POSTKAARTEN
il
Schoone keus Speelkaarten
5
i*
fcr
fe
ffc
Julius Holz,
LIJN POPERINGHE-VEURNE.
VILLE D'ATH.
o
m
VELOS
Contes sur l'Histoire
de Belgique,
prix 1 franc.
DES REGISTRES
On se charge au bureau
du journal de l'impression
de tous genres de travaux
tant en lithographie qu'en
typographie.
A MM. les Négociants,
Ce nest pas seulement le grand nombre des lecteurs d'un journal
qui rend sa publicité efficace, c'est surtout la qualité de ceux-ci
Qu'importerait aux commerçants que leur annonce paraisse dans
un journal qui serait lu par 10 millions de personnes, si quelques-unes
seulement avaient intérêt la lire
La meilleure publicité est celle des journaux les mieux placés pour
vous introduire auprès du public qui vous intéresse directement.
Négociants qui vendez des objets mobiliersdes ustensiles de
ménage, des denrées alimentaires, des vêlements, des ornements de toi
lette, des appareils de gymnastique, des instruments de musique, etc
etc placez en toute confiance votre annonce dans 1 Progrès
d'Yprese/ vous serez certains qu elle intéressera ses nombreux
lecteurs.
Bij E. I ^ambin-llathée, Diksmuidestraat, 55, Yper,
A LLEHSCHO ON S 1 E
van Yper en l omliggende
Laatsle nieuwighrden
Nationale Maatschappij van buurtspoorwegen
I" Juli 1907.
fi
M
fi
~Z
Z a
U
u
o
u
A
fi
m
A
l*
S
73
fi
X 5
V
s
2 1
c
m
o
rjj
Ten hureele van dit blad
Uurlabel der trams le
begiunen
met
o
■x
En vente au
bureau
de celte feuille
'z
cz
2
2
c
o
m
m
m
a
EXIGEZ LA MARQUE DORÉE
i S. A. 3 fusils
sur les
construits en pièces
et vous serez assuré d'une bonne fabrication, de bons bandages,
selle, chaîne et accessoires de premier ordre
6
k
3
(V.
■t
I
On peut se procurer chez
K. 8. A uni Ni-H A 8B88:ê:
IMPRIMEUR-LIBRAIRE,
53, rue de Dixmude, 53
DE TOUT FORMAT.
Fabrique Suisse
de
Machines coudre
Agence Générale
pou r la
BELGIQUE
Paul Sohel, Romedennb.
Vélos et Afachimes coudre en gros
AU BUREAU DU JOURNAL:
ouvrage couronné l'Exposition de
Liège 1905,
par Marguerite COPPIN.
Prix 3 Ir.
x
a;
o
CJD
aan 5 ceiitiemeii.
12 voor 50 centiemen.—25 voov één frank.
c
O
(A
CA
fi
O
a> l
a>
o
o
fi
"O
fi
fi
u
H
aan g-enadig'e prijzen.
YPER - GHELUWE - MEENEN. YPRES - GHELU WE MENIN.
Yper Staalstatie V.
Dixmuidepuort
Bascule
Zillebeke Stalie
Hooghe
Cantine
Ghelurelt
Korlekcer
Becelaere
Naclitegaal
Koelbcrg
Gheliiwe
Depol
Plaats
Mcenen Si.'atslatie A
o>
5.20
5.22
5.52
5,50
5.52
(2)
0,42
0.41)
0,52
0,59
7.00
7.12
7.15
7.20
0,26 7.24
6,35 7,33
0,587,50
0.447.42!
(I)
9 00111.551
9,07 12,021
9,10 12,05
J 0-17 12,12)
9,21 12,19
i 9.30 12,24
J 9 35 12 28
9,3 i 12.33
9,40 12 37
9.47 12.45
0,44
6,46!
',52 j
',54
7.
7,54,
9,49 12,48
9.55 12,51
9,55
9.57
5,420,5618,04S.Oi 10,05
-J,,
(3)
13,.->7
10.10
118,52
15,44
10,17
18,59
13.47
16 20
19 02
13,54
j.'
16,27
19,09
14 01
10.34
19,10
14,07
S.
10,49
19.22
14.10
10,43
19,25
14.15
10,48
19.30
14.19
10,52
19,34
14.28
17,01
19,43
14,31
r/,04
19,40
11,37
17.10
19,52
14.38 10,08
17,14
17.48
19,52
14,4
10.10
17.16
17.50
19,54
14,50 16.20
17 20
18,00
20.03
LA CUISinriERS PRATIQUE
(1) Zalerdag alleen. (2) Zalerdag 30 min. later.
MEENEN - GHELUWE- YPER. MENIN
- (3) Zaterdag niet.
GHELUWE - YPRES.
Meenen Staalstatie
Gheluvve Plaats
Depot
Koelberg 1
Nachlegaal
Becelaere
Korlekeer 1
Gheluvelt
Cantine
Hooghe
Zillebeke
Yper Bascule
Dixmuidepoo rt
Staatstalie A
1
7.58
8,44
10,27
12.57
15,08 j 10,28
17,34:18.42
20.0(f|20 15
20,49
7.48
8.54
10,36
13.00
15 18
10.58
17.43
18,52
20.16 20,25
20,50
(2)
7,50
8,50
10.38
13.08
15,20
10,40
17.45! 18,54
20,18
l>0,-27
21.01
5.25 0.03
7.51
10,58
13.10
17.40
5.32 0,10
7.58
10.45
13.17
17,531
S
5.31 |G,12
8.00
10.47
13 19
17.55
5.44 0.22
8.10
10,57
13*28
18,05
c
5.47;
8.13
1 1.00
13,31
18.08
i>
5,55
8.19
u
1 1,00
13,57
18 14
5,50 i
8.22
1 1,09
15.4 'i
H! 17
y
6.03
8,29
6.
