Yen ve- Eg I i se-
Warnêlon.
Horaire partir du lf Octobre 1906.
FURNES A YPRES.
Tram Yper-Gheluwe.
Gheluwe-Yper.
IMPRIMEUR-LIBRAIRE,
55, rue de Dixmude, 55
DES REGISTRES
Avis aux Vprois cl aux Touristes
de passage Bruxelles.
SALON DE COIFFURE
de premier ordre
BRUXELLES.
PRIXTRÈS MODÉRÉS.
(v*
10
20. 0
20. 8
20. 3
Bous gages.
Sadresserà M LESCORNEZ, bras
seur, Arraentières, rue de Flandre.
Notaire REYNAEBT,
A YPRES.
llisc-à-prix
LUNDI 2 SEPTEMBRE 1907,
Adjudication définitive
LUNDI I6SEPTEMBRE 1907,
DUNE
Coni. H. 20-95-29,
lloiideghem et Walloncappel,
le long du gravier dit Bogaerstraal
(arrondissement d Haezebrouck,
nord).
Occupée par Théophile Capèle-Gan-
tois, Ilondeghem, jusqu'au l Octo
bre 1910, au fermage annuel de 2,450
fr. outre les impôts et la prime d'assu
rance.
Reprise des arbres 3,400 fr.
Pour afïiches, plan et renseigne
ments s'adresser en l'étude du dit No
taire Reynaert.
.Normales, Oociimenlales
et Communicalives
sont les Meilleures.
On peut se les procurer par 1/8,
1/4, 1/2 et 1 litre chez IjîiinUin-
>X«tli.ée, 53, rue de Dixmude,
I Ypres.
Bij E. Lambin-Matliée, Diksmuideslraat, 55,Yper,
A LLERSCHO OMS TE
van Y per en l omliggende
aan 5 ceiitiemen.
12 voor* 5() centiemen.—25 voor één frank.
Laalsle iiieuwighedcu.
Ce tiest pas seulement le grand nombre des lecteurs d'un journal
qui rend sa publicité efficace, c'est surtout la qualité de ceux-ci
Qu'importerait aux commerçants que leur annonce paraisse dans
un journal qui serait lu par 10 millions de personnessi quelques-unes
seulement avaient intérêt la lire
La meilleure publicité est celle des journaux les mieux placés pour
vous introduire auprès du public qui vous intéresse directement.
Négociants qui vendez des objets mobiliersdes ustensiles de
ménagedes denrées alimentairesdes vêtements, des ornements de toi
lette, des appareils de gymnastique, des instruments de musique, etc.,
etc., placez en toute confiance votre annonce dans 1 Progrès
cl'Ypr^es ef vous serez certains quelle intéressera ses nombreux
lecteurs.
UNE OCCASION UNIQUE
A la suite d une convention passée avec la pre
mière maison d'horlogerie du mondenous offrons
nos lecteurs le moyen d'acquérir une magnifique
montre. Celte montre, vrai bijou d'horlogerie, d une
exactitude parfaite et d'une fabrication de tout pre
mier ordre, est garantie pendant un an, mais avec
des soins ordinaires, peut vous durer pendant de
nombreuses années sans varier.
Elle marche 30 heures consécutives et nos lecteurs
peuvent la recevoir franco de porl et d'emballage
aux conditions suivantes
HOMME
Couponde Montre
Date a5 Août 1907
Toutes les commandes
doivent être adressées
au bureau du journal.
Coupon de Montre
ET DE
Furnes, départ 4-34, 7-43, 9-oo i,
10-20 s, 10-26, 13-16, 16-02, 18-12.
Ypres, arrivée 6-29, 9-37, 11-50, 12-22,
15-11,17-57, 20-07.
YPRES A FURNES.
Ypres, départ 4-27, 7-47, 9-48, 10-30
12-25, 15-55, 18-40.
Fumes, arrivée 6-22,9-42,11-43,12-31,
14-20, 17-50, 20-35.
YPRES-NEUVE-EGLISE-WARNÊTON.
Ypres, départ 5-00 4, 6-52, 9-52, 12-04,
13-23, 15-58, 18-20, 20-15.
Neuve-Eglise, arrivée 5-44, 6-20, 7-36,
9-30, 12-48. 14-07, 16-42, 19-04.
Kemmel, départ 7-20, 10-20, 13-51,
16-26, 18-48, 20-43.
Warnêton, arrivée 7-57, 10-57, 14-27,
17-03, 19-25, 21-20.
