Révision des Listes
électorales.
Dimanche, 21 Juin 1908.
68e année.N°25.
Journal de l'Alliance libérale d'Ypres et de l'Arrondissement.
CANTON DE WEKVICQ.
Résultats des élections provinciales
du 14 Juin 1908.
Conseil communal
f'artiittsaul le tïinutnche.
Vires acquirit eundo.
PRIX DE L'ABONNEMENT:
pour la ville Par an 4 francs,
p' la province Par an -4 fr. 50
p' létranger Par an 6 fr. ÔO
ANNONCES:
Annonces 15 centimes la ligne.
Réclames 2b
Annonces judiciaires 1 l'r. la ligne.
Bulletins trouvés
dans les urnes
Blancs et nuls
Bulletins valables
LISTE N° 1.
Croymans
Deltour
Suppléants.
Debacker
Gryson
LISTE N» 2.
Van Elslande
Verhaeghe
LISTE No 3.
Lannoy
X
P -o
BUREAUX
2-9
p^2
3
M vj
P
M
P O-
Mv
3
T
H
P
i
p >-
t
P
TOTAUX.
1409
959
1336
833
1471
1185
7193
18
20
34
27
30
14
143
1391
939
1302
806
1441
1171
7050
157
136
134
154
165
51
797
137
130
134
133
162
64
760
126
119
119
127
146
51
688
126
119
119
127
146
51
688
734
495
708
430
852
655
3874
701
452
787
494
804
639
3877
506
312
421
198
422
483
2342
Bulletins valables
Majorité absolue
7050.
3526.
Ce scrutin venge M. Van Elslande des avanies dont il a été l'objet de la
part des dirigeantsdu parti clérical Yprois.il contient le désaveudes intrigues
de MM. Colaert, Van Merris et Fraeys qui ont fait tout ce qu'ils ont pu pour
faire écarter par les cléricaux VVervicquois la candidature de Monsieur Van
Il contient aussi le désaveu de la caballe qui fut montée au Cercle catholi
que d'Ypres et qui réussit faire éliminer M. Van Elslande au profit de M.
Vandermeerseh en qualité de président de la dite Assocuition. Enfin, ce scru
tin indique que M. Van Elslande a amplement retrouvé dans le corps électoral
les voix que lui a enlevées son compétiteur, M. Lannoy, le candidat de MM.
Colaert, Van Merris et Fraeys Ce gain de voix il le doit la politique qu'il
a suivie sur le terrain communal Comines, où il a su défendre, avec une
belle indépendance, son administration contre l'ingérence intolérable du curé
de l'endroit.
Un autre aspect de cett'e élection c'est que l'appel du comité de l'Associa
tion libérale cantonale de Wervicq qui avait engagé les libéraux voter pour
la seule liste anticléricale n'a guère réussi qu'à assurer quelques centaines de
voix la liste i.
La révision annuelle des listes élec
torales se fera du 1" Juillet au 31 Août
prochain, pour les Chambres législa
tives, pour la Province et pour la
Commune.
Les citoyens sont invités produi
re, avant le I" Juilletles pièces né
cessaires cette tin, soit qu'ils ne se
trouvent pas inscrits sur les listes ac
tuellement en vigeur ou qu'ils aient
droit des votes supplémentaires.
Nos amis peuvent s'adresser pour
tous renseignements au bureau per
manent de l Association li-
bérale, rue du Séminaire, Ypres.
D'YPRES.
Séance publique du
Samedi 13 Juin 1908.
La séance publique est ouverte 5 h.
05 m.
Sjat présents: MM. Colaert, Bourg
mestre -Président; Fraeys et Vanden-
boogaei'de, Echevms Struye, Fier6,
Vauderghote, D'Huvettere, Bouquet,
Sobry, iweins, Lemakieu, Biebuyck,
Begerem, Boone, Conseillers M. Gor-
rissen, Secrétaire.
Absent M. Vandenpeereboom.