11,10
13,47
■-
18,24
6,08i
8,34
S
11,21
13.54.
2
18.29
6,15
8,41
11.28
14.0!
18,50
07
1
0.18
8.44
11.31
14.04
18,59
c
G. 251
8.51
11.58
14.10
18.40
CsJ
-3»;
■5!
LA PERLE
99
Pour
le Gros
59-61, Hue de la Putterie
BRUXELLES
Pour le Détail Chez tous les MÉCANICIENS
(2) Zaterdag 30 minuten later. Niet verplichteude stilstand.
NATIONALE MAATSCHAPPIJ VAN BUURTSPOORWEGEN
9
1
STATIEN
Aankomst van Yper
Poperipghe statio
r, markt
't hooghe
S1 Jan-ter- Biezen
Watou molendreef
markt
drie Koningen
Proven Blokke
r markt
Crombeke-kalsijde
n Molenwal
Rousbrugge (A
(V.
Beveren weg naar Oostcappelle
Statie
Leysele molentje
statie
H'>uthem Doorn
o Dorp
Wulveringhem Dorp
Statie
Bulscamp Dorp
Kapel
Veurne Voorstad
Statie
4.25
4.29
4.37
4.44
4.47
4.54
4.57
5. 3
5 7
3 5
6755 11. 6
7.1
7.
11
8 11
7.18jl 1.24
7.24T1 30
7.28 11.37
7.30 11.43
7 39 11.47
7.45 11.55
1
l v
15.42
15 45
15.52
15.54
15.58
16. 0
19.15
19.19
19.25
19.28
19.30
19 32
7.51
5.117.55 12. 3
5.15 8. 0 12. 9
5.17 8. 2T2.13
5.21 8. 6 12.18
5.23 8. 8 12 20
5 31 8.15 12.29
5 37 8.23 12.39
5.42 8.30 12.50 16 22
5.48 8 37 12.57 16.29) 5
aj
a.
o
a.
14.45
ÏL54
14 58
15. 6
15.13
15.17
15 26
15.29
9
18.24
STATIEN
18.30
18.34
18.42
18.48
18 52
19. 0
19. 3
15 35 19. 9
16. 619 37
16.14
su
5 55 8 43
6. 5 8.52
6 7 8 54
13. 5 16.35
13.17 1645,
13 .19 16 47
6.16 9. 1 13.29 16.56!
6 219 6 13.33 16.59
6 25 9 12 1340 17. 5
6 30l9 1611345! 17. 9
CS
es
S
tu
3
Buurtspoorweg naar Oostende
n naar de Panne
Aansluiting naar Dixmuide
naar Duinkerke
6.50;10 5
6 52 9 54
649,9.53
743 9.52 1440
18 6
18. 4
18. 3
18.15
Buurtspoorweg van Oostende
n van de Panne
Aankomst van Dixmuide
n van Duinkerke
Veurtie Statie
n Voorstad
Bulscamp Kapel
Dorp
Wulveringhem S'atie
n Dorp
Houthem Dorp
Doorn
Leysele Statie
n Molentje
Beveren Statie
s weg naar Oostcappelle
Rousbrugge (A.
Proven molenwal
Crombeke-kalsijde
markt
Blokke
Watou drie Koningen
markt
Molendreef
S'-Jan-ter-Biezen
Poperinghe 't hooghe
markt
statie
Treinen naar Yper
-G
C
o
0,
e
es
5.39
5 45
5 47
5 50
"646
6.42
742
6_48
746
7.50
7.56
7.58
8. 7
8. 9
8.18
8.24
8.30
8.38
8.47
8.53
8.55
8.59
9. 2
9.
9.24
9 40
9.48
9.52
10.20
14 22
10.24!14.26
10 46
10.48
10 58
11. 6
11.13
11.22
11.32
11.41
1144
1148
11.51
7 11.55
9.10 12 0
5 57
6. 3
6. 7
6 13
6.16:
6.191
6 26
6 33
641 9-5111241
6451 9.55 1245
7T26110.34! 1442
9.16 12. 6
9.22 12.12
9 25 12 15
9.28 12.19
9.35 12 26
10
17.13
17.54
18. 0
17.57
18~30
18.34
10 31114.30118 41
10.35 14 32 18.45
14 40 18.55
14.42 18 57
14 49 19. 7
14.55 19.15
15. 1 19 21
15. 7 19.28
15.16 19.37
15.22 1945
15 25 1948
15 29 19 .52
15.32 19.55
15.39 20. 0
15.42 20. 8
15.49 20. 3
IN»n*ioiiii;i t <lc l'Athéiiéc
Royalet.de l'Ecole moyenne
de l'Etat.
Etablissement de tout premier ordre.
Instruction et éducation soignées
nourritureabondante et variée grands
succès dans les concours généraux
bassin de natation.
Demandez prospectus au Directeur,
P. CARREZ, docteur en philosophie
et lettres, professeur.
15.55 20.13
15.58 20.16
16 1 20 19
16 11 20.27
942!12 33 16.17 20 33
16.26 20.41
16.30 20.45
16 42 20 28
De Woensdag voor de markt van Veurne zullen de treinen 1 en 6 stiihouden aan Houthem Landsman.
