POSTK A ARTEN
S g
Z g
o
i
Schoone keus Speelkaarten
LIJN POPERINGHE-VEURNE
.2
iconservateurde l'Epargne
Julius Holz,
VILLE D'ATH.
o
s:
o
o
m
m
m
m
m
Contes sur l'Histoire
de Belgique,
A MM. les Négociants
O
prix 1 franc.
DES REGISTRES
On se charge au bureau
(lu journal de 1 impression
de tous genres de travaux
tant en lithographie qu'en
typographie.
AU BUREAU DU JOURNAL:
Ce riesl pa< seulement le grand nombre des lecteurs d'un journal
qui rend sa publicité e/jicace, c'est surtout la qualité de ceux-ci.
Qu'importerait aux commerçants que leur annonce paraisse dans
un journal qui serait lu par 10 millions de personnessi quelques-unes
seulement avaient intérêt la lire
La meilleure publicité est celle des journaux les mieux placés pour
vous introduire auprès du public qui vous intéresse directement.
Négociants qui vendez des objets mobiliersdes ustensiles de
ménagedes denrées alimentairesdes vêtementsdes ornements de toi
lette, des appareils de gymnastique, des instruments de musiqueele
etc placez en toute confiance votre annonce dans 1 je Progrès
d'Y près et vous serez certains quelle intéressera ses nombreux
lecteurs.
Bij E. I ^ambin-llathée, Diksmuideslraat, 55, Yper,
ALLEHSCHOOMSTE
van Yper en 't omliggende
u
o
3
G W
M V
O G
h
31
S t
ZL
V
TOUTES LES PEBSOWES
qui veulent être bien renseignées
LISENT
Ten bureele van dit blad
I
Nationale Maatschappij van buurtspoorwegen
Unit a bel der trams le begiùnen met fn Juli 1907
M
•—3
X.
■jC
En vente au bureau de celte feuille
y
"ZI
n
o
t
2
2
i.
Z.
2.
fr
fr
m
fr
fr
m
m
fr
fr
fr
fr
fr
EXIGEZ LA MARQUE DORÉE
99
sur les VÉLOS
construits en pièces B. S. A. 3 fusils
et vous serez assuré d'une bonne fabrication, de bons bandages,
selle, chaîne et accessoires de premier ordre
7
18
11.10
11.15
11.24
11 30
11,37
11.43
11.47
11.55
1)
-G
ïZ
tÛ
G
(V-
tfj
G
Etablissement de tout premier ordre.
Instruction et éducation soignées
nourritureabondante et variée grands
succès dans les concours généraux
bassin de natation.
On peut se procurer chez
S, A n M X-1M A TAÊÉH
IMPRIMEUR-LIBRAIRE,
55, pue de Dixinude, 53
DE TOUT FORMAT.
Fabrique Suisse
de
Machines coudre
Agence Générale
pour la
BËLGIQUB
Paul Sohet, Rouldexxe.
Vèl«t et Machines coudre en gros.
ouvrage couronné l'Exposition de
Liège 1905,
par Marguerite COPPIN.
Prix 2 Ir.
o>
aan 5 ceiitiemeii.
13 voor 50 centiemen.—25 vooréén l'ranl».
laalsle nieiiwighcdcn.
o
«4-1
G
-G
C
<D
us
(A
cd
ZL
S .S
2
"2
-
o -5:
o
o
"S
4P
Journal Financier, Industriel,
Commercial et Colonial
PARAISSANT LE DIMANCHE
Abonnement 4 fr. pat* an
|l e journal esi envové gratuitement pendant 1 moi.-i
sur demande adressée l'Administration,
\46, HUE DE LA MONTAGNE, BRUXELLES
Téléphone 3842.
V
V
aan genadig-e prijzen.
YPER - GHELUWE - MEENEN. YPRES - GHELUWE MENIN.
Yper Staalsùtie V.
