La surdité n'est plus
Les Encres Gimborn
T i MII li s
Institut «te Jumet-Heigne
mm vsifTE
Camille Brillon,
Cartes Postales
EDMOND CASIER - YGODT,
État-Civil d'Ypres.
Contes sur l'Histoire
de Belgique,
pour Collections
Entreprise de peinture et décoration
pour SalonsSalles Manger, etc.
VUES POUR VKRANDAHS
Tentures H mélemenls décorai il»
appliqué* l^apartriiiriil
VIXS DE BORDEAUX
demande un représentant
ssérieux ayant grandes relations
clientèle bourgeoise. ECRIRE M
Oaudrap, Poste restante,
•A_nv©rs,jusquau33 Avril.
Culture maraîchère.
Télragone.
On nous prie d'annoncer
<jue le Dentiste ME1ER,
de Uourtrai, est absent
jusqu'au 27 Avril.
En vente au bureau de
celle feuille GRAiYD
CHOIX DE CARTES A
JOUER.
LÉ VtbElARlAMSMLgSSoTvu
YPRES
sont les >Ieill<Mt
On peut se les procurer l/g,
1/4. 1/2 et I litre chez 1 uix abiné
Mathée, 53, rue de Dixmude,
Ypres.
55, rue de Dixmude, 55
DES EEGîS kEEi
UN
ASSORTIMENT SPLEN0IDE
cl un joli choix
illustrée».
Ou se charge au bureau
du journal de l'impressiou
de lous genres de travaux
lanl eu lithographie qu'eu
lypogra ph ie.
Société nationale des chemins de fer
v ici nan x.
Lignes de Furues Ypres
Y p res- A eu ve- Eg I ise-
Warnêlon.
Horaire partir du lr Octobre 1907.
FURNES A YPRES
Furnes, départ 4-34, 7-43, 9-55 i,
seule ville de la Flandre Occidentale possé
dant un stand et qu'aujourd'hui, depuis la
fermeture du'stand existant, elle sera sous
peu une des seules n'en possédant pas, mal
gré que la cause patriotique du tir y trouve
un nombre toujours croissant de fervents
partisans,
Voici la requête que M. le Major Ligy vous
adressait en 1905 et que nous appuyons ar
demment
Messieurs.
Lorsqu'en 1897, la garde civique fut
réorganisée et que le commandement de
la garde d'Ypres me fut confié, mon pre-
mier.soin fut de songer la création d'un
tir pour armes de guerre, devant compren-
dre au moins l'établissement de quatre
cibles une distance de trois cents mè-
très.
J'écrivis cet effet Monsieur le Bourg-
mestre, mais ma lettre n'eut d'autre
conséquence que de faire mettre la ques-
tion l'étude.
En 1900, une pétition, sollicitant l'éta-
blissement d'un stand, signée par tous
les membres de la garde et du corps de
pompiers, ainsi que par un très grand nom-
bre de contribuables, vous fut adressée.
Elle fut bien accueillie par le conseil qui,
reconnaissant la grande importance des
exercices de tir et le bien que la ville en-
tière retirerait de l'existence d'un stand
en notre cité, vota, pour les installations
créer, un crédit de trente mille francs,
lequel fut inscrit au budget de 1901.
A la suite de ce vote, les nombreux
amateurs de tir de la ville et la garde tout
entière croyaient pouvoir espérer la réali-
y> sation prochaine de leurs vœux. 11 n'en
arriva malheureusement rien.
Annuellement, je renouvelai, auprès de
Monsieur le Bourgmestre nos instances en
vue d'obtenir la création du tir j'obtins
des promesses réitérées, mais aucune so-
lution. Le premier Janvier de l'année 1905
le premier magistrat de la ville déclara
expressément que le stand serait créé
Sa parole reste sans suite.
Dans ces circonstances, il ne me reste
qu'à m'adresser aH conseil, afin de sollici-
ter de son intervention la réalisation des
projets pour lesquels fut voté, en 1900,
le crédit de trente mille francs, inscrit au
budget de 1901.
Le conseil n'ignore pas que le gouver-
nement attache le plus grand prix la
création de stands pour tirs de guerre et
qu'il intervient dans cette création, par
y de larges subsides.
En 1899, Monsieur le Ministre de l'in-
struction en traitant la question, disait
Jeserai heureux, pour ma part, desecon-
der ce que les administrations communales
feront, pour multiplier les installations
convenables destinées aux gardes-civiques
qui veulent s'exercer au tir.
Elles rendront par là aussi un service
considérable l'armée et en diminuant la
durée des périodes de tir Beverloo, elles
s'assureront les avantages qui résultent
du séjour des troupes dans les garnisons.
Vous pouvez donc être assurés, Mes-
sieurs, du concours financier de l'Etat,
pour la réalisation d'une entreprise qui
est non seulement pour la garde-civique
de nécessité, mais du plus grand intérêt de
la ville entière et j'ose espérer que vous ne
laisserez pas notre cité dépourvue plus
longtemps d'installations de tir, appelées
donner satisfaction toute la population.