NEUVE-EGLISE- WARNÊTON-YPRES
Neuve-Eglise, départ 5-47 s, 7-04, 8-20,
8-57, 10-04, 13-30, 14-28,17-08, 19-20.
Ypres, arrivée 6-31, 9-05, 9-40, 10-48,
12-45, 15-12, 17-52, 20-04, 21-08.
Warnêton, départ 5-25, 8-00 6, 8-37 7,
11-43, 15-40, 18-06, 20-00.
Kemmel, arrivée 6-02, 8-37, 9-14,
12-18, 16-17, 18-43, 20-40.
t. Supprimé le Mercredi.
Le Mercredi seulement, jour du Marché.
3. Le Samedi seulement, jour du Marché
4. Avancé de 15 minutes le Samedi,
s Avancé le Samedi de 5 minutes,
s. Le Samedi seulement.
5*4.7. Supprimé le Samedi.
Uurtttiel
te beginnen van October 1906.
n. t. L.il.
Yper Bascule. 6.08 6.22 0.00 11.38 16.23 18 58
Zillebeke 6.15 6.29 9.07 11.45 16.29 19.05
Hooghe 6.22 6.36 9.14 11.52 10.36 19.12
Cantine 6.28 6.42 9.20 11.58 16.42 19.18
Gheluvrelt 6.31 6.45 9.22 12.01 16.45 19.21
Korlekecr 6.36 6.50 9.27 12.06 16.50 19 26
Becelaere 6.40 6.414 9.3J 12.10 16.54 19.30 Zon-
NaclitegaaI 648 7 03 939 12.19 1703 1939 d a g
Koelberg' 6.51 7.06 9.42 12.22 17.06 19.42 al-
Oheluwedep. a n 7.12 9.48 12.28 17.12 19.48 1er»
V 6.57 7.13 9.50 12.33 17.18 19 50
Plaats 6.59 7.15 9.52 12.35 17.20 19 52
Meenen(»t 709 7.25 10.02 12.45 17.30 20 20
NATIONALE MAATSCHAPPIJ VAN BUURTSPOORWEGEN
Meenen («t.)
7.38
10.27
12.58
17.42
Ghetuwe(pl.)
7.48
10.36
13.08
17.52
Depot a.
7.50
10 38
13.10
17.54
V.
5.12
7.51
10.39
13.15
18.00
Koelberg
5.19
758
10.45
13.22
18.07
Nachtegaal
5.21
8.00
10.47
13.24
18.09
Becelaere
5.31
8.09*
10.57
13.34
18.19
Kortckeer
5.34
8.12
11.00
13.57
18.22
Ghejuvell
5.40
8.18
11.06
13.43
18.28
Cani ne
5.43
8.21
11 09
13.46
18.31
Hof|he
5.50
8.27
11.16
13.53
18.38
Zillebeke
5.55
8.32
11.21
13.58
18.43
Yper Useule
6.02
8.39
11.28
14.05
18.50
n. z. Rijdt niet Oeil Zatcidag.
Zat. Rijdt den Zaterdag alleen.
Niet verplichleudc stilslanden
On peut se procurer chez
fi'. f.AfMitfX-Jil B iUlt:
DE TOUT FORMAT.
28, RUE DES ÉBURONS, 28
Nord-Est Square Ambiorix)
Scbampooing pour Dames.
Service Antiseptique.
Parfumerie de toutes marques.
Brosserie fine.
STATIEN
1
3
5
7
9
Aankomst van Yper
4^5
6.55
IT 6
14~45
18^24
Poperinghe statie
7T~4
11.10 14.54
18.30
markt
4.29
7. 8
11 15
14 58
18.34
't hooghe
4.37
7.18
11.24
15. 6
18 42
S'-Jan-ter- Biezen
4.44
7.24
11 30
15.13
18.48
Watou inolendreef
4.47
7.28
11.37
15.17
18 52
a markt
4.54
7.36
11.43
15.26
19. 0
drie Koningen
4.57
7.39
11.47
15.29
19. 3
Proven Blokke
5. 3
7.45
11.55
15.35
19. 9
markt
5 7
7.51
12. 0
15.42
19.15
a Crombeke-kalsijde
5 11
7.55
12. 3
15 45
19.19
a Molenwal
5.15
8. 0
12. 9
15.52
19.25
Rousbrugge (A.