Dixmuidepoort
Bastide
Zillebeke Stalie
Hooghe
Canliiie
Gheluvelt
Kortekeer
Becelaere
Nachtegaal
Koelberg
Ghetuwe
Depot
Plaats
Mieueti Slsatstalie A
5.20
5.22
t-)
6,42
6.4'J
6,52
6,50
7,06
7.12
7.15
7,20
6,26 7.24
6,55(7,33
6,38 7,56
6.44(7,42
5,30:0,44 7,52
3,32 6,40(7,54
5,32 5,42 0,5618,04
(I)
9 OOj11.55
0,07(12,02
9,11) 12.05
9.17 12,12
9,25 12,19
9.30 12,25
9 33 12 28
0,3 li 12.33
9,40 12.37
0.47 12,45
0,40 il 2,48
9,55 12,54
7.52 9,55
7,5 5 9,57
8.05! 10,06
12.30
12,32
12,42
la 1er
13.40
13 42
13,52
(5)
n
15,57
10.10
118,52
15,44
16,17
118,59
15.47
16 20
19,02
15,54
16,27
19,09
14 01
16.54
19,16
14,07
10,40
19.22
14.10
o
16,45
19,25
14.15
16,48
19.50
14.1!)
16,52
19,54
14.28
17,01
19,45
14,51
15\04
19,46
14,57
17.10
19,52
14 58
16.08
17,14
17.48
19.52
14,4 i
16.10
17.16
17.50
19,54
14,50
10.20
17 26
18,00
20.05
LA CUISINIERE PRATIQUE
(1) ZatcrJag alleen, (2) Zaterdag 30 min. later. (3) Zatcrdug niet.
MEENEN - GHELUWE - YPER. MENIN GHELUWE - YPRES.
Meenen Staatstatie v.
Gheluwe Plaats
Depot |f
Koelberg 1
Nachtegaal
Becelaere
Kortekeer
Gheluvelt
Cantine 1
Hooghe
Zillebeke
Yper Bascule
Dix ran idepoo rt
Slaatslatie A
7,58
8,44
10,27
12.57
15,08
16,28
17,54118,42
20.06
20 15
20,49
7,48
8.54
10,56
43.00
15.18
10.38
17.45
18,52
20.16
20.25
20,50
(2]
7,50
8,50
10.38
15.08
15,20
16,40
17.45 18,54
20.18
20,27
21,01
5.25
6,05
7.51
10.58
15.10
17.46
5.52
6.10
7.58
10.45
15.17
17.53
S
5 5 'r
6,12
8.00
10.47
13 19
17.55
5.14
6 22
8.10
10,57
13.28
18,05
5.47
8.15
C
11.00
13,51
18.08
5,55
8.19
C-
11,06
13.57
18,14
5,56
8 22
1 1,09
15,40
18,17
«5
6.05
8,29
s.
11,16
13.47
18,24!
4)
6,08
8,54
<5
11,21
15.54
2
18 29
C
0,15
8,41
II.28
14.01
18.56
f
1
6,18
8.44
11.51
14.04
18.59
c
6.25
8.51
11.38
14.10
18,461
(2) Zalerdag *50 minuteo la 1er. Niet verplichtende stilstand.
LA PERLE
Pour
le Gros
Pour le Détail Chez tous les MÉCANICIENS
-61, Rue de la Putterie
BRUXELLES
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
NATIONALE MAATSCHAPPIJ VAN BUURTSPOORWEGEN
STATIEN
Aankomst van Yp^r
Poperingjie statie
markt
't hooghe
S1 Janter-Biezen
Watou raolendreef
markt
drie Koningen
Proven Blokke
markt
Crorabeke-kalsijde
Molenwal
Rousbrugge (A.
(V.
Beveren weg naar Oostcappelle
Statie
Leysele molentje
statie
Houthem Doom
Dorp
Wulveringhem Dorp
Statie
Bulscamp Dorp
Kapel
Veurne Voorstad
Statie
25
29
37
44
47
54
57
3
11 7,
15 8.