Le procès-verbal de la dernière séan
ce n'ayant donné lieu aucune obser
vation est approuvé.
Communications.
M. communique l'assemblée
la lettre de M. le conseiller Biebuyck
demandant interpeller le Collège
échevinal au sujet du projet d'emprunt
de fr. 850,000 voté en séance du Con
seil communal du 10 Novembre 1906.
La parole est donnée M. Biebuyck.
L'honorable conseiller désire savoir
comment l'emprunt sera contracté et
a'il le sera dans des conditions avanta
geuses pour la ville.
Le caractère des travaux effectuer
nécessitait un emprunt. Les finances
de la ville, tout eu étant dans une si-
'tw-Don prospère, seraient insuffisantes.
Or, voici que les travaux de restaura
tion des Halles et la transformation de
l'étang de Zillebeke sont la veille
d'être exécutés, et l'emprunt con
tracter n'est pas plus avancé. Les res
sources de la ville étant très prospères,
c'est une coquetterie que nous nous
permettons de faire tous ces travaux.
Toutefois, uous ne pouVons perdre de
vue que ces travaux profiteront sur
tout aux générations futures et qu'il
serait désirable qu'une partie des dé
penses occasionnées par ces travaux
soit repoitée sur les exercices futures,
cequisera possible puisque l'amortis
sement de l'emprunt contracter se
reportera sur plusieurs années
Il serait également désirable de lais
ser une certaine élasticité au budget.
Comme conclusion, M le Conseiller
Biebuyck demande quand et comment
le Collège négociera cet emprunt de
850,000 francs.
Si l'honorable Conseiller n'est pas
complètement fixé sur cette affaire de
l'emprunt, il ne votera plus aucune
dépense
Le Comice agricole sollicite un sub
side de 300 francs pour l'aider orga
niser une exposition avec concours
d'aviculture qui se tiendrait l'occa
sion des fêtes communales, dans un
des locaux de la ville.
Sur la proposition du Collège, le
Conseil vote ce subside.
Le Conseil vote également un subsi
de de 300 francs en faveur de M. Lié
geois pour la restauration de ses
immeubles sis rue au Beurre.
1Procès - verbal de vérification de
la caisse eommunale.
2. Propriétés communales procès-
verbal de location du droit de chasse.
Sur la proposition du Collège, le
Conseil approuve le procès-verbal de
location du droit de chasse de l'étang
deDickebusch, tenue le 6 Juiu dernier.
MM. Paul Lefebvre et consorts,
Lille et Roubaix obtiennent cette loca
tion au prix de 1000 fr. par an.
Antérieurement, cette location ne
rapportait que 600 francs.
Le procès-verbal de la location du
droit de chasse sur les terres et prai
ries Boesinghe contenant 34 hectares
47 ares, 55 centiares, est également
approuvé.
Ce sont MM. Henri Vermeulen, bras
seur, Ypres et de Thiebault de Boe
singhe, propriétaire Boesinghe, qui
obtiennent cette location au prix de 31
fr. pour le premier et 47 fr. pour le
second.
3. Instruction primaire listes sup
plémentaires des ayants-droit l in
struction gratuite pour 1907-1908.
Les listes supplémentaires des ayants-
droit l'instruction gratuite pour 1907-
1908 s'élèvent 8 pour les enfants du
sexe masculin et 7 pour les enfants du
sexe féminm.
Ces listes sont approuvées par le
Conseil.
4 Fabriques d'églises compte 1907
de la fabrique d'église de S1 Jacques.
Les recettes s'élèvent fr. 8,505-56
Les dépenses fr. 7,859,36
Excédent fr. 646-20
Avis favorable.
5. Voirie alignement de la rue du
Passage expropriations.
Le Collège, n'ayant pu traitera l'a
miable avec différents propriétaires
d'immeubles de la rue du Fassage, le
Conseil autorise le Collège entamer
les formalités nécessaires pour procé
der l'expropriation de ces immeubles.