5.17
8. 2
12.13
15.54
19.28
5.21
8. 6
12.18
15.58
19.30
Beveren weg uaar Oostcappelle
5.23
8. 8
12 20
16. 0
19 32
a Statie
5 31
8.15
12.29
16. 6
19 37
Leysele molenfje
5 37
8.23
12.39
16.14
li
a statie
5.42
8.30
12.50
16.22
-G
bo
Houthem Doom
5.48
8 37
12.57
16.29
a Dorp
5 55
8.43
13. 5
16.35
s
de
Wulveringhem Dorp
6. 5
8.52
13.17
16.45
O
2-
a Statie
7
8 54
13.19
16 47
t-
Bulscamp Dorp
6.16
9. 1
13.29
16.56
s
s
a Kapel
6.21
9. 6
13.33
16.59
K
bc
Veurne Voorstad
6.25
9.12
13.40
17. 5
G
£-
a Statie
6.30
9.16
13.45
17. 9
Buurtspoorweg naar Oostende
6.50
10 5
18 6
a naar de Panne
6 52
9 54
18. 4
Aansluiting naar Dixmuide
6.49
9 53
18. 3
a naar Duinkerke
7.43
9 52
14.40
18.15
STATIEN
2
4
6
8
Buurtspoorweg van Oostende
6.46
9.24
a van de Panne
6 42
9 40
Aankomst van Dixmuide
7.42
9.48
a van Duinkerke
6 48
9.521
Veurne Statie
7^46
10.20 14 22
a Voorstad
7.50
10.24 14.26
Bulscamp Kapel
-G
bc
G
7.56
10.31
14.30
a Dorp
7.58
10.35 14 32
Wulveringhem Statie
'h
Qi
8. 7
10 46 14 40
a Dorp
O
Q_
8. 9
10.48
14.42
Houthem Dorp
8.18
10.58
14 49
Doorn
G
ce
8.24
11. 6
14.55
Leysele Statie
8.30
11.13
15. 1
a Molentje*
8.38
11.22
15. 7
Beveren Statie
5.39
8.47
11.32
15.16
a weg naar Oostcappelle
5-45
8.53
11.41 15.22
Rousbrugge (A.
5 47
8.55
11.44 15 25
(V.
5 50
8.59
11.48
15 29
Proven molenwal
5 53
9. 2
11.51
15.32
Crombeke-kalsijde
5 57
9. 7
11.55
15.39
a markt
6. 3
9.10
12 0
15.42
a Blokke
6. 7
9.16
12. 6
15.49
Watou drie Koningen
6.13
9.22
12.12
15.55
a markt
6.16
9.25
12 15
15.58
a Molendreef
6.19
9.28
12.19
16 1
S'-Jan-ter-Biezen
6 26
9.35
12.26
16.11
Poperinghe 't hooghe
6 33
9.42
12 33
16.17
a markt
6.41
9 51
12.41
16.26
a statie
6.45
9.55
12 45
16.30
Treinen naar Yper
7726
10.34
14.12
16 42
17.13
17.54
18. 0
17.57
18.34
18 41
18.45
18.55
18.57
19. 7
19.15
19.21
19.28
19.37
19.45
19.48
19.52
19.55
20.19
De Woensdag voor de markt van Veurne zullen de treinen 1 en 6 stilhouden aan Houthem Landsman.
I'eii«ioinmt de l'Athénée
ltoyal et île l'Ecole moyenne
île l'Etat.
Etablissement de tout premier ordre.
Instruction et éducation soignées
nourriture abondante et variée grands
succès dans les concours généraux
bassin de natation.
Demandez prospectus au Directeur,
P. UARIIEZ, docteur en philosophie
et lettres, professeur.
EXCELLENTE
ÉTUDE
DU
chaque fois 3 heures de relevée,
Vpres, I Hôtel des Brasseurs, place
de la Station,
SITUÉE
1Envoyer un mandat-poste de 5 francs ainsi que 20 coupons découpés du journal. Chaque
numéro de notre journal porte un de ces coupons
2. Ou bien envoyer un mandat-poste de 6 francs ainsi que 10 coupons découpés du journal.
3. Pour les personnes qui ne tiennent pas découper les coupons, envoyez simplement un
mandat-poste de 7 francs.
Nous avons également la montre pour dame, garantie
un an, un vrai petit bijou de toute première beauté et de
la plus grande exactitude. Elle peut être reçue aux condi
tions suivantes
1. Envoyer un mandat-poste de fr. 7,50 ainsi que 20
bons découpés du journal. Chaque numéro de notre jour
nal porte un de ces bons.
2. Ou bien envoyer un mandat-poste de fr. 8 50 ainsi que 10 bons
3. Envoyer simplement un mandat-poste de fr. 9 50 sans coupons.
DAME
Date 25 Août 190?