17 8,
21 8.
23 8.
318.
37 8.
42 8.
48 8
558.
5 8.
7,8.
,169,
21 9
.25 9
.30(9
IJL
(0.55
7. 4
7,
7.
7,
7,
7,
7
7,
24
28
36
39
45
51
55
0
2
6
8
15
23
30
37
43
52
54
1
5
11, 6
12. 0
12. 3
12. 9
12.13
12.18
12.20
12.29
12.39
12.50
12.57
13. 5
13.17
13.19
13.29
6 13.33
12,13.40
16! 13.45
7 I 9
14.45 18.24
14.51 18.30
14 58 18.34
15. 6 18 42
15.13 18.48
15.17 18 52
15.26 19. 0
15.29 19. 3
15.35 19. 9
15.42 19.15
15 45)19.19
15.52 19.25
15.54 19.28
15.58 19.30
16. 0 19 32
16. 6(19 37
16.14
16.22!
16.29
16.35
16.45
16 47:
16.56
16.59!
17. 5
17. 9!
.5
a>
CL
O
Pu
s»
en
CC
G
Buurtspoorweg naar Oostende
n naar de Panne
Aansluiting naar Dixmuide
naar Duinkerke
6.5010 5 (18 6
6 52 9 51 18. 4
6.49 9.53 18. 3
|7.43|9.52 14.40il8.15
STATIEN
Buurtspoorweg van Oostende
van de Panne
Aankomst van Dixmuide
van Duinkerke
Veurne Statie
n Voorstad
Bulscamp Kapel
Dorp
Wulveringhem Statie
Dorp
Houthem Dorp
i Doorn
Leysele Statie
Molentje
Beveren Statie
weg naar Oostcappelle
Rousbrugge (A.
Proven molenwal
n Crombeke-kalsijde
markt
Blokke
Watou drie Koningen
markt
n Molendreef
S'-Jan-ter-Biezen
Poperinghe 't hooghe
t markt
statie
Treinen naar Yper
-G
'sZ
CL
o
cl,
G
<3
5.39i
5.45
5 47
5 50
5.53
,5 57
6. 3
6. 7
6 13
6.16
6.19
6 26
6 33
6.41
6.45
4
6
8
10
6.46
9.24
17.13
6.42
9.40
17.54
7.42
9.48
18. 0
6 48
9.52
17.57
7.46
10.20
14 22
18 30
7.50
10.24 14.26
18.34
7.56
10.31
14.30
18 41
7.58
10.35 14 32
18.45
8. 7
10 46 14 40
18.55
8. 9
10.48 14.42
18.57
8.18
10.58 14 49
19. 7
8.24
11. 6
14.55
19.15
8.30
11.13 15. 1
19 21
8.38
11.22 15. 7
19.28
8.47
11.32 15.16
19.37
8.53
11.41
15.22
19.45
8.55
11.44 15.25
19.48
8.59
11.48 15 29
19.52
9. 2
11.51 15.32
19.55
9. 7
11.55 15.39
20. 0
9.10
12 0 15.42
20. 8
9.16
12. 6 15.49
20. 3
9.22
12.12
15.55
20.13
9.25
12.15 15.58
20.16
9.28
12.19(16 1
20 19
9.35
12.26 16 11
20.27
9.42
12 33 16.17
20 33
9 51
12.41
16.26
20.41
9.55
12.45 16.30
20.45
10.34
14.12
116 42
i20 28
Peii^ioiiiint île l'Athénée
Itoval et «le l'Ecole moyenne
«le l'Etat.
Demandez prospectus au Directeur,
P. CARIIEZ, docteur en philosophie
et lettres, professeur.
De Woensdag voor de raarkt van Veurne zullen de treinen 1 en 6 stilhouden aan Houthem Landsman.
