o
o
S
o
LIJN POPERINGHE-VEURNE.
(v-
CUISINIÈRE.
f PBIME nos LECTEURS I
ON DEMANDE
Julius Holz,
O'ATII.
VILLE
A MM. les Négociants
m
m
Ce riest pas seulement le grand nombre des lecteurs d'un journal
qui rend sa publicité efficace, c'est surtout la qualité de ceux-ci
Qu'importerait aux commerçants que leur annonce paraisse dans
un journal qui sérail lu par 10 millions de personnessi quelques-unes
seulement avaient intérêt la lire
La meilleure publicité est celle des journaux les mieux placés pour
vous introduire auprès du public qui vous intéresse directement.
Négociants qui vendez des objets mobiliersdes ustensiles de
ménagedes denrées alimentaires, des vêlementsdes ornements de toi
lette, des appareils de gymnastique, des instruments de musique, etc.,
etc placez en toute confiance votre annonce dans 1 je Progrès
d'Ypres el vous serez certains qu elle intéressera ses nombreux
lecteurs.
0 C
0
W) 4
a
Laalsle nieuwigliedeu.
O
t c
fi
0
Ui
Z s
M
0
fi
S
fi
S
Jfi
c
0
M
H
fi
n
o
fi
0
c
cn
fi
z
rJj
u
-f
qui veulent être bien renseignées
LISENT
A la suite d'une convention passée avec la pre
mière maison d'horlogerie du monde, nous offrons a
nos lecteurs le moyen d'acquérir une magnifique
montre. Celte montre, vrai bijou d'horlogerie, d une
exactitude parfaite et d une fabrication de tout pre
mier ordre, est garantie pendant un an, mais avec
des soins ordinaires, peut vous durer pendant de
nombreuses années sans varier.
Elle marche 30 heures consécutives et nos lecteurs
peuvent la recevoir franco de port et d'emballage
aux conditions suivantes
prix 1 franc.
Toutes les commandes
doivent être adressées
au bureau du journal.
fr
fr
m
fr
it
EXIGEZ LA MARQUE DORÉE
sur les VELOS
•construits en pièces B. S. A. 3 fusils
et vous serez assuré d'une bonne fabrication, de bons bandages,
selle, chaîne et accessoires de premier ordre
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
NATIONALE MA ATSCH APPIJ VAN BUURTSPOOltWEGEN
XWWWW WWWW WWWW WWWWW WWW WWW WW W WK
2
16. 6
16 22
16.29
16.35
16.45
X
1ÏT2
EXCELLENTE
Sadresscrà M LESCORNEZ bras
seur, Armenticres, rue de Flandre.
Fabrique Suisse
de
Harliines coudre
Agence Générale
pour la
RKLGIQIE
Vélos et Machines coudre en gros.
Bij K. Lambin-Malbée, Diksmuideslraal, 55, Yper,
A LLERSCUOON STE
POSTKAARTEN
van Yper en t omliggeude
aau 5 ceutiemeu.
13 voor 50 oentiemen.—25 voor «îén frank.
0
mm
O
n
t
mm
m
n
O
m
Kg*
TOUTES LES PEKSOWES
ICONSERVATFURoel'ËPARGNEi
Journal financier, Industriel,
Commercial et Colonial
PARAISSANT LE UIMA CHE
Abonnement 4 fi*, par ail
Le journal est envoyé gratuitement pendant 1 rao s|
sur demande adressée l'Administration,
,45, RUE DE LA MONTAGNE, BRUXELLES]
Téléphone 3842.
Lutdj
UNE OCCASION UNIQUE
l Envoyer un mandat-poste de 5 francs ainsi yue 20 coupons découpés du journal. Chaque
numéro de notre journal porte un de ces coupons.
2. Ou bien envoyer un mandat-poste de 6 francs ainsi que 10 coupons découpés du journal.
3 Pour les personnes qui ne tiennent pas U découper les coupons, envoyez simplement un
mandat-poste de 7 francs.
Nous avons également la montre pour dame, garantie
un an, un vrai petit bijou de toute première beauté et de
la plus grande exactitude. Elle peut être reçue aux condi
tions suivantes
1. Envoyer un mandat-poste de fr. 7,50 ainsi que 20
bons découpés du journal. Chaque numéro de noire jour
nal porte un de ces bons.
2. Ou bien envoyer un mandat-poste de f f. 8 50 ainsi que 10 bons.
3. Envoyer simplement un mandat-poste de fr. 9 50 sans coupons.
En venle au bureau de celle feuille:
LA CUISINIÈRE PRATIQUE
HOMME
Coupoude Mou Ire
Date f Sept. 1907
10."