Les nos 6 et 7 de l'ordre du jour sont
renvoyés une prochaine séance.
Voici ce programme
Ouverture de l'exposition d'avicul
ture.
Concours pour pinsons.
Sortie de la procession de N. D. de
Tuine.
Tir l'arc t au Ctrf Rouget Brie-
len.
Exposition d'arts et métiers organi
sée sous les auspices du Burgersbond.
Fête aérostatique.
L UNION FAIT LA FORCI.
On s'abonne au bureau du journal, rue de Dixmi de, 53, Ypres. Les annonces, les fails_
divers et les réclames sont reçus pour l'arrondissement d'Ypres et les deux Flandres au bureau
du Progrès. Pour la publicité en dehors des deux Flandres, s'adresser exclusivement au
Oomptoir de Publicité JAUQOiSâ ÎHIBESAllb. 14, Place de Brouckère, Bruxelles,
téléphone 3230. Pour les annonces on traite forfait.
X
X
p -«•
AÀ>«lande au profit de celle <le M. L'errant de Comines 1tMNMttNHM
S* A"
.v
M. le Président donne lecture d'une
délibération de la Députation perma
nente approuvant le procès-verbal de
l'adjudication des travaux pour la
restauration des Halles.
M. Biebuyck. Lors de la discussion
de la question de l'emprunt nécessité
parles travaux de restauration de l'é
glise S1 Pierre, de l'église S1 Martin,
des Halles, de la transformation de
l'étang de Zillebeke, etc., on avait par
lé d'une convention entre la ville et les
Hospices laquelle il n'a été, j usqu'ici,
donnée aucune suite.
M. Colaert. Si M. Biebuyck avait
assisté la séance de huis-clos, qui
vient de se terminer, il aurait appris
qu'à propos de l'emprunt, le Collège a
entamé des négociations avec la Com
mission des Hospices, mais l'emprunt
se ferait actuellement des conditions
très onéreuses pour la ville. Le taux de
I» route belge étant assez bas, pour le
moment, l'administration hospitalière
perdrait certainement de l'argent en
réalisant de la rente belge et il est in
contestable que la ville devrait pour
voir cette perte. Il entre dans les vues
du Collège de proposer la Commis
sion de3 Hospices, comme cela s'est
fait Bruges pour les installations
maritimes, de nous prêter des titres
de rente belge nous déposerions ces
titres en banque de cette manière,
nous emprunterions l'argent nécessaire
au paiement de la part payer par la
vilie pour les travaux en cours et cela
jusqu'au moment où l'emprunt pour
rait se faire dans des conditions favo
rables pour les intérêts de la ville. Je
suis persuadé que la Commision hospi
talière n'exigerait aucune indemnité
de notre part pour cette avance de
titres de rente belge, car, en l'occur
rence, il s'agit d'un simple service par
les Hospices envers la ville qui ofïre
toute garantie en présence de notre si
tuation financière.
MBegerem. En supposant que la
Commission des Hospices exige une
indemnité pour le prêt de ces titres,
que la ville devrait payer, ne serait-il
pas préférable de réaliser l'emprunt
actuellement Payer, c'est payer,
d'autant plus que les travaux sont en
voie d'exécution.
v
MM .Biebuyck, D'Huvettere et Begerem
ne sont nullement satisfaits des décla
rations de M. Colaert.
M. le Président. Quoi qu'il en soit,
le Collège est d'avis que les Hospices
ne se refuseront pas nous prêter des
titres de rente belge sans indemnité,
puisqu'ils ne s'exposent aucun ris
que. Le Collège échevinal poursuivra
donc les négociations entamées avec la
Commission des Hospices et il tiendra
les membres du Conseil communal au
courant de ces négociations.
M. le Bourgmestre a procédé la vé
rification de la caisse communale
toutes les pièces étaient parfaitement
en règle.
8. F été Communale programme.
M. le Bourgmestre donne lecture du
programme des fêtes communales de
la Tuindag.
SamediP Août.
Dimanche2 Août.