J'ai l'honneur, Messieurs, de vous
prier d'agréer l'assurance de mes senti-
ments de parfaite considération.
Le Major, chef de la Garde.
(Signé) A. Ligy.
Comptant, Messieurs, que vous tiendrez
donner enfin une solution l'œuvre si
longtemps promise, nous vous prions d'a-
gréer l'assurance de notre parfaite consi-
dération.
rue tl'Elverilinfche,52, Ypres
Imitation de tapisseries anciennes
(genre Gobelin.)
Devis et croquis sur demande.
Vieille maison Bordeaux
Lire l'intéressant article publié aujourd'hui
k U cinquième page de notre Journal.
Cette piaule que l'on nomme aussi par son
lieu d'origine, Epiuard de la nouvelle Zélande,
craint la gelée et ne prospère dans noire pays
que pendant les mois d'été elle remplace en
celte saison très avantageusement nos diverses
variétés d'éptnaids dont les semis doivent se
renouveler courts intervalles.
Pour en récoller pendant tout l'été il suffit
d'en laire uu seul semis eu Mars-Avril sur
couche chaude ou en serre, les jeunes plantes
seront repiquées eu pois tenues sous châssis ou
eu serre et mises en place en Mai 1 m. de
distance en tous sens. C'est une plante ram
pante qui garnira bien vite l'espace qui lui est
destine.
On utilise les jeuues feuilles et les extrémi
tés des liges. La télragone est une plante très
vorace et se trouva surtout bien d'une forte
fumure azotée et potassique ce sont ces deux
éléments dont l'action combinée et qui,
employés rationnellement, forceront les plantes
nous procurer des leuilles et des tiges vigou
reuses tendres et d'excellente qualité; nous
retrouverons d'ailleurs dans l'alimentation les
divers éléments que nous aurons fourni aux
planlrs
En outre du fumier, appliquons donc, tous
labours comme engrais azote supplémentaire
et par are 8,5 kg. sulluie d'ammoniaque pour
la potasse 4 kg. de chlorure de potassium et
afin de donner un engrais complet 4 kg. de
superphosphate.
Cette plante,qui constitue un excellent légu
me d'été, a été tniroduueen Europe vers 1840
elle a été délaissée pendant très longtemps par
les maraîchers depuis quelques années, ils
l'ont introduite dans leurs cultures, ils s'eu
trouvent très bien et le nouveau légume
ancien est très apprécié sur les marchés.
G. IMPATIENT,
Professeur, Ecole d'Horticulture.
VlLVORDE.
viande.
Sous ce titre, et après u*oir enuinere les <;i-
veis produits utilisables avec avantage pour la
sauie pendant le régime végétarien d'une se
maine qu'elle recommande a *uivre qua le fois
par an chaque changement de saison), atiu
de douuei aux organes surmenés un repos ué-
ce»arie, la Médical Gazelle e*l amenée citer
l'extrait suivant du iappoit del émineul expert
et analyste le l)r Gnffiihs, de l'Université d'E-
dnubouig (Ecosse)
J'ai examiné la Revalenta elle est très
riche eu phosphates, mtrogèue et sels de po
êlasse, les éléments indispensables au cer-
i veau, uerfs, sang et muscles il s'ensuit
qu'elle coutieut tous les lugrédients nécessai-
res pour restaurer les neifs, les muscles et le
système digestif de plus, la composition de
cet aliment lui permet d'être facilement ah-
sorbé môme par les personnes les plus déli-
cates. Pour les désordres de l'estomac et du
sang, elle n'a pas d'égale elle est, je pins
l'affirmer, la meilleure préparation en son
genre que j'ai e.xamiuée jusqu'à présent je
puis donc la recommander eniouie confiance
au corps médical, comme étant uu aliment
parfait pour les malades aussi bien que pour
les enfants les plus délicats.
Bonn, 19 Juillet 1885.
Celte légère et agréable farine est le med-
le m absorbant la fois nourrissante et
resiauiaiive, elle remplace admirablement
s tou'e inédeciue en beaucoup de maladies.
Elle est de grande utilité surtout dans les
diabètes, les constipations opiniâtres et bas
bituelles, ainsi que dans les diarrhées, le-
affections des reins et de la vessie, la gravel-
le, les irritations inflammatoires et crampes
dans l'urètre, crampes des reins et de la ves-
ste, ainsi que dans les maladies des poumons
et des bronches,
Docteur R. Wlrzer
En boites de 2 fi. 50, 4 fr. 50, 7 fr. 75,
17 fr. 50; 6 kilos, 40 francs Soit environ 10
c. le repas. Envoi franco contre mandat-
poste M. KALCKER WIELE9ANS, 2. rue
Rouppe, Bruxelles chez tous les bons phar
maciens et épiciers.
Ypres Libotte, pharm.
Dehouck, pharm.
Gaimant, pharm.
On obtient une CRÈME exquise si, la cas
serole retirée du feu, on ajoute un jaune
d'œuf frais.
profession, célibataire, tue des Chiens.