DAME
Coupoude Montre
Date tr Sept. iîlO"?
fr
fr
fr
fr
fr!
fr;
fr
fr
LA PERLE
99
Pour
le Gros
-61, Hue de la Putterie
BRUXELLES
Pour le Détail Chez tous les MÉCANICIENS
STATIEN
Aankomst vao Yp-r
Poperinghe statie
o inarkt
n 't hooghe
S1 Jan-ter-Biezen
Watou molendreef
n markt
n drie Koningen
Proven R!'''<ke
iît
h-Tei ."^beke-kalsijde
ver-
olenwal
'.-stJTtfgge (A.
B iveren weg naar Oostcappelle
Statie
L-ysele molentje
statie
Houthem Doorn
n Dorp
Wulveringhem Dorp
n Statie
Hulscamp Dorp
s Kapel
Veurne Voorstad
Statie
6.55
4.25
4.29
4.37
4.44
4.47
4.54
4 57
5. 3
5 7
5 117.
5.158.
5.17 8.
5.21 8.
5.23 8.
5 31 8
5 37 8
5.42 8.
5.48 8
5 55 8
6. 5 8.
6. 7 8
6.16 9.
6.21 9
6 .25 9
16.309
4
8
18
24 11
28
36
39
45
51
55
0
G
8
5
Il 6
11 10
11 15
11.24
30
11.37
11.43
11.47
11.55
12. 0
12. 3
12. 9
12 13
12.18
12 20
12.29
12.39
12.50
12.57
13. 5
13.17
13.19
13.29
30
37
43
52
51
1
Gj 13.33
12 13.40
16 13.45
t
14.45 18.24
1X54
14 58
15. 6
15.13
15.17
15.26
15.29
15 35
15.42
15 45
15.52
15.54
15.58
16. 0
16.14
16 47
16.56!
16.59'
17. 5!
17
18 30
18.34
18 42
18.48
18 52
19. 0
19. 3
19. 9
19.15
19.19
19.25
19.28
19 30
19 32
19 37
titi
C
Cl,
O
u
33
33
SO
9!
Bnurtspoorweg naar Oostende
naar de Panne
Aansluiting naar DVxmuide
naar 'Duiukerke
6.50110 5
6.52 9 51
6.49 9 53
7.43i9 52:
18 6
118. 4
i 18. 3
14.40 18.15
STATIEN
2
4
6
10
Buiirtspoorweg van Oostende
1X46
9724
17 13
n van de Panne
6 42
9 40
17.54
Aankomst van Dixinuide
7.42
9 48
18. 0
n van Duinkerke
6 48
9.52
17.57
Veurne Statie
7.46
10.20
14 22
18 30
b Voorstad
7.50
10.24
14.26
18 34
Bulscamp Kapel
-C
K#
7.56
10 31
14 30
18 41
b Dorp
QJ-
C
7.58
10.35
14 32
18 45
Wulveringhem S atie
i-
X
8 7
10 46
11 40
18.55
b Dorp
o
8. 9
10.48
14.42
18 57
Houthem Dorp
-
8.18
10 58
14 49
19 7
t Doorn
cz
8.24
11. 6
14 55
19 15
Leyseie Statie
8.30
11.13
15 1
19 21
b Molentje
8.38
11.22
15 7
19.28
Beveren Statie
5.39
8.47
11.32
15.16
19.37
b weg naar Oosteappelle
5 45
8.53
11.41
15.22
19.45
Rousbrugge (A.
5 47
8.55
11.44
15 25
19.48
(V-
5 50
8.59
11.48
15 29
19 52
Froven molenwal
5 53
9 2
11.51
15.32
19.55
Crombeke-kalsijde
5 57
9. 7
11 55
15.39
20. 0
b markt
6. 3
9.10
12 0
15.42
20. 8
b Blokke
6. 7
9 16
12. 6
15.49
20. 3
Watou drie Koningen
6 13
9.22
12.12
15.55
20.13
b inarkt
6.16
9 25
12 15
15.58
20.16
b Molendreef
6.19
9.28
12.19
16 1
20 19
S'-Jan-ter-Bie/.en
6 26
9.35
12 26
16 11
20.27
Poperinghe 't hooghe
6 33
9 42
12 33
16.17
20 33
b markt
6.41
9 51
12.41
16 26
20.41
n statie
6.45
9 55
12 45
16.30
20.45
Treinen naar Yper
7726
10.34
16 42
20 28
De Woensdag voor de markt van Veurne zullen de treinen 1 en 6 stilhoudeu aan Houthein Landsraan.
Pensionnat de l'Athénée
Itoval et <le l'Ecole moyenne
de l'Etat.
Etablissement de toutpremierordre.
Instruction et éducation soignées
nourrilureabondante et variée grands
succès dans les concours généraux
bassin de natation.
Demandez prospectus au Directeur,
P. CAIUIEZ, docteur en philosophie
et lettres, professeur.
Bons g-ages.
Paul Soliel, Komedexxe.