O L uis, 71 ns sc-ieur de long, veuf de
Rooseheke, Blondi; e rue de la Plume.
cJTKROUMIER,
rue de Dixiuiiric, n° 33,
a l'honneur de porter lasconnaisance
des habitants d'Ypres et des environs,
qu'il se charge des projets, des change
ments et de l'entretien des jardins et
serres, ainsi que pour i'ébranchage des
arbres fruitiers et d'ornement des
conditions très avantageuses.
Tous ces travaux peuvent se faire
par entreprise ou par journée.
Déclarations du 10 au 17 Avril 1908.
Naissances
Maes, Eliana, rue de Dixmude. Wyl-
lemet, Henri, Kalfvaart. Vanhuyse,
Ida, rue de la Plume. Verbruggbe,
Marguerite, rue Verte. Bekaert. André,
chaussée de Zonnebeke. Philippart, Louis,
rue des Plats. Decrock, Germaine,
Marché au Bétail. Baelen, Edgard,
Cloître S1 Martin.
Décès
Decrainer, Emile, 1 mois, ruu du Canon
Degorre, Fidèle, 74 ans, san* profession,
veuf de Vanleene, Clémence, rue du Quai
Huyghebaert, Jeau, 88 ans, sans profes
sion, célibataire, chausée de Zonnebeke. -
Devos, Celatte, 87 ans, sans profession,
veuve de Le Roy, Louis, rue de la Piums.
Marseloo, Marie, 39 ans, dentellière,
épouse de Braem, Cyrille, chaussée de Zon
nebeke Poodts, Marie, 66 ans, sans
(INSTITUT DE Dr L DOGNIAUX, SPECIALISTE.)
79, Hue <le l'Institut n JUMET pi-ès Cliarleroi
Hernies, Varicocèle, Hvdrocèle cure radicale sans bandage pour la vie, en 10
15 jours, par procédés spéciaux absolument personnels, ayant fait leurs preuves depuis
f5 ans. Chaque année 850 900 cures
Demander références. Nombreux candidats aux emplois publics (chemins de fer
de l'Etat Belge, etc.)ont été admis aprèsavoir été traités cette clinique
Difformité des membres: geou valgum. genu v.irum, pieds-bots, pieds-plats, etc.
Albums de centaines de guérisons attestées par photographies peuvent être consultés
l'Institut.
Maladies des femmes desceintes, dévations, etc. Discrétion absolue.
Clinique de premier ordre au point de vue de l'hygiène et du confort, vastes locaux,
outdlage perfectionné, situation particulièrement s.ilubre, parc de deux hectares.
Rayons X.
Le Docteur DOGNIAUX habite proximité de son fnslilut, où il reçoit Lundi et
Mercredi de 1 3 heures. Téléphone 473.
Les indigents sont opérés gratuitement ils ont simplement leurs frais de nourriture
régler.
\ortita lesDont m ni laïcs
cl i ont tint ii ira I i i es
Ou peut se procurer chez
il. i.A iii i- lit NHEU
IMPRLM EU R-LIBB .RE,
DDT'-IN L-LD
DE TOUT FORMAT.
onvirtga couronné l'K^pc-ution de
Liège 1905,
par Marguerite (JOPP1N.
Prix 3 fr.
rii bureau du journal
DE
dr
et de
10-20 2, 10-26, 13-16, 16-02, 18-12.
Ypres, arrivée 6-29, 9-37, 1 1-50, 12-22,
15-11,17-57. 20-07.
YPRES A FURNES.
Ypres, départ 4-27, 7-47,9-48, 10r30 a,
12-25, 15-55, 18-40.
Furnes, arrivée 6-22, 9-42, 11-43, 12-31,
14-20, 17-50, 20-35
Y PRES - N E U V E-EGLISE - W A RNÊTON
Ypres, départ 5-00 4, 6 52, 9-52, 12-04,
13-23, 15-58, 18-20, 20-15.
Neuve-Eglise, arrivée 5-44, 6-20, 7-36,
9-30, 12-48, 14-07, 16-42, 19-04.
Kemmel, dépari 7-20, 10-20, 13-51,
16-26, 18-48, 20 43.
Warnèton, arrivée 7-57, 10-57. 14-27,
17-03,19-25,21-20.
NEUVE-ÉGLISE WARNËTON-YPRES.
Neuve-Église, départ 5-47 s, 7-04, 8-20,
8-57, 10-04, 13-30, 14-28, 17-08, 19-20.
Ypres, arrivée 6-31, 9 05, 9-40, 10 '*8,
12 45, 15-12, 17-52,20-04, 21-08.
Warnèton, départ 5-25, 8-00, 6, 8-37 7,
11-4-3, 15-40, 18-06, 20 00.
Kemmel, arrivée 6-02, 8-37, 9-14,
12-18, 16 17, 18-43, 20-40.
t. Supprimé le Mercredi.
Le Mercredi seulement, jour du Marché.
3. Le Samedi seulement, jour du Marché.
4. Avancé de 15 minutes le Samedi,
s Avancé le Samedi de 5 minutes,
e. Le Samedi seulement.
7. Supprime le Samedi.
itnpr. LAMBIN-MATURE
rue de Dixmude. 53.
